-
1 puceron farineux du prunier
сущ.энт. тля мучнистая сливовая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni), тля мучнистая тростниковая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni)Французско-русский универсальный словарь > puceron farineux du prunier
-
2 puceron farineux du prunier
2. RUS тля f мучнистая сливовая, тля f мучнистая тростниковая3. ENG mealy plum aphid, mealy plum louse4. DEU mehlige Pflaumen(blatt)laus f5. FRA puceron m farineux du prunierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron farineux du prunier
-
3 1972
2. RUS тля f мучнистая сливовая, тля f мучнистая тростниковая3. ENG mealy plum aphid, mealy plum louse4. DEU mehlige Pflaumen(blatt)laus f5. FRA puceron m farineux du prunier -
4 blanc
I 1. adj ( fém - blanche 1.)1) белыйêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть ( от переживания); быть незагорелым••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйfeuille blanche — белый, чистый лист3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из водыvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m ( f - blanche 2.)белый [белая] ( о человеке белой расы)3. m; см. blanc II 4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под белым соусомdire blanc et noir — говорить то одно, то другоеvouer au blanc — одевать ( ребёнка) во всё белое (по обету в честь богоматери)2) пробел; пустое местоaccepter en blanc — принять (вексель) на предъявителяsigner en blanc — подписать чистый лист ( на котором будет написан текст)en blanc — открытый, бланковый (о чеке и т. п.)blanc de céruse, blanc d'argent, blanc de plomb — свинцовые белилаblanc de chaux — известь для побелкиse mettre du blanc уст. — употреблять белила5) белое вино6) белое мясо ( куриное и у дичи)7) белокblanc d'œuf — яичный белок••regarder dans le blanc des yeux — посмотреть на кого-либо в упорse manger le blanc des yeux разг. — выцарапывать друг другу глаза8) центр мишени9) белый сахар10)(maladie du) blanc с.-х. — мучнистая роса12) бланк13)chauffer à blanc — 1) накаливать добела 2) (qn) злить, раздражать15)tirer à blanc — стрелять холостыми патронами16)cuisson au blanc — варка в специальном отваре ( для сохранения белого цвета у продуктов) -
5 meunier
-
6 mildiou
mмилдью ( болезнь винограда), пероноспороз, ложная мучнистая роса -
7 oïdium
-
8 mildiou
-
9 mildiou de la vigne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mildiou de la vigne
-
10 mildiou du tabac
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mildiou du tabac
-
11 blanc
1. прил.1) общ. безрезультатный, бесполезный, седой (о волосах), пустой, чистый, белый2) перен. незапятнанный, не имеющий судимости, невиновный3) выч. незаполненный2. сущ.1) общ. Белое море, пробел (разделяющий слова), белая краска, белая эмаль, глазурь, пустое место, белила, белое вино, белок, белый сахар, белый цвет каления, бельевой товар, бланк, центр мишени, белый шар (в бильярде), белое мясо (куриное и у дичи), белый цвет2) тех. белая глазурь, мел, наиболее яркие места (телевизионного) изображения3) с.-х. (maladie du) мучнистая роса6) полигр. поле, пробельный материал7) радио. пауза, интервал8) текст. текстиль для дома (простыни, полотенца, скатерти...)9) выч. пропуск (части текста)10) бизн. (в тексте) пробел (разделяющий слова)11) арго. героин -
12 blanc des graminées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blanc des graminées
-
13 meunier
1. прил.общ. мукомольный2. сущ.1) общ. таракан, мучнистая роса (болезнь растений), меньё (вино), мельник, опёнок луговой2) ихт. белополосый мероу (Epinephelus aeneus), елец, голавль3) обл. голубая синица -
14 mildiou
сущ.1) общ. ложная мучнистая роса, пероноспороз, милдью (болезнь винограда)2) с.-х. фитофтороз (болезнь картофеля) -
15 oïdium
-
16 puceron farineux du pêcher
Французско-русский универсальный словарь > puceron farineux du pêcher
-
17 puceron gris-vert du pêcher
Французско-русский универсальный словарь > puceron gris-vert du pêcher
-
18 puceron farineux du pêcher
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron farineux du pêcher
-
19 puceron gris-vert du pêcher
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron gris-vert du pêcher
-
20 1960
1. LAT Dysaphis radicola Mordwilko2. RUS тля f яблонно-щелевая, тля f яблонная мучнистая выпуклая3. ENG —4. DEU (mehlige) Apfelfaltenblattlaus f, Wulstgallenapfellaus f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мучнистая роса — на плодах винограда … Википедия
МУЧНИСТАЯ РОСА ГОРЧИЦЫ И РЫЖИКА; МУЧНИСТАЯ РОСА РЫЖИКА — англ.powdery mildew of gold of pleasure франц.mildiou de la caméline; mildiou de la moutarde blanche et noire возбудитель:Erisiphe communis Grev. f. camelinae Jacz. см … Фитопатологический словарь-справочник
МУЧНИСТАЯ РОСА — см. Мучнистая роса также очень распространенная болезнь. Признаки болезни: на листьях появляется белый налет, который быстро распространяется. В результате листья становятся белыми (будто посыпаны мукой), затем засыхают и растения погибают.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
МУЧНИСТАЯ РОСА — болезни растений, вызываемые мучнисторосяными грибами. Поражают многие сельскохозяйственные культуры, древесные породы. На листьях, стеблях, плодах мучнисто белый порошистый налет, плоды растрескиваются и загнивают … Большой Энциклопедический словарь
мучнистая роса — сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь (995) • пепелица (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МУЧНИСТАЯ РОСА. — Мучнистая роса. см. Грибное заболевание. Поражаются листья и стебли при повышенной влажности, попадании капельной влаги при поливе, когда влажность почвы в корнеобитаемом слое низкая. Признаки заболевания: белые пятна на верхней стороне старых, а … Энциклопедия семян. Овощные культуры
МУЧНИСТАЯ РОСА — англ.mildew; powdery mildew нем.Mehltau франц.blanc; oïdium см. > … Фитопатологический словарь-справочник
МУЧНИСТАЯ РОСА АВОКАДО — англ.powdery mildew of avocado нем.echter Mehltau, Avocatobaum франц.blanc de l avocatier; oïdium de l avocatier возбудитель:Oidium spp. см … Фитопатологический словарь-справочник
МУЧНИСТАЯ РОСА АВОКАДО ЧЕРНАЯ — англ.black mildew of avocado нем.schwarzer Mehltau, Avocatobaum франц.oïdium noir de l avocatier возбудитель:Irene perseae (F. J. Stevens) Toro см … Фитопатологический словарь-справочник
МУЧНИСТАЯ РОСА АЙВЫ — англ.powdery mildew of quince нем.echter Mehltau, Quitte франц.blanc du cognassier; oïdium du cognassier возбудитель:Podosphaera leueotricha (Ell. et Ev.) Salm.; Podosphaera oxycanthae (DC.) De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
МУЧНИСТАЯ РОСА АНИСА — англ.powdery mildew of anise нем.echter Mehltau, Anis франц.blanc de l anis; oïdium de l anis возбудитель:Erysiphe umbelliferarum DB. f. pimpinellae Dietr. см … Фитопатологический словарь-справочник
