-
61 мысль о морском путешествии привела его в восторг
General subject: the idea of going on a sea-voyage fascinated himУниверсальный русско-английский словарь > мысль о морском путешествии привела его в восторг
-
62 на 16-ом международном морском канале УКВ диапазона
General subject: on international maritime VHF channel 16Универсальный русско-английский словарь > на 16-ом международном морском канале УКВ диапазона
-
63 на морском берегу
Makarov: by the sea, on the sea -
64 на морском дне
-
65 на морском побережье
General subject: at seaside (AD)Универсальный русско-английский словарь > на морском побережье
-
66 наука о подводном морском пространстве
General subject: hydrospaceУниверсальный русско-английский словарь > наука о подводном морском пространстве
-
67 находящийся на морском дне
Makarov: underseaУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на морском дне
-
68 небольшая выемка в растущем морском льду, содержащая жидкость, более солёную по сравнению с исходной морской водой
Универсальный русско-английский словарь > небольшая выемка в растущем морском льду, содержащая жидкость, более солёную по сравнению с исходной морской водой
-
69 новичок в морском деле
General subject: landlubberУниверсальный русско-английский словарь > новичок в морском деле
-
70 оборудование в морском исполнении
General subject: marine equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование в морском исполнении
-
71 обязательные постановления в морском порту
General subject: seaport by-lawsУниверсальный русско-английский словарь > обязательные постановления в морском порту
-
72 оговорка о двойном страховании в морском страховом полисе
Law: American clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о двойном страховании в морском страховом полисе
-
73 оговорка о морском предприятии
Insurance: adventure clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о морском предприятии
-
74 озеро на морском берегу
Ecology: coastal lakeУниверсальный русско-английский словарь > озеро на морском берегу
-
75 озеро на морском побережье
Makarov: coastal lakeУниверсальный русско-английский словарь > озеро на морском побережье
-
76 пикник на морском берегу
General subject: clambake (с костром)Универсальный русско-английский словарь > пикник на морском берегу
-
77 площадка для размещения бурового оборудования на морском основании
Oil&Gas technology rig deck areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для размещения бурового оборудования на морском основании
-
78 победа в морском бою
Makarov: victory upon the seasУниверсальный русско-английский словарь > победа в морском бою
-
79 пользователи услугами, оказание которых осуществляется в морском порту
General subject: users of services provided in a seaportУниверсальный русско-английский словарь > пользователи услугами, оказание которых осуществляется в морском порту
-
80 порядок лоцманской проводки судов в морском порту
General subject: procedure for the pilotage of vessels in a seaport (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > порядок лоцманской проводки судов в морском порту
См. также в других словарях:
Положение о морском цензе для офицеров флота — «Положение о морском цензе для офицеров флота» законодательный акт Российской империи, регламентирующий условия службы офицеров русского императорского военно морского флота. Высочайше утвержден 25 февраля 1885 года Императором Александром … Википедия
Загрязнение, вызываемое деятельностью на морском дне — – эта формулировка включает деятельность прибрежного государства на морском дне, находящемся под его юрисдикцией. Имеется в виду главным образом , в пределах которого, как правило, находятся огромные запасы нефти, газа и других полезных… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
услуги, предоставляемые в морском порту — Услуги по прибытию и отъезду, такие как содействие в организации встреч/проводов в морском порту, будут предоставляться по запросу от руководителя клиентской группы. Руководитель клиентской группы должен заблаговременно проинформировать ФНД… … Справочник технического переводчика
Аварийные Случаи На Морском Транспорте — См. Случаи аварийные на морском транспорте Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отыщу на дне морском! — (иноск.) нигде не скроешься от меня! Ср. Если... оборони Бог... кому нибудь проговоришься на дне морском отыщу тебя... Тогда не жди от меня пощады... Мельников. В лесах. 2, 11. Ср. Нет! я перед ней, где встретится, ползком; Сыщу ее на дне… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АВАРИЯ (в морском праве) — АВАРИЯ в морском праве, 1) общая авария убытки, причиненные намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза. 2) Частная авария убытки, причиненные судну или … Энциклопедический словарь
Ранг в парусном военно-морском флоте — Содержание 1 Ранг в парусном военно морском флоте 2 Ранг как флотское звание … Википедия
Авария в морском праве — Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между … Википедия