-
21 drizzling fog
-
22 utusade
моросящий дождь, морось, изморось -
23 tihkusade
моросящий дождь -
24 tihkusade
моросящий дождь -
25 finregn
-
26 drizzle
(моросящий) дождь, морось; изморось -
27 drizzling fog
Englsh-Russian aviation and space dictionary > drizzling fog
-
28 ардак һамыыр
моросящий дождь -
29 резаборон
моросящий дождь, морось -
30 drizzling fog
English-Russian small dictionary of medicine > drizzling fog
-
31 wet fog
-
32 mist
mɪst
1. сущ.
1) (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность Scotch mist ≈ густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь
2) туман перед глазами to cast/throw a mist before( a person's) eyes ≈ затуманивать что-л.
3) то, что усложняет понимание;
туман
4) спиртной напиток на толченом льду
2. гл.
1) застилать туманом;
затуманивать(ся) (тж. mist over/up) Her eyes misted over with tears. ≈ Ее глаза залились слезами. The windows have misted up. ≈ Окна застлало туманом.
2) (в безличных оборотах) it mists, it is misting ≈ моросит (легкий) туман;
дымка - heavy * густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь - the hills were hidden in * холмы были окутаны дымкой /туманом/ мгла, дымка - lost in the *s of time затерянный во мгле веков туман, пелена перед глазами - to see smb., smth. through a * видеть кого-л. что-л. сквозь туман - she looked up at him in a * of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами туман;
то, что затрудняет понимание, запоминание виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой застилать туманом;
затуманивать застилаться туманом;
затуманиваться - her eyes *ed with tears ее глаза затуманились от слез /слезами/ - the mirror *ed over зеркало затуманилось моросить - it is *ing моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит ~ застилать туманом;
затуманивать(ся) ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь ~ туман перед глазами ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь -
33 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
34 dribble
1. noun1) капля2) моросящий дождь3) ведение мяча (в футболе)2. verb1) капать2) пускать слюни3) вести мяч (в футболе и т. п.)4) гнать шар в лузу (в бильярде)dribble along* * *1 (n) капля2 (v) капать* * *а) капля б) небольшое количество, кроха, мизер* * *[drib·ble || 'drɪbl] n. ручеек, капля, моросящий дождь, капанье, ведение мяча v. лить по капле, капать, пускать слюни* * *капатькапляручеек* * *1. сущ. 1) а) капля б) перен. небольшое количество 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) 2. гл. 1) а) капать, течь тонкой струйкой б) течь, сочиться (о крови, слюне) 2) вести мяч (в футболе и т. п.) 3) спорт вести мяч (в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) -
35 drizzly
-
36 шыжака
шыжакаГ.: шӹжгӓ1. мелкий, моросящий (о дожде)Теве арня лиеш, шыжака йӱр йӱд-кече выжгыкта. Ф. Майоров. Вот уже неделя, как днём и ночью идёт моросящий дождь.
Уремыште шыжака йӱр чарнен. М. Айгильдин. На улице перестал моросящий дождь.
Сравни с:
шыжа2. перен. бесцветный, блёклый, мутный; сиплый, глухой, слабый, тусклый (о голосе)Виталий Максимов шыжака йӱкым пуыш, пуйто шоҥго механизаторым огыл, а шкенжым титаканыш луктыч. Ю. Артамонов. Виталий Максимов подал слабый голос, будто обвинили не старого механизатора, а его самого.
– Семынем шкат тыгак шонем, – Лида кутыра, шыжака йӱкшӧ ынде пеҥгыдынрак шокта. «Мар. Эл» – Про себя и сама так думаю, – говорит Лида, глухой голос её теперь звучит твёрже.
3. Г.тусклый, бледный, туманный, расплывчатый, размытый, неяркий, нечёткий (об изображении)Шӹжгӓ картин неяркий рисунок;
шӹжгӓ соты тусклый свет;
шӹжгӓ цӹре бледный цвет.
