-
1 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
2 società
società f 1) общество la società umana — человеческое общество, человечество società primitiva — первобытное общество società civile — цивилизованное общество società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления società opulenta — богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st — Лига Наций società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи società di cultura — культурное объединение società segreta — тайное общество società di engineering — инжиниринговая фирма società commerciale — торговое объединение società anonima — акционерное общество società marsupio gerg — финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg — приличное общество andare in società — бывать в обществе giochi di società — салонные игры passare la sera in società — провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония (у муравьёв, термитов) -
3 societa
ж.1) общество ( совокупность людей)2) общество (в рамках эпохи, территории)3) светское общество, свет4) общество, ассоциация••5) общество, компания, товарищество, фирма6) объединение, партнёрство (для деловых и пр. целей)7) сообщество ( животных); колония ( муравьёв)* * *сущ.1) общ. общество2) экон. фирма, общество (организация), ассоциация, компания, объединение, товарищество3) фин. предприятие, общество (предприятие), союз -
4 società
ж.1) общество ( совокупность людей)2) общество (в рамках эпохи, территории)3) светское общество, свет4) общество, ассоциация••5) общество, компания, товарищество, фирма6) объединение, партнёрство (для деловых и пр. целей)7) сообщество ( животных); колония ( муравьёв)* * *сущ.юр. концерн -
5 ddt
m.ддт, дедете (n.)spruzza un po' di ddt, che è pieno di formiche! — попрыскай дедете, здесь полно муравьёв!
-
6 esercito
m.1.1) армия (f.); (forze armate) вооружённые силы2.•◆
Esercito della salvezza — Армия спасения -
7 invasione
f. (anche fig.)вторжение (n.); нашествие (n.), захват (m.)"Durante i pomeriggi in casa, ogni momento aspettava una sua nuova invasione" (E. Morante) — "Днём, дома, она ждала, что он каждую минуту может нагрянуть" (Э. Моранте)
-
8 linguaggio
m.1.1) язык, речь (f.)3)linguaggio burocratico — официальный язык (бюрократический язык, "канцелярит")
linguaggio popolare — просторечье (n.) (народный язык)
usando il linguaggio figurato — фигурально выражаясь (в переносном смысле слова, иносказательно)
2.•◆
linguaggio esopico — эзопов язык -
9 processione
f.sull'autostrada si snodava una lunga processione di macchine — вдоль автострады тянулась колонна (бесконечная вереница) машин
scoprì una processione di formiche sul muro — он обнаружил цепочку муравьёв, ползущих вверх по стене
См. также в других словарях:
Муравьёвы — Описание герба: см. текст Том и лист Общего гербовника: I, 59 Часть родословной книги: VI … Википедия
Муравьёво — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также 4 Примечания … Википедия
Муравьёв Н. — Муравьёв Николай Савельевич Николай Савельевич Муравьёв русский солдат, Герой Советского Союза (9 октября 1943 года), командир отделения разведки 111 го гвардейского гаубичного артиллерийского полка Резерва Главного Командования 40 й армии… … Википедия
Муравьёв Н. С. — Муравьёв Николай Савельевич Николай Савельевич Муравьёв русский солдат, Герой Советского Союза (9 октября 1943 года), командир отделения разведки 111 го гвардейского гаубичного артиллерийского полка Резерва Главного Командования 40 й армии… … Википедия
муравьём — муравьёв муравьём, муравьёв [муравей] … Словарь употребления буквы Ё
Муравьёв А. М. — МУРАВЬЁВ Александр Михайлович (180253), декабрист, чл. Сев. об ва, корнет. Брат Н.М. Муравьёва. Осуждён на 8 лет каторги. С 1827 в Нерчинских рудниках, с 1835 на поселении в Иркутской губ., Тобольске. Автор Записок … Биографический словарь
Муравьёв А. Н. — МУРАВЬЁВ Александр Николаевич (17921863), декабрист, один из основателей тайных об в Союз спасения и Союз благоденствия , полковник в отставке. Брат М.Н. и Н.Н. Муравьёвых. Участник Отеч. войны 1812 и загран. походов 181314. В 1826… … Биографический словарь
Муравьёв Н. Н. — МУРАВЬЁВ (Карский) Николай Николаевич (17941866), генерал от инфантерии (1853). Брат А.Н. и М.Н. Муравьёвых. Сторонник отмены крепостного права. В Крымскую войну, в 185456, наместник на Кавказе и главнокоманд. Кавк. корпусом,… … Биографический словарь
Муравьёва А. Г. — МУРАВЬЁВА (урожд. Чернышёва) Александра Григорьевна (180432), жена декабриста Н.М. Муравьёва. В 1827 последовала за ним в Забайкалье. Доставила от А.С. Пушкина Послание в Сибирь и стихи, посв. И.И. Пущину … Биографический словарь
МУРАВЬЁВ — Никита Михайлович (1795 1843), декабрист, капитан Гвардейского генерального штаба (1825). Участник заграничных походов русской армии 1813 14. Один из основателей Союза спасения и Союза благоденствия . Член Верховной думы и правитель Северного… … Современная энциклопедия
Муравьёв — (Никита Михайлович, 1796 1843) декабрист, братАлександра Михайловича М., женат был на графини Чернышевой,последовавшей за ним в Сибирь; был капитаном гвардейского генеральногоштаба; следственной комиссией отнесен к первому разряду участников… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона