Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мутит

  • 1 мутить

    несов.
    1. что тира (хира) кардан; лойолуд (гилолуд) кардан
    2. что перен. тира (хира) кардан; норавшан (мубҳам) кардан
    3. кого-что перен. ба ҳаяҷон овардан, музтариб кардан
    4. кого-что перен. иғво кардан, барангехтан, норизоӣ пайдо кунон-дан, ба ошӯб овардан; мутить народ халқро барангехтан
    5. безл. кого разг. дилро беҳузур кардан; меня мутит от духоты ҳавои дим диламро беҳузур мекунад <> мутить воду обро лой кардан, қасдан кореро печ дар печ кардан; кутить и (да) мутить уст. 1) (вно-сить смуту) ба шӯру ошӯб андохтан 2) обл. (кружить - о вьюге) барфро гирд занондан

    Русско-таджикский словарь > мутить

См. также в других словарях:

  • мутит — тошнит Словарь русских синонимов. мутит нареч, кол во синонимов: 1 • тошнит (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мутит — (иноск.) тошно (принадлежность обильной попойки) Ср. Свадебный ужин... Ужинает 23 человека, из коих восемь ничего не едят, клюют носом и жалуются, что их мутит ... А.П. Чехов. Брак по расчету. 1. См. клевать носом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мутит, как москаль на селе. — Мутит, как москаль (как солдат) на селе (малороссийск.). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мутит — Мутитъ (иноск.) тошно (принадлежность обильной попойки). Ср. Свадебный ужинъ... Ужинаетъ 23 человѣка, изъ коихъ восемь ничего не ѣдятъ, клюютъ носомъ и жалуются, что ихъ «мутитъ»... А. П. Чеховъ. Бракъ по разсчету. 1. См. Клевать носом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мутит, как водяной под мельницей. — см. Вертит, как черт в пучине …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кутит да людей мутит. — Кутит да мутит. Кутит да людей мутит. См. ПОВОД ПРИЧИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Голод мутит, а долг крушит. — Голод мутит, а долг крушит. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Земляная вода реку мутит. — (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Холодна вода не мутит живота. — (или: ума). См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кутит да мутит. — см. Кутит да людей мутит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кинешма да Решма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит. — (село посреди этих городов). См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»