Саремшӹ, шӹжгӓ фотографивлӓ гӹц вӹкем туан дӓ лишӹл сӹнзӓвлӓ анжат. С пожелтевших, размытых фотографий на меня смотрят родные и близкие глаза.
Сравни с:
вудака -
37 шыжака
Г. шӹ́жгӓ1. мелкий, моросящий (о дожде). Теве арня лиеш, шыжака йӱ р йӱ д-кече выжгыкта. Ф. Майоров. Вот уже неделя, как днём и ночью идёт моросящий дождь. Уремыште шыжака йӱ р чарнен. М. Айгильдин. На улице перестал моросящий дождь. Ср. шыжа.2. перен. бесцветный, блёклый, мутный; сиплый, глухой, слабый, тусклый (о голосе). Виталий Максимов шыжака йӱ кым пуыш, пуйто шоҥго механизаторым огыл, а шкенжым --- титаканыш луктыч. Ю. Артамонов. Виталий Максимов подал слабый голос, будто обвинили не старого механизатора, а его самого. – Семынем шкат тыгак шонем, – Лида кутыра, шыжака йӱ кшӧ ынде пеҥгыдынрак шокта. «Мар. Эл». – Про себя и сама так думаю, – говорит Лида, глухой голос её теперь звучит твёрже. Ср. шыжакаҥше, оралге, вудака.3. Г. тусклый, бледный, туманный, расплывчатый, размытый, неяркий, нечёткий (об изображении). Шӹ жгӓ картин неяркий рисунок; шӹ жгӓ соты тусклый свет; шӹ жгӓ цӹ ре бледный цвет.□ Саремшӹ, шӹ жгӓ фотографивлӓ гӹц вӹ кем туан да лишӹл сӹ нзӓ влӓ анжат. С пожелтевших, размытых фотографий на меня смотрят родные и близкие глаза. Ср. вудака. -
38 serein
səˈræŋ франц.;
сущ. моросящий дождь при безоблачном небе (метеорология) дождь при безоблачном небе после захода солнца serein фр. моросящий дождь при безоблачном небе после захода солнца -
39 utusade
utusade моросящий дождь, морось, изморось
моросящий дождь, морось, изморось -
40 vihma
yks.nom. vihma; yks.gen. vihman; yks.part. vihmaa; yks.ill. vihmaan; mon.gen. vihmojen vihmain; mon.part. vihmoja; mon.ill. vihmoihinvihma, vihmasade мелкий дождь, изморось, моросящий дождь
vihma, vihmasade мелкий дождь, изморось, моросящий дождь
См. также в других словарях:
моросящий — грибной, дробный, меленький, сыплющий, мелкий, сеющийся, выпадающий, идущий, накрапывающий, сеющий Словарь русских синонимов. моросящий см. мелкий 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
моросящий дождь — dulksna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių lašelių atmosferos krituliai, iškrintantys iš sluoksninių, rečiau – iš sluoksninių kamuolinių debesų arba rūko. atitikmenys: angl. drizzle; drizzling rain vok. Nieselregen, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
моросящий — проливной … Словарь антонимов
Моросящий бид — (офер) заявка на покупку (на продажу), поданная нерешительным игроком. Он то ставит, то снимает её … Русский биржевой жаргон
проливной — моросящий … Словарь антонимов
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия
Грибной дождь — Дождь Дождь Дождь атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды диаметром от 0,5 до 6 7 мм. Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром, большим 6 7 мм, разбива … Википедия
грибной — моросящий, мелкий, дробный Словарь русских синонимов. грибной прил., кол во синонимов: 3 • дробный (16) • мелкий … Словарь синонимов
дробный — См. мелкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробный малый, мелкий; разделенный, моросящий, частый, расчлененный, грибной, фракционный, атомарный Сло … Словарь синонимов
идущий — шкандыбающий, марширующий, моросящий, подходящий, покрапывающий, вышагивающий, дерзающий, сеющийся, поливающий, следующий, исходящий, текущий, выходящий, жарящий, тащащийся, струящийся, плетущийся, льющийся, устраивающийся, смеющий, применяющийся … Словарь синонимов