-
21 Muse
f =, -ndie neun Musen — девять музdie heitere Muse — радостная муза; лёгкий жанрdie ernste Muse — суровая муза; серьёзное искусствоdie zehnte Muse — шутл. муза эстрады; муза киноder Sitz der Musen — обитель муз ( о Парнасе)die Muse hat ihn geküßt — поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз ( о поэте)••Muse braucht Muße — посл. муза ( поэзия) - подруга досуга -
22 Muse
1. n греч. миф. Муза2. n вдохновениеthe muse is mute — муза молчит, нет вдохновения
3. n поэтический гений4. n изящные искусства5. n любимец муз, поэт6. n уст. размышление; задумчивость7. v находиться в задумчивости8. v размышлять, задумываться9. v книжн. задумчиво смотреть; созерцать10. v книжн. задумчиво говорить, бормотать в раздумье11. v редк. желать выяснить, узнатьСинонимический ряд:1. creativity (noun) creativity; genius; inspiration; talent2. poet (noun) bard; Parnassian; poet3. reverie (noun) brown study; reverie; study; trance4. moon (verb) dream; fantasise; moon5. ponder (verb) brood; cerebrate; chew over; cogitate; consider; contemplate; deliberate; meditate; mull; mull over; ponder; reflect; reflect on; revolve; roll; ruminate; think; think over; think through; turn over; weighАнтонимический ряд:divert; forget; relax; unbend -
23 muse
InounмузаII1. verb1) размышлять (on, upon); задумываться2) задумчиво смотретьSyn:think2. noun, obsoleteразмышление; задумчивость* * *1 (n) вдохновение; задумчивость; изящные искусства; любимец муз; муза; поэт; поэтический гений; размышление2 (v) находиться в задумчивости; размышлять* * ** * *[ mjuːz] n. муза, вдохновение, размышление, задумчивость* * *задумчивостьзадумыватьсяразмышлять* * *I сущ. 1) (Muse) Муза 2) муза II 1. гл. 1) погружаться в размышления; задумываться (о чем-л. - on, upon) 2) пребывать в задумчивости 3) задумчиво смотреть 2. сущ.; устар. размышление -
24 muse
̈ɪmju:z I сущ. муза the tenth Muse ≈ муза вдохновения II
1. гл.
1) погружаться в размышления (on, upon) ;
задумываться And muse on Nature with a poet's eye. ≈ И думать о природе, как поэт. Syn: think
2) пребывать в задумчивости, удивляться Syn: wonder
2., marvel
2.
3) задумчиво смотреть
2. сущ.;
уст. размышление, медитация Syn: reflection, thought( устаревшее) размышление;
задумчивость - to fall into a * (over smth.) задуматься (над чем-л.) находиться в задумчивости - she sat musing for hours она часами сидела задумавшись (about, on, over, upon) размышлять, задумываться - to * on the future размышлять /задумываться/ о будущем - to * over the memories of the past размышлять о прошлом (книжное) (on, upon) задумчиво смотреть;
созерцать - to * upon a distant scene задумчиво смотреть вдаль( книжное) задумчиво говорить, бормотать в раздумье - "That's queer", he *d "Странно", - пробормотал он задумчиво (редкое) желать выяснить, узнать muse задумчиво смотреть ~ муза ~ уст. размышление;
задумчивость ~ размышлять (on, upon) ;
задумываться -
25 muse
[mjuːz] I сущ.1) ( Muse)миф. муза (каждая из девяти богинь, покровительниц поэзии, искусств и наук у древних греков: Urania, Calliope, Clio, Melpomene, Polyhymnia, Thalia, Erato, Terpsichore 1), Euterpe)3) ( the Muses) изящные искусства4) любимец муз, поэтSyn:II 1. гл.1) погружаться в размышления; задумыватьсяAnd muse on Nature with a poet's eye. — И думать о природе, как поэт.
