-
1 весёлая вечеринка
-
2 веселая вечеринка
-
3 вечер музыки в стиле свинг
Jargon: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > вечер музыки в стиле свинг
-
4 встреча
1) General subject: appointment, audience (для изложения своих взглядов), bout, buzz session (для обсуждения чего-л.), competition (напр., спортивная), date, encounter, engagement, gathering, get together, greeting (аплодисментами и т. п.), interview, meeting, parley, powwow (у североамериканских индейцев или вместе с ними), reception, social, wingding, first meeting3) Military: encounter (снаряда с целью), reception (старшего офицера), rendezvous, social gathering4) Mathematics: contact5) Religion: greeting day (понедельник Масленицы)6) Diplomatic term: (назначаемая) engagement8) Jargon: clambake, get-together, brush (It seemed like a brush with death. Это казалось встреча со смертью.), (с друзьями) hookup, (с друзьями) hook-up, call, meet (особенно во время которой договариваются о незаконной сделке или вступают в нее), shindig9) Oil: coming across10) Astronautics: collision11) Advertising: convention12) Black slang: all-originals scene13) Robots: encounter( непредвиденная)14) Makarov: audience ( with) (для изложения своих взглядов), social (членов клуба, общества), whing-ding15) Taboo: huddle -
5 говорильня
1) General subject: talkfest, powwow, palaver, all talk and no action, spiel2) Colloquial: talking shop3) Scornful: clambake -
6 исполнение джазом импровизаций
General subject: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > исполнение джазом импровизаций
-
7 исполнение джазом импровизаций и экспромтов
1) Music: clambake2) Makarov: jam sessionУниверсальный русско-английский словарь > исполнение джазом импровизаций и экспромтов
-
8 морские животные
1) General subject: animals which live in the sea, clambake, marine animals2) Makarov: sea animals -
9 неудавшаяся проба
Cinema: clambake -
10 неудачная радиопередача
Jargon: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > неудачная радиопередача
-
11 неудачная радиопрограмма
General subject: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > неудачная радиопрограмма
-
12 неудачная телевизионная программа
General subject: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > неудачная телевизионная программа
-
13 неудачное выступление
Универсальный русско-английский словарь > неудачное выступление
-
14 обитающие у дна возле горячих донных источников
General subject: clambakeУниверсальный русско-английский словарь > обитающие у дна возле горячих донных источников
-
15 печёные клемы
General subject: clambake (съедобные моллюски) -
16 пикник на морском берегу
General subject: clambake (с костром)Универсальный русско-английский словарь > пикник на морском берегу
-
17 сборище
1) General subject: be-in, boodle, clambake, concourse, crowd, gathering, hive, mob, public gathering, rat race, band2) Colloquial: social4) Obsolete: school6) Military: get-together7) Law: assemblage, assembly, resort, riotous assembly8) Australian slang: wing-ding9) Scottish language: coven11) Information technology: roundup12) Makarov: collection -
18 шумная вечеринка
1) General subject: shindig2) American: shakedown3) Jargon: donkey roast, ball, blast, blow-out blowout, clambake, flap -
19 шумная пирушка
-
20 шумное собрание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clambake — s.n. (Jaz) Întrunire de muzicieni de jaz, care cântă împreună fără a fi repetat în prealabil. ♦ (peior.) Întrunire improvizată a cărei calitate lasă de dorit, datorită lipsei de omogenitate şi de afinitate stilistică a muzicienilor. [pron. clem… … Dicționar Român
Clambake — [amerikanisch, klæmbeɪk], ursprünglich ein synonymer Ausdruck für Jamsession, also für ein informelles Zusammentreffen von Musikern zum zwanglosen gemeinsamen Musizieren. Der Swing Posaunist und Trompeter Tommy Dorsey (1905 1956) gebrauchte ihn … Universal-Lexikon
Clambake — Clam bake, n. The backing or steaming of clams on heated stones, between layers of seaweed; hence, a picnic party, gathered on such an occasion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clambake — 1835, from CLAM (Cf. clam) (n.) + BAKE (Cf. bake) … Etymology dictionary
clambake — ☆ clambake [klam′bāk΄ ] n. 1. a feast or picnic, originally at the seashore, at which clams are steamed or baked with lobster, chicken, corn, etc., originally on heated stones under a covering of seaweed 2. the food so prepared 3. Informal any… … English World dictionary
Clambake — For the website, see Operation Clambake. For the traditional method of cooking seafood, see New England clam bake. Clambake Directed by Arthur H. Nadel Produced by Arthur Gar … Wikipedia
clambake — /klam bayk /, n. 1. a picnic or social gathering at the seashore at which clams and other seafood are baked, sometimes with corn and other items, traditionally on hot stones under a covering of seaweed. 2. Informal. any social gathering, esp. a… … Universalium
clambake — UK [ˈklæmˌbeɪk] / US noun [countable] Word forms clambake : singular clambake plural clambakes American a party by the sea at which people cook and eat clams … English dictionary
clambake — noun Date: 1835 1. a. an outdoor party; especially a seashore outing where food is usually cooked on heated rocks covered by seaweed b. the food served at a clambake 2. a gathering characterized by noisy sociability; especially … New Collegiate Dictionary
clambake — 1. noun a beach party in which clams and other food are cooked in a pit dug in the sand; the clams are cooked on hot stones and are covered with seaweed 2. adjective fig. attrib. informal, makeshift, sloppy not in their Ivy privilege or clambake… … Wiktionary
Clambake (album) — Clambake Soundtrack album by Elvis Presley Released October 10, 1967 … Wikipedia