-
1 мрежа
мре́ж|а ж., -и Netz n, -e; електрическа мрежа stromnetz n; Компютърна мрежа computernetz n; риболовна мрежа fischnetz n; Транспортна мрежа transportnetz n; Хвърлям мрежата das Netz auswerfen; Оплел съм си мрежата meine Sache ist sicher; mein Netz ist schon gestrickt; оплитам се в собствената си мрежа ich verstricke mich in meinem eigenen Netz. -
2 мрежа ж
Netz {n} -
3 железопътна мрежа ж
Schienennetz {n} -
4 изграждане ср на мрежа
Netzausbau {m} -
5 кърпя [дреха, мрежа]
flicken [ein Loch im Gewebe ausbessern] -
6 обединявам (в мрежа)
vernetzen [verbinden, verknüpfen] -
7 оператор м на електроразпределителна мрежа
Netzbetreiber {m} [Stromnetzbetreiber]Bългарски-немски речник ново > оператор м на електроразпределителна мрежа
-
8 оператор м на електроразпределителна мрежа
Stromnetzbetreiber {m}Bългарски-немски речник ново > оператор м на електроразпределителна мрежа
-
9 оптична мрежа ж
Glasfasernetz {n} -
10 покритие ср [безжична мрежа]
Abdeckung {f} [Funknetz] -
11 социална мрежа ж
soziales Netzwerk {n} -
12 хвърлям мрежа във водата
ein Netz ins Wasser werfen -
13 далекопровод
далекопрово́д м., -и, ( два) далекопрово́да 1. ( за електрическа мрежа) Hochspannungsleitung f, -en; 2. (за телефонна мрежа и др.) Fernleitung f, -en. -
14 включен
вклю́чен прил. 1. ( приет) aufgenommen; einbezogen; 2. ( съдържащ се) inbegriffen, einbegriffen; 3. ( в ел. мрежа) eingeschaltet. -
15 залагам
зала̀гам, зало́жа гл. 1. setzen sw.V. hb itr.V./tr.V. ( на нещо auf etw. (Akk)); riskieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( давам залог) verpfänden sw.V. hb tr.V.; 3. ( капан) stellen sw.V. hb tr.V.; 4. ( мрежа) aus|werfen unr.V. hb tr.V.; залагам всичко ich setze alles aufs Spiel; залагам живота си kopf und Kragen riskieren; залагам доброто си име seinen guten Ruf riskieren; залагам златната си верижка ich verpfände meine Goldkette. -
16 канализационен
канализацио́н|ен прил., -на, -но, -ни Kanalisations-; канализационна мрежа kanalisationsnetz n. -
17 картографски
картогра̀фск|и прил., -а, -о, -и kartographisch u: kartografisch; картографска мрежа Gradnetz n. -
18 плета
плета̀ гл., мин. прич. плел 1. ( на две куки) stricken sw.V. hb tr.V./itr.V.; 2. ( на една кука) häkeln sw.V. hb tr.V./itr.V.; 3. ( мрежа) knüpfen sw.V. hb tr.V.; 4. (кошница, плитка) flechten unr.V. hb tr.V. (flocht, geflochten). -
19 плетен
пле́тен прил. 1. ( на две куки) gestrickt; 2. ( на една кука) gehäkelt; 3. ( мрежа) geknüpft; 4. (кошница, плитка) geflochten. -
20 трамваен
трамва̀|ен прил., -йна, -йно, -йни Straßenbahn-; трамвайна мрежа Straßenbahnnetz n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МРЕЖА — МРЕЖА, мережа; мрежный, мережный; мрежник, мережник, рыбак. Мрежею души не ловят. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мрежа — Мрежа, рыболовная сеть (Иез 32:3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
МРЕЖА — МРЕЖА, мрежи, род. мн. мреж и мрежей, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Рыболовная сеть. «На лодку мрежи собирая, рыбак взывает и поет.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мрежа — сущ., кол во синонимов: 3 • вентер (7) • мережа (10) • сеть (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мрежа — мрежа, род. мн. мрежей и мреж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мрежа — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. сеть для ловли зверей, рыбы, невод. Мрежа Божия (Иезек. 12, 13… … Словарь церковнославянского языка
мрежа — мреж’а (Иез.32:3 ) род рыболовной сети … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
мрежа — мрежа, мрежи, мрежи, мреж, мрежей, мреже, мрежам, мрежу, мрежи, мрежей, мрежею, мрежами, мреже, мрежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мрежа — сеть, невод … Краткий церковнославянский словарь
мрежа — МРЕЖ|А (19), Ѣ (А) с. Сеть, невод: и мимоиды. і҃с. видѣ же съшивающа мрѣжа сво˫а. ѡле велика нищета. тольми бѧста ѹбога. ˫ако не можаста кѹпити. новы мрѣжа на ловлѥниѥ; рыбамъ. (δίκτυα... δίκτυα) СбТр ХII/XIII, 16; ѥдинъ ѿ старець створи ми ѥдину … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мрежа — мр ежа, и, род. п. мн. ч. ей и мреж … Русский орфографический словарь