-
1 мыза
ж. -
2 borderie
f -
3 ferme
I 1. adj1) твёрдый, прочный, крепкий; устойчивыйferme sur ses jambes — твёрдо стоящий на ногахferme sur ses étriers — 1) прочно сидящий в седле 2) твёрдый в своих убеждениях2) перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильныйd'un pas ferme — решительным, твёрдым шагом4) ком. по твёрдой цене; по твёрдому, неизменному курсуvaleur ferme — ценная бумага с неизменным курсом2. advferme! — держись!, не поддавайся!; мужайся!s'amuser ferme разг. — веселиться вовсюdiscuter ferme — здорово, отчаянно споритьII fferme marine — ферма по разведению морских животных или растений2) арендаtenir à ferme — держать аренду на...bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель; арендный договорIII f1) стр. стропильная ферма -
4 métairie
-
5 borde
сущ.1) общ. небольшая арендуемая ферма, небольшая мыза, дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего)2) кож. круговая союзка -
6 borderie
сущ.общ. небольшая арендуемая ферма, небольшая мыза, дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего) -
7 ferme
1. прил.1) общ. крепкий, крепко, много, прочный, сильно, стойко, упругий, устойчивый, твёрдо, твёрдый2) перен. непоколебимый, непреклонный, окончательный, стабильный2. сущ.1) общ. мыза, хутор, аренда, сдача (чего-л.) за плату во временное пользование, задник (декорации), ферма2) тех. нетронутый массив, твёрдый прослоек угля в пласте, забой в целике, хозяйство, целик, твёрдый прослоек угля (в пласте)4) стр. стропильная ферма5) юр. управление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом6) бирж. твёрдая позиция (на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса)7) бизн. по неизменному курсу, по твёрдому курсу, по твёрдой цене -
8 métairie
сущ.общ. мыза, аренда исполу, ферма, отдаваемая в аренду, хутор
См. также в других словарях:
мыза — мызы, ж. [фин. moisio]. Загородный дом, дача с собственным отдельным хозяйством (в местностях, прилегающих к Финляндии). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. мыза ы, ж. (эст. mõiz поместье, имение). В странах Балтии:… … Словарь иностранных слов русского языка
мыза — усадьба, хутор Словарь русских синонимов. мыза сущ., кол во синонимов: 6 • дача (17) • заимка … Словарь синонимов
МЫЗА — в Эстонии отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор … Большой Энциклопедический словарь
МЫЗА — МЫЗА, мызы, жен. (фин. moisio). Загородный дом, дача с собственным отдельным хозяйством (в местностях, прилегающих к Финляндии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫЗА — МЫЗА, ы, жен. Усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике). | прил. мызный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫЗА — жен., петерб. дача, отдельный загородный дом с хозяйством, хутор, заимка. Мызник муж. ница жен. владелец, либо управитель мызы. ников, ницын, им принадлежащий. Мызничний, к мызникам относящийся и им свойственный. Мызный, к мызе относящийся.… … Толковый словарь Даля
Мыза — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыза (значения). Мыза Саусти Мыза (эст. m … Википедия
Мыза — д. Бойловского с/с Кадуйского р на. От эст. mois – хутор , усадьба . Слово мыза – центральная усадьба помещичьего имения, изолированная от других поселений , известно на территории Прибалтики с XV в. В русском языке оно отмечено с 1565 г. в… … Географические названия Вологодской области
мыза — ы; ж. [эст. mōis] В Прибалтике: отдельно стоящая усадьба с сельскохозяйственными постройками; хутор. * * * мыза (эст. mõis), в Эстонии отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор. * * * МЫЗА МЫЗА, в Эстонии отдельная усадьба с… … Энциклопедический словарь
Мыза Вити — Viti mõis Мыза Вити … Википедия
Мыза Ванамыйза (Харьюмаа) — Мыза Ванамыйза Vanamõisa mõis Страна Эстония Деревня Ванамыйзаа … Википедия