-
61 мотивировать
өдөөх, үндэслэх -
62 мотивировать
motiveerima; põhjendama -
63 мотивировать
өдөөх, үндэслэх, шалтаг болох -
64 мотивировать
(обосновывать) тыливкэнде-ми -
65 мотивировать
im(pf.) motivieren, begründen -
66 мотивировать
1. giving reasonsмотивируя тем, что … — alleging as his reason that …
2. reasonмотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа — give me your reasons for refusing
3. reasoned4. give reasonsРусско-английский военно-политический словарь > мотивировать
-
67 мотивировать
1. motived2. motive3. motivingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мотивировать
-
68 мотивировать
motivoida -
69 мотивировать тем, что
General subject: reason that (...)Универсальный русско-английский словарь > мотивировать тем, что
-
70 мотивировать тем, что...
General subject: reason that...Универсальный русско-английский словарь > мотивировать тем, что...
-
71 мотивировать (I) (нсв и св)
............................................................1. explain(vt.) توضیح دادن، روشن کردن، با توضیح روشن کردن، شرح دادن............................................................2. give reasons............................................................ -
72 мотивировать увольнение
vecon. motivar el despidoDiccionario universal ruso-español > мотивировать увольнение
-
73 мотивировать решение суда
Русско-английский юридический словарь > мотивировать решение суда
-
74 обязанность мотивировать свои решения
npatents. (суда, патентного ведомства) BegründungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность мотивировать свои решения
-
75 обосновывать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обосновывать
-
76 побуждать
induce глагол: -
77 стимулировать
stimulate глагол: -
78 побудить
encourage глагол: -
79 служить мотивом
motivate глагол: -
80 служить причиной
cause глагол:
См. также в других словарях:
МОТИВИРОВАТЬ — [фр. motiver] обосновывать, приводить мотивы, доводы в пользу чего л. Нем. motivieren. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МОТИВИРОВАТЬ Приводить основания, доводы; подкреплять доказательствами. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
мотивировать — См. объяснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мотивировать подкрепить доводами, объяснять, доказывать, обосновывать, аргументировать, обосновать, доказать, подводить,… … Словарь синонимов
мотивировать — motiver, > нем. motivieren. Приводить мотивы, доводы в пользу чего л.; обосновывать что л. БАС 1. Но разве можно, основываясь на этих видениях, мотивировать новый закон следующими выражениями. 17. 12. 1856. Плетнев П. Вяземскому. // П. 3 443.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОТИВИРОВАТЬ — МОТИВИРОВАТЬ, мотивирую, мотивируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Привести (приводить) мотивы, доводы в пользу чего нибудь. Мотивировать свое предложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мотивировать — (неправильно мотивировать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мотивировать — объяснять доводами, указать на побудительныя причины. Мотивъ побужденіе, поводъ. Ср. Академикъ П. И. Кеппенъ обратилъ вниманіе Академіи на тѣ выгоды, какія могли бы произойти... отъ болѣе частаго производства переписей и отъ собиранія при… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОТИВИРОВАТЬ — МОТИВИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что чем. Привести (водить) мотивы, доводы в пользу чего н. М. свой отказ болезнью. | сущ. мотивирование, я, ср., мотивировка, и, жен. и мотивация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
мотивировать — что чем. [Михаил Федорович] находит нужным мотивировать свой приезд какою нибудь очевидною нелепостью (Чехов) … Словарь управления
мотивировать — объяснять доводами, указать на побудительные причины Мотив побуждение, повод Ср. Академик П.И. Кеппен обратил внимание Академии на те выгоды, какие могли бы произойти... от более частого производства переписей и от собирания при ревизиях… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мотивировать — I несов. и сов. перех. Приводить доказательства, доводы в пользу чего либо; обосновывать. II несов. и сов. перех. Объяснять значение слова отношением между означаемым и означающим (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мотивировать — мотив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь