-
41 Höhe
(f)высота; возвышенность; уровень(an) Höhe verlieren — ав. терять высоту
Höhe gewinnen — ав. набирать высоту
in gleicher Höhe — на одном уровне; на одной линии
Höhe, absolute — абсолютная высота
Höhe, angezeigte — приборная высота
Höhe, barometrische — барометрическая высота
Höhe, beherrschende — командная ( господствующая) высота
Höhe, berechnete — расчетная высота
Höhe des Sprengpunktes — арт. высота разрыва
Höhe, dynamische — динамическая высота
Höhe, effektive — действующая высота ( антенны)
Höhe, geometrische — геометрическая высота
Höhe, geringe — высота бреющего полета
Höhe, imitierte — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, kritische — критическая ( максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
Höhe, künstliche — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, metazentrische — мор. метацентрическая высота
Höhe, namenlose — безымянная высота
Höhe, operative — высота боевого применения; досягаемость по высоте
Höhe, relative — относительная высота
Höhe, statische — статическая высота; ав. статический потолок
Höhe über dem Erdboden (Grund) — высота над уровнем ( поверхностью) земли, истинная ( геометрическая) высота
Höhe, überragende — господствующая ( командная) высота
Höhe, vorgegebene — заданная высота
Höhe, wahre — истинная высота
-
42 Duhner Wattrennen
nДуненские конные состязания на мелководье, традиционные бега и скачки на морском курорте Дунен по мелководью Северного моря (вблизи г. Куксхафен). Награды победителям: "Голубая лента мелководного моря" ("Blaues Band des Wattenmeeres") и переходящий приз премьер-министра федеральной земли Нижняя Саксония. Состязания по традиции открывает бог моря Нептун пожеланием: "Гут насс, ахой!" ("Gut Nass! Ahoi!") → Niedersachsen, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Watt -
43 Meeresspiegel
-
44 Transgression
fтрансгрессия (моря)□ Transgression, äolische наступание сыпучих песков□ Transgression, Flandrische фландрская трансгрессия (Северного моря)□ Transgression, marine трансгрессия моря, морская трансгрессия□ Transgression, oberkretazische верхнемеловая трансгрессияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transgression
-
45 Wasserstands-messgerät
мареограф
Прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря.
Примечание
Различают мареографы поплавковые и гидростатические.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ МОРЯ
29. Мареограф
D. Wasserstands-messgerät
Е. Mareograph, Tide gauge
F. Marégraphe
Прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря
Примечание. Различают мареографы поплавковые и гидростатические
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
29. Мареограф
D. Wasserstands-messgerät
Е. Mareograph, Tide gauge
F. Marégraphe
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstands-messgerät
-
46 auflandig
-
47 Meereserzeugnis
nпродукция моря; дары моря -
48 Polder
m -s, =обвалованная низина; низина, отвоёванная у моря; pl польдеры (прибрежные участки суши, лежащие ниже уровня моря и защищённые плотинами) -
49 untermeerisch
adjподводный, находящийся под поверхностью моря, субмаринный -
50 Abschnitt Westliches Mittelmeer
Универсальный немецко-русский словарь > Abschnitt Westliches Mittelmeer
-
51 Abschnitt Zentral-Mittelmeer
сущ.1) воен. (der NATO) Центральный район Средиземного моря2) НАТО. Центральный район Средиземного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnitt Zentral-Mittelmeer
-
52 Aufwallen des Meeres
сущ.геол. бурление моря (при подводных извержениях), вскипание моря (при подводных извержениях)Универсальный немецко-русский словарь > Aufwallen des Meeres
-
53 Befehlshaber Abschnitt Gibraltar
сущ.воен. командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Гибралтарском районе Средиземного моря, (der NATO) командующий ОВС НАТО Гибралтарского района Средиземного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Abschnitt Gibraltar
-
54 Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer
сущ.воен. командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Западном районе Средиземного моря, (der NATO) командующий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer
-
55 Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer
сущ.воен. командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Центральном районе Средиземного моря, (der NATO) командующий ОВС НАТО в Центральном районе Средиземного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer
-
56 Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee
сущ.воен. командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря на Центральноевропейском театре военных действий, (der NATO) командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моряУниверсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee
-
57 Binnenland
сущ.1) общ. государство, не имеющее выхода к морю, местность, удалённая от моря2) геол. внутриматериковая территория3) юр. страна, не имеющая выхода к морю4) ВМФ. район, удалённый от моря -
58 Bodden
сущ.1) общ. земельное владение, земельный участок, земли, территория, пол (комнаты), залив (отделённый от моря полуостровом или островом), бодден2) геол. горная порода, грунт, нанос, почва, бодден (тип закрытых морских заливов пологого побережья)3) диал. бочка, кадка, чан4) перен. основа5) н.-нем. бодден (залив, отделенный от моря островами или дюнами)6) океаногр. донная ловушка для лова угря -
59 Brausen
сущ.1) общ. душ, грохот (волн), обливание (из душа, лейки), поливка, шум (моря, ветра), шипение -
60 Emergenz
сущ.1) геол. возникновение, выход, поднятие суши и выступание её из моря, появление, эмергенция, выступание суши (вследствие общего поднятия территории и регрессии моря)2) бот. эмергенц
См. также в других словарях:
моря́на — моряна … Русское словесное ударение
Моря — Маргарита, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Моря — Чёрное море Море часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших… … Википедия
моря́на — ы, ж. 1. Резкий, сильный ветер, дующий с моря в устьях рек (северный в устьях северных рек, юго восточный на Каспийском море и на Волге). В ветер и дождь, когда с моря шумит злая моряна, утка и гусь забиваются в камыши. Соколов Микитов, У синего… … Малый академический словарь
Моря песком не замечешь. — Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря средиземные — моря, вдающиеся далеко в сушу и соединяющиеся с океаном одним или несколькими проливами. Подразделяются на междуматериковые (например, Средиземное) и внутриматериковые (например, Балтийское). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
МОРЯ ОТКРЫТОГО СВОБОДЫ — СВОБОДЫ ОТКРЫТОГО МОРЯ … Юридическая энциклопедия
моря́нка — морянка … Русское словесное ударение
моря́цкий — моряцкий … Русское словесное ударение
Моря веслом не расплещешь. — (не раскропить). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моря России — Россия омывается 12 морями, принадлежащими трём океанам; кроме того, южная часть восточного берега Камчатки, восточные и юго восточные берега большинства Курильских островов омываются непосредственно Тихим океаном, той его частью, которая ни в… … Википедия