Syn:2)2. сущ.; уст.размышление, медитацияSyn: -
26 muse
[mju:z] n1. греч. миф. Муза2. (the muse)1) вдохновениеthe muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений3. (the Muses) pl изящные искусства4. (muse) любимец муз, поэт -
27 muse
[mju:z] n1. греч. миф. Муза2. (the muse)1) вдохновениеthe muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений3. (the Muses) pl изящные искусства4. (muse) любимец муз, поэт -
28 muse
f••courtiser les Muses уст.; taquiner la Muse — пописывать стихиinvoquer les Muses — искать вдохновенияla dixième muse — десятая муза ( о видной поэтессе) -
29 Muse
n1) міф. Муза2) (the m.) натхнення3) (the m.) поетичний геній4) (the Muses) pl красні мистецтва5) (m.) поет. улюбленець муз.* * *[mjuːz]n1) мiф. Муза2) ( the muse) натхнення; поетичний геній3) pl ( the Muses) образотворчі мистецтва4) ( muse) улюбленець муз, поет -
30 Муза мести и печали
(Н. Некрасов. Замолкни, Муза мести и печали! - 1856 г.) "Der Rache und der Trauer Muse", bildliche Charakterisierung der Poesie N. Nekrassows durch den Dichter selbst, enthalten in seinem Gedicht "Schweig still, der Rache und der Trauer Muse"; wurde später auch auf Schaffen anderer Dichter angewandt, die zum Kampf gegen die soziale Ungerechtigkeit aufriefen. -
31 муза
ж.когда гремит оружие - музы молчат — le muse tacciono quando parlano le armi -
32 муза
мит., прен. muse* * *му̀за,ж., -и мит. muse (и прен.).* * *muse* * *мит., прен. muse -
33 Muse
-
34 Muse
(греческое) (мифология) Муза - the suckling of the *s питомец муз (the m.) вдохновение;
поэтический гений - the m. is mute муза молчит, нет вдохновения (the *s) pl изящные искусства (m.) любимец муз, поэт -
35 muse
[mjuːz]Музамузаизящные искусствалюбимец муз, поэтпогружаться в размышления; задумыватьсяпребывать в задумчивости, удивлятьсязадумчиво смотретьразмышление, медитацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muse
-
36 Muse
f <-, -n> музаdie léíchte Múse — лёгкий жанр (оперетта и т. п.)
j-n küsst die Múse — шутл кого-л посетила муза, на кого-л снизошло вдохновение
-
37 muse
1.n.1) муза (көркемөнер иен рылымнын, қамқоршы құдайы)2) шабыт, муза (ақын шабыты)2.v.ойлану, ойға шому -
38 муза
жен. museж. muse. -
39 муза
-
40 муза
См. также в других словарях:
Муза — Муза, вдохновляющая поэта Анри Руссо Муза, вдохновляющая поэта, 1909 … Википедия
Муза (фильм) — Муза The Muse Режиссёр Альберт Брукс Продюсер Херб Нанас Барри М. Берг Автор сценария Альберт Брукс Моника Джонсон … Википедия
Muse — Muse … Википедия
Муза, вдохновляющая поэта — Анри Руссо М … Википедия
Вагнер, Карл Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вагнер … Википедия
Студиоло дворца Бельфоре — (итал. Studiolo di Belfiore) помещение принадлежавшего дому Эсте дворца Бельфоре близь Феррары, сгоревшего в 1662 году. Студиоло ди Бельфоре дало название циклу из 9 картин, ставших первым самостоятельным произведением художников… … Википедия
Музы — У этого термина существуют и другие значения, см. Муза (значения). Саркофаг муз (II в. н. э … Википедия
Латынин, Леонид Александрович — Леонид Латынин Имя при рождении: Леонид Александрович Латынин Дата рождения: 20 июля 1938(1938 07 20) (74 года) Место рождения: Приволжск, Ивановская область, СССР Гражданство … Википедия
Смит, Кларк Эштон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. Кларк Эштон Смит Clark Ashton Smith … Википедия
Латынин — Латынин, Леонид Александрович Леонид Латынин Имя при рождении: Леонид Александрович Латынин Дата рождения: 20 июля 1938(1938 07 20) (71 год) Место рождения: Приволжск, Ивановская область, СССР Гражданство … Википедия
Латынин, Леонид — Леонид Александрович Латынин русский поэт и прозаик. Содержание 1 Биография 2 Семья 3 Библиография 3.1 Книги стихов … Википедия