-
61 Brückenschiffahrtsöffnung
пролёт моста судоходный
Пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenschiffahrtsöffnung
-
62 Banjoachse
f авт.балка моста "Банджо" ( из трубы), неразъёмная балка моста -
63 Hinterachsübersetzung
-
64 Joch
n -(e)s, -e1) ярмо; хомутim Joche sein — перен. тянуть лямкуdie Ochsen ins Joch spannen — впрячь воловdas Joch abschütteln ( abwerfen) — сбросить иго (рабства)j-m ein Joch auferlegen — взвалить на кого-л. бремя; закабалить кого-л.durchs Joch gehen — подвергаться унижениям, унижатьсяim ( unter dem) Joch — под игом, в ярмеunter einem Joch seufzen — изнывать ( стонать) под игом5) коромысло6)7) пролёт ( моста); стр. горизонтальная (соединительная) балка; горн. венец крепи ( шахтного ствола)8) мор. (поперечный) румпель10) с.-х. кол, шест ( для подвязывания винограда)11) ярмо, станина ( электрической машины); корпус ( реле)12) эл. система растяжек ( для поперечной подвески контактной сети) -
65 Abgleichautomatik
сущ.электр. автоматика подгонки (моста или потенциометра), автоматика уравновешивания (моста или потенциометра) -
66 Abgleichelement
сущ.1) радио. настраивающий элемент2) электр. элемент подгонки (напр. моста), элемент уравновешивания (напр. моста)3) микроэл. корректирующий элемент -
67 Abgleichglied
сущ.1) радио. согласующее звено2) электр. элемент подгонки (напр. моста), элемент уравновешивания (напр. моста) -
68 Achskontrolle
сущ.авт. контроль моста, контроль правильности установки (управляемых) колёс, проверка моста, проверка правильности установки (управляемых) колёс -
69 Achsschub
сущ.1) тех. осевое усилие2) авт. толкающее усилие ведущего моста, толкающее усилие (ведущего моста) -
70 Achsschubkraft
сущ.авт. осевое усилие, толкающее усилие ведущего моста, толкающее усилие (ведущего моста) -
71 Achsschwingung
сущ.авт. колебание оси, качание моста (транспортного средства), колебание моста (транспортного средства) -
72 Auflager
сущ.1) стр. импост, опорная часть, опора, (опорная) подушка2) ж.д. опорная часть (пролётного строения моста), постель3) артил. подпорка, подпятник4) дор. опорная постель, опорная часть пролётного строения моста -
73 Auflagerfuge
сущ.дор. зазор на опоре (моста), шов на опоре (моста) -
74 Auftragerolle
сущ.горн. валик подвижной мостовой опоры (транспортно-отвального моста), каток подвижной мостовой опоры (транспортно-отвального моста) -
75 Ausfachung des Zwickels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfachung des Zwickels
-
76 Baggerseite
сущ.горн. экскаваторная сторона, вскрышная сторона (транспортно-отвального моста), забойная сторона (транспортно-отвального моста) -
77 Bahntragewerk
сущ.общ. балки моста, быки моста -
78 Bahntragwerk
сущ.тех. балки моста, быки моста -
79 Bettungskoffer
сущ.1) стр. лоток для балласта2) ж.д. балластное корыто, кессон под опорами (моста)3) дор. кессон под опорой моста, корыто в земляном полотне -
80 Dammfeld
сущ.
См. также в других словарях:
Моста — Город Моста Mosta Страна МальтаМальта … Википедия
Моста (футбольный клуб) — Моста … Википедия
Моста Варолиева синдромы поражения — сочетание центрального пареза или паралича на противоположной стороне и симптомов поражения черепных нервов по периферическому типу на стороне очага повреждения. Возникающие при этом симптомокомплексы определяются как альтернирующие синдромы (лат … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Моста — посёлок городского типа в Южском районе Ивановской области РСФСР, в 73 км к Ю. В. от ж. д. станции Шуя (на линии Иваново Новки). Леспромхоз … Большая советская энциклопедия
Моста — 155636, Ивановской, Южского … Населённые пункты и индексы России
МОСТА — отдельный экземпляр или образец товара, который посылается покупателю для предварительного знакомства … Словарь по рекламе
Пермский театр «У Моста» — Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт … Википедия
У Моста — Пермский театр «У Моста» Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт … Википедия
Падение Ельцина с моста — Падение Ельцина с моста событие, случившееся с Борисом Николаевичем Ельциным 28 сентября 1989 года. Этот инцидент долго и детально обсуждался на заседании Верховного Совета СССР, транслировавшемся по центральному телевидению, а также… … Википедия
Музей Амурского моста — Музей истории Амурского моста … Википедия
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов