-
101 lot
сущ. морск. лот (прибор для измерения глубины моря). Lot atmaq бросить лот -
102 naviqator
сущ. морск. навигатор (специалист по навигации) -
103 nord
геогр., морск.Iсущ. норд:1. север; северное направление2. северный ветер. Bakı nordu бакинский нордIIприл. нордовый. Nord küləyi нордовый ветер -
104 növbə
Iсущ.1. очередь:1) определённый порядок в следовании чего-л.; очерёдность. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə olmaq быть на очереди (в списке), növbədən çıxartmaq исключить из очереди2) отдельная часть в порядке следования, выполнения чего-л. Tikintinin birinci növbəsi первая очередь строительства, Bakı metropoliteninin ikinci növbəsi istifadəyə verilmişdir сдана в эксплуатацию вторая очередь Бакинского метрополитена3) группа людей, вставших один за другим для получения или совершения чего-л. Bilet üçün növbəyə durmaq встать (стать) в очередь за билетом, növbədə birinci olmaq быть первым в очереди4) чьё-л. место в какой-л. очерёдности, чьё-л. право на что-л. согласно очерёдности. Növbə tutmaq занять очередь, indi mənim növbəmdir теперь моя очередь2. смена:1) промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется другой. İki növbədə işləmək работать в две смены, ikinci növbədə oxumaq учиться во вторую смену, növbə ərzində за смену, növbənin axırı конец смены2) группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих), сменяющих другую такую же группу, по истечении определённого промежутка времени. Birinci növbə işə başladı первая смена приступила к работе, gündüz növbəsi işini qurtarıb дневная смена закончила работу, növbə rəisi начальник смены3. морск. вахта:1) особый вид дежурства на судне для обеспечения его безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту2) промежуток времени, в продолжение которого вахтенную службу несёт одна смена. Gecə növbəsi ночная вахта3) перен. исполненная энтузиазма работа в ознаменование чего-л. или имеющая особую цель. Əmək növbəsi трудовая вахта, növbə çəkmək нести вахту4. разг. дежурство. Növbədən qayıtmaq возвращаться с дежурства, növbəni qəbul etmək принять дежурствоIIприл. сменный:1) работающий посменно. Növbə ustası сменный мастер, növbə fəhləsi сменный рабочий, növbə mühəndisi сменный инженер2) выполняемый за смену (за определённый промежуток времени). Növbə tapşırığı сменное задание, növbə planı сменный план; növbə ilə: 1. поочерёдно, по очереди; 2. посменно. Növbə ilə işləmək работать посменно, növbə ilə yatmaq спать посменно◊ birinci növbədə в первую очередь, öz növbəsində в свою очередь, növbəyə salmaq ставить, поставить на очередь (включить в список лиц для получения чего-л. в порядке очерёдности), növbəyə durmaq становиться, стать на очередь, в очередь; növbədə durmaq стоять на очереди, в очереди -
105 nərdivan
Iсущ.1. лестница (сооружение в виде ряда ступеней для подъема и спуска). Ağac nərdivan деревянная лестница, dəmir nərdivan железная лестница, yanğın nərdivanı пожарная лестница, nərdivanla düşmək спускаться по лестнице2. морск. трап (лёгкая переносная или подвесная лестница)3. строит. сходни (деревянный переносный помост с набитыми поперёк брусками)IIприл. лестничный. Nərdivan pilləsi лестничная ступенька, nərdivan sürahisi лестничные перила -
106 overştaq
сущ. морск. оверштаг (поворот, при котором судно пересекает линию ветра носом против ветра) -
107 pirs
сущ. морск. пирс (причальное сооружение в акватории порта, предназначенное для швартовки судов с двух сторон) -
108 plastır
Iсущ. пластырь:1. мед. нанесённая на ткань липкая лекарственная масса, которая прикладывается к ранам, нарывам и т.п. Yapışqan plastır липкий пластырь2. морск. приспособление из парусины для временной заделки пробоин на суднеIIприл. пластырный. Plastır sarğı пластырная повязка -
109 plaşkout
Iсущ. морск. плашкоут (плоскодонное беспалубное несамоходное судно для перевозки грузов внутри порта)IIприл. плашкоутный -
110 pompa
сущ. морск. помпа (насос для выкачивания или нагнетания жидкости или газа) -
111 port
разг.Iсущ. морск. порт (место у берега, обычно с защищённой акваторией, специально оборудованное для стоянки судов). Dəniz portu морской порт, çay portu речной порт, portun akvatoriyası акватория портаII -
112 pələ
1прил.1. плоский, широкий2. толстый, большой3. первый элемент сложных слов типа: пялябурун, pələqulaq2сущ.1. морск. плашкоут (плоскодонное беспалубное несамоходное судно для перевозки грузов внутри порта)2. диал. плот из камыша -
113 pəncə
