-
61 vir·o
мужчина; муж (торжественно о мужчине); ср. masklo; прим. данный корень употребляется в качестве приставки для образования названий самцов животных: vir/ĉevalo жеребец; vir/kato кот; vir/porko хряк \vir{}{·}o{}{·}a мужской \vir{}{·}o{}{·}a sekso мужской пол \vir{}{·}o{}{·}a genro грам. мужской род \vir{}{·}o{}{·}a rimo лит. мужская рифма \vir{}{·}o{}e по-мужски \vir{}{·}o{}aĉ{·}o мужик (пренебрежительно), мужичонка \vir{}{·}o{}ar{·}o мужской коллектив; мужчины (все в данной общности, в противоположность женщинам); команда (состоящая из одних мужчин, напр., на корабле) \vir{}{·}o{}ec{·}o мужественность; мужеподобие \vir{}{·}o{}ec{·}a мужественный; мужеподобный \vir{}{·}o{}ec{·}e мужественно, по-мужски \vir{}{·}o{}iĝ{·}i возмужать, стать мужчиной \vir{}{·}o{}iĝ{·}o возмужание \vir{}{·}o{}in{·}o женщина; ср. ino, femalo \vir{}{·}o{}in{·}a женский; бабий, бабский \vir{}{·}o{}in{·}e по-женски \vir{}{·}o{}in{·}aĉ{·}o баба (пренебрежительно), бабёнка \vir{}{·}o{}in{·}ar{·}o женский коллектив; женщины (все в данной общности, в противоположность мужчинам) \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}o женственность; женоподобие \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}a женственный; женоподобный \vir{}{·}o{}in{·}ec{·}e женственно, по-женски \vir{}{·}o{}in{·}ej{·}o 1. женский дом (название царского гарема в Библии; отдельное жилище для женщин у некоторых народов); 2. публичный дом, бордель (= putinejo, bordelo) \vir{}{·}o{}in{·}em{·}ul{·}o сомнит. бабник \vir{}{·}o{}in{·}iĝ{·}i стать женщиной, превратиться в женщину; обабиться \vir{}{·}o{}ing{·}o разг. проститутка (= putino, amoristino) \vir{}{·}o{}ul{·}in{·}o мужеподобная женщина, мужиковатая баба; бой-баба \vir{}{·}o{}in{·}um{·}i vn сомнит. бабничать, бегать (или волочиться) за женщинами, бегать (или волочиться) за каждой юбкой. -
62 masculino
1. adj1) мужской, свойственный мужчине2) лингв. мужской3) мужественный, решительный2. m лингв. -
63 masculine gender
2) Макаров: мужской род -
64 maskuliin
сущ.общ. м.р. (мужской род), мужской род -
65 genr·o
грам., биол. род; vira \genr{}{·}o{}{·}o грам. мужской род; ina \genr{}{·}o{}{·}o грам. женский род; neŭtra \genr{}{·}o{}{·}o грам. средний род; ul-\genr{}{·}o{}{·}o грам. одушевлённый род; aĵ-\genr{}{·}o{}{·}o грам. неодушевлённый род; средний род; (= neŭtra genro); ср. genero, gento, sekso \genr{}{·}o{}{·}a родовой. -
66 masculine
-
67 maschile
1. agg1) мужской, мужеподобный2) грам. мужскойnome maschile — существительное мужского рода2. mSyn:Ant: -
68 maschile
maschile 1. agg 1) мужской, мужеподобный 2) gram мужской nome maschile -- существительное мужского рода 2. m gram мужской род -
69 maschile
maschile 1. agg 1) мужской, мужеподобный 2) gram мужской nome maschile — существительное мужского рода 2. m gram мужской род -
70 miespuolinen
yks.nom. miespuolinen; yks.gen. miespuolisen; yks.part. miespuolista; yks.ill. miespuoliseen; mon.gen. miespuolisten miespuolisien; mon.part. miespuolisia; mon.ill. miespuolisiinmiespuolinen мужской, мужского пола
suvun miespuolinen haara мужская ветвь рода
мужской, мужского пола suvun ~ haara мужская ветвь рода ~ suku (kiel) мужской род (лингв.) -
71 ԱՐԱԿԱՆ
ա. Мужской. ◊ Արական սեռ (քեր.) мужской род.* * *[A]мужской -
72 moški
1.прил. мужской, мужеский(značaj) мужественныйmoški spol - мужской пол, грам. мужской род2.сущ. мужчина -
73 genere
gènere m 1) род (в разн знач) il genere umano -- человеческий род, человечество genere di pesci -- род рыб genere di attività -- род занятий non se ne conosce né il genere né la specie -- без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere -- жанровая живопись pittore di genere pitt -- жанрист genere drammatico -- драматический жанр genere lirico -- оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo -- своеобразный nel suo genere -- в своем роде... e altre cose del genere --... и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso -- все виды искусства хороши, кроме скучного non Х una persona del mio genere -- он не в моем вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari -- продукты питания generi di consumo -- предметы потребления generi di prima necessità -- предметы первой необходимости generi coloniali -- колониальные товары (уст) 4) сорт( товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita -- образ жизни genere di governo -- форма правления 6) gram, mat род genere maschile -- мужской род sei un bel genere! -- странный ты человек! dirne di ogni genere -- болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere -- натворить дел, наломать дров in genere -- вообще, в общем -
74 джыныс
1) пол, род2) порода, вид; сорт, разряд, тип3) грам. род -
75 сой
1) род2) родня3) биол. порода4) вид, вариант5) грам. род -
76 cınıs
(cınsı)1) пол, род2) порода, вид, сорт, разряд, типcınıs ayğır - породистый жеребец3) грам. родqadın cınsı - женский родerkek cınsı - мужской родorta cınıs - средний родisimlik cınsı - род существительных -
77 soy
1) род2) родняsoy tartmaq - проявлять чувства (признаки) родстваbaba soyu - отцовский род3) биол. порода4) вид, вариантbir soy - одинаковый5) грам. род, однородныйerkek soy - мужской родqadın soy - женский родorta soy - средний родsoy ayırıcılar - однородные определенияsoy tamamdayıcılar - однородные дополненияsoy allar - однородные обстоятельстваsoy olmağan - неоднородный -
78 מיני
половой
сексуальный* * *מיניм. р. смихут/מִין I ז'1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)מִין זָכָרмужской род (грам.)מִין נְקֵבָהженский род (грам.)מִין סתָמִיсредний род (грам.)הַמִין הֶחָזָקсильный пол (мужчины)הַמִין הַיָפֶהпрекрасный полחַיֵי הַמִין ז"רполовая жизньחֲתוּלַת מִין נ'сексуальная женщинаיַחֲסֵי מִין ז"רполовые сношенияיֵצֶר הַמִין ז'половое влечениеמַחֲלוֹת מִין נ"רвенерические болезниפּצָצַת מִין נ'секс-бомбаקִיוּם הַמִין ז'сохранение родаהַמִין הָאֱנוֹשִיчеловеческий родלְמִינֵיהֶםразного рода, всякиеמִינֵי תַרגִימָהзакускиתַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]подвидמִינֵיвсякого родаבְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹתвсячески, по-всякому -
79 בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹת
בְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹתвсячески, по-всякомуמִין I ז'1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)מִין זָכָרмужской род (грам.)מִין נְקֵבָהженский род (грам.)מִין סתָמִיсредний род (грам.)הַמִין הֶחָזָקсильный пол (мужчины)הַמִין הַיָפֶהпрекрасный полחַיֵי הַמִין ז"רполовая жизньחֲתוּלַת מִין נ'сексуальная женщинаיַחֲסֵי מִין ז"רполовые сношенияיֵצֶר הַמִין ז'половое влечениеמַחֲלוֹת מִין נ"רвенерические болезниפּצָצַת מִין נ'секс-бомбаקִיוּם הַמִין ז'сохранение родаהַמִין הָאֱנוֹשִיчеловеческий родלְמִינֵיהֶםразного рода, всякиеמִינֵי תַרגִימָהзакускиתַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]подвидמִינֵיвсякого рода -
80 בְּכָל מִינֵי שִיטוֹת
בְּכָל מִינֵי שִיטוֹתמִין I ז'1.сорт, тип 2.пол 3.вид (биол.) 4.род (грам.)מִין זָכָרмужской род (грам.)מִין נְקֵבָהженский род (грам.)מִין סתָמִיсредний род (грам.)הַמִין הֶחָזָקсильный пол (мужчины)הַמִין הַיָפֶהпрекрасный полחַיֵי הַמִין ז"רполовая жизньחֲתוּלַת מִין נ'сексуальная женщинаיַחֲסֵי מִין ז"רполовые сношенияיֵצֶר הַמִין ז'половое влечениеמַחֲלוֹת מִין נ"רвенерические болезниפּצָצַת מִין נ'секс-бомбаקִיוּם הַמִין ז'сохранение родаהַמִין הָאֱנוֹשִיчеловеческий родלְמִינֵיהֶםразного рода, всякиеמִינֵי תַרגִימָהзакускиתַת-מִין [ר' תָתֵי-מִין]подвидמִינֵיвсякого родаבְּכָל מִינֵי דרָכִים / שִיטוֹתвсячески, по-всякому
См. также в других словарях:
Мужской род — (лат. masculinum) граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с… … Википедия
Мужской род — МУЖСКОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мужской род — Разг. Мужчины. [Теляев:] Вы были Дианой, презирающей мужской род, с луной в причёске, с колчаном за плечами (А. Островский. Бешеные деньги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужской род (грамматика) — Мужской род (лат. masculinum) граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с согласовательными классами … Википедия
мужской род — см. род мужской (в статье род) … Словарь лингвистических терминов
мужской род — лингв. Один из классов грамматической категории рода … Словарь многих выражений
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, мужская, мужское. прил. к мужчина. Мужской пол. Мужской костюм. Мужская компания. Мужское общество. Мужской персонал. || Характеризующий мужчину, свойственный мужчине. Мужской ум. Мужская ловкость). ❖ Мужской род (грам.) см. род.… … Толковый словарь Ушакова
род — род. В знач. «ряд поколений, происходящих от одного предка» род. рода и роду, предл. о роде, в роде, в (на) роду; мн. роды, родов. Из рода в род. Без роду, без племени. На роду написано. В роде Толстых. Старинные дворянские роды. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, ая, ое. 1. см. мужчина. 2. Такой, как у мужчины, характерный для мужчины. Мужское рукопожатие (сильное, крепкое). Мужская походка. По мужски (нареч.) поступить. М. характер. М. разговор (дельный). • Мужской род грамматическая категория:… … Толковый словарь Ожегова
род — а ( у), м. 1. (предл. о роде, в роде и в роду, на роду, мн. роды). Основная производительная ячейка первобытного общества группа людей, происходящих от одного общего предка, связанных узами кровного родства. Род есть основа общественного порядка… … Малый академический словарь