сущ.1. лапа:1) ступня или нога у животных и птиц2) о ноге и руке человека3) перен. о власти, силе, влиянии кого-л., чего-л. Ölümün pəncəsində в лапах смерти, zülmün pəncəsi лапы деспотизма, pəncəsinə keçirmək kimi, nəyi:1. запускать лапу во что (захватить в своё пользование); овладеть чем, кем, pəncəsindən buraxmaq kimi, nəyi выпустить из лап кого, что.; pəncəsindən qurtarmaq kimin, nəyin вырваться из лап кого, чьих; pəncəsinə keçmək kimin попасть в лапы к ому4) изогнутый или расплющенный конец у различных инструментов, приспособлений. Kultivatorun pəncələri с.-х. лапы культиватора, lövbərin pəncələri морск. лапы якоря2. ступня (нижняя часть ноги, кроме пятки)3. подмётка (часть обувной подошвы, кроме каблука)4. пучок чего-л., вмещающийся в руке (о соломе, сене, злаках и т.п.); охапка◊ pəncəsi altında olmaq kimin, nəyin быть под пятой кого, чего; pəncəpəncəyə gəlmək бороться, сражаться не на жизнь, а на смерть -
114 qafel
сущ. морск. гафель (балка, одним концом упирающаяся в мачту). Yelkənləri qafellərdən asılan gəmi судно, паруса которого висят на гафеле -
115 qafelli
прил. морск. гафельный -
116 qardel
сущ. морск. гардель (канат, служащий для крепления парусов) -
117 qırıcı
1Iсущ. истребитель:1. морск. быстроходное военное судно, предназначенное для уничтожения кораблей противника2. авиа. военный самолёт, предназначенный для уничтожения авиации противника. Qırıcı bombardmançılar истребители-бомбардировщики, qırıcı təyyarə самолёт-истребительIIприл. истребительный. Qırıcı aviasiya истребительная авиация, qırıcı dəstə истребительный отряд, qırıcı batalyon истребительный батальон2Iсущ. эл.-тех. прерыватель. Qırıcının çəkici молоток прерывателя (устройство для замыкания и размыкания электрической цепи и т.п.), qırıcıpartlayıcı прерыватель-распределитель, maqnit qırıcısı магнитный прерывательIIприл. разрывной. Qırıcı maşın разрывная машина (машина для испытания растягивающей нагрузкой) -
118 qiçka
сущ. морск. гичка (лёгкая гребная шлюпка) -
119 qik
сущ. морск. гик (вращающееся горизонтальное бревно, по которому растягивается нижняя кромка паруса) -
120 qitov
сущ. морск. гитов (снасть для уборки парусов)
См. также в других словарях:
морскі — ка, ке, Морський, зв язаний з морем … Словник лемківскої говірки
Блокада (морск.) — (морск.) Особый вид военных действий на море, посредством которого воюющие державы стараются запереть своим флотом моря, заливы, реки и порты неприятеля для того, чтоб голодом и недостатком военных припасов принудить к сдаче данный пункт, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канат (морск.) — Во флоте К. называется якорная железная цепь (цепной К.), которая присоединяется к серьге якоря и пропускается через клюз внутрь судна или по средней палубе (на больших судах), или верхней (на малых), смотря по тому, где установлен тпиль (см.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канат (морск.) — Во флоте К. называется якорная железная цепь (цепной К.), которая присоединяется к серьге якоря и пропускается через клюз внутрь судна или по средней палубе (на больших судах), или верхней (на малых), смотря по тому, где установлен тпиль (см.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вахта (морск.) — дежурство наблюдение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы дежурствонаблюдение EN watch … Справочник технического переводчика
обязанности по несению вахты (морск.) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN watch keeping responsibility … Справочник технического переводчика
Перелешин, морск. офиц. — автор "Записок" о кампании 1828 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Банка (морск.) — Банка (от нем. Bank или голл. bank), 1) участки морского дна, над которыми глубины значительно меньше окружающих. В морях, возникших в результате трансгрессии, Б. являются элементами остаточного рельефа суши; в океанах они имеют вулканич. или… … Большая советская энциклопедия
Баркас (морск.) — Баркас, барказ (голл. barkas), ═ 1) самоходное судно небольших размеров, предназначенное для различных перевозок в порту. ═ 2) В военно морском флоте гребная шлюпка, имеющая от 14 до 22 вёсел; используется для перевозки команды, тяжёлых грузов и… … Большая советская энциклопедия
Навигация (морск.) — Навигация (лат. navigatio, от navigo ‒ плыву на судне), 1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические … Большая советская энциклопедия
Нос (морск.) — Нос судна, носовая часть судна, передняя оконечность судна. Обычно к Н. судна относят судовые конструкции, примыкающие к форштевню; иногда этот термин относят лишь к очертаниям носовой оконечности. Форма Н. (рис.) зависит от назначения судна, его … Большая советская энциклопедия
