-
1 закатываться
закатываться см. закатиться -
2 закатываться
I страд. от закатывать I II несовер. - закатываться;
совер. - закатиться возвр.
1) roll (under, behind, into)
2) set, go down (о солнце и т.п.) ;
end, wane, decline перен.
3) разг. (отправляться куда-л.) go off (to), head (for) ∙ закатываться смехом закатываться плачемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закатываться
-
3 закатываться
см. закатиться -
4 закатываться
1) см. закатиться -
5 закатываться
несов.см. закатиться -
6 закатываться
несов.см. закататься, закатиться -
7 закатываться
vgener. dalen, ondergaan (о светилах) -
8 закатываться плачем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закатываться плачем
-
9 закатываться смехом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закатываться смехом
-
10 ныгуылын
закатываться, садиться (о солнце) -
11 фæныгуылын
закатываться, заходить (о солнце) -
12 нигулун
закатываться, садиться (о солнце) -
13 lăn vào
закатываться; закатывать I; вкатываться; вкатывать -
14 go under
а) тонуть;б) гибнуть; amer. умирать;в) исчезать;г) разоряться;д) не выдерживать (испытаний, страданий);е) заходить, закатываться (о солнце)* * *тонуть, гибнуть, погибать, разоряться, умирать, исчезать, закатываться, не выдерживать* * *1) идти, проходить снизу (чего-л.) 2) тонуть 3) заходить, закатываться (о солнце) 4) а) не выдерживать (испытаний, страданий) б) терпеть неудачу (в делах и т. п.) в) исчезать из общества г) амер.; сленг умирать -
15 west
west
1. сущ.
1) запад;
мор. вест in, to the west ≈ на запад, к западу to go west ≈ выйти из моды the Wild West ≈ Дикий Запад
2) западный ветер;
мор. вест
3) а) (the West) амер. западные штаты б) западные районы, западная часть в) полит. страны Западной Европы и Северной Америки
2. прил. западный west country Syn: occidental
3. нареч.
1) к западу, на запад go west ≈ умереть;
погибнуть
2) с запада запад - geographic(al) /true/ * географический /истинный/ запад - the sun sets in the * солнце садится на западе( морское) вест - W. by North вест-тень-норд - W. by South вест-тень-зюйд запад, западная часть, западные районы (страны) ;
западная окраина (города) ;
западная оконечность (острова) (the W.) (американизм) Запад, западные штаты, западная часть США (политика) страны Западной Европы и Северной Америки западный ветер западный - * wind западный ветер - the W. Country графства, расположенные к юго-западу от Лондона (морское) вестовый обращенный к западу;
выходящий на запад - * exit западный выход к западу, на запад, в западном направлении - to face * выходить на запад (об окне и т. п.) - to travel * ехать на запад - * of Moscow к западу /западнее/ Москвы - due * прямо на запад с запада (о ветре) - the wind blows * ветер дует с запада > to go * закатываться( о солнце) ;
(сленг) умереть;
исчезнуть, пропасть, уехать в Америку (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу;
принимать западное направление( морское) задувать с запада (о ветре) закатываться (о солнце) ~ к западу, на запад;
to go west разг. умереть;
погибнуть west запад;
мор. вест ~ (the W.) амер. западные штаты ~ западный ~ западный ветер;
мор. вест ~ к западу, на запад;
to go west разг. умереть;
погибнуть ~ country графства, расположенные к юго-западу от Лондона ~ country западная часть страны -
16 west
1. [west] n1. 1) западgeographic(al) /true/ west - географический /истинный/ запад
2) мор. вест2. запад, западная часть, западные районы ( страны); западная окраина ( города); западная оконечность ( острова)3. (the West) амер. Запад, западные штаты, западная часть США4. полит. страны Западной Европы и Северной Америки5. западный ветер2. [west] a1. 1) западныйthe West Country - графства, расположенные к юго-западу от Лондона
2) мор. вестовый2. обращённый к западу; выходящий на запад3. [west] adv1. к западу, на запад, в западном направленииto face west - выходить на запад (об окне и т. п.)
west of Moscow - к западу /западнее/ Москвы
2. с запада ( о ветре)4. [west] v♢
to go west - а) закатываться ( о солнце); б) сл. умереть; в) исчезнуть, пропасть, уехать в Америку1. редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление2. мор. задувать с запада ( о ветре)3. поэт. закатываться ( о солнце) -
17 غرب
IIIغَرَبَп. Iу 1 غُرُوبٌ1) заходить, закатываться (о солнце)2) скрываться3) западать (о глазах)غَرَبَп. Iу 2 غَرْبٌ1) уходить, скрываться (от кого-л) ; ! اغربْ عن وجهى убирайся с моих глаз!2) быть неизвестным (кому-л) ;... ولا تغرب عن البال ان хорошо известно, что…;... ولا تغربنّ عن البال اَن никак не следует упускать из виду, что…; غَرُبَ (у) غَرَابَة быть чужим, странным, незнакомымIVغَرُبَп. Iу غَرَابَةٌбыть чужим, странным, незнакомымVغَرْبٌ1запад; ـا غرب на западе; на запад; к западуVIغَرْبٌ2 мн. غُرُوبٌ1) диск, кругغَرْبٌ31) отдаленность, даль2) горячность, пыл* * *
ааа1) уходить, уезжать; покидать
2) мсд. заходить, закатываться
غرب
а-=запад
-
18 dalen
спускаться; опускаться; сходить; закатываться; заходить; падать; понижаться; спуститься; опуститься; понизиться; сойти; сесть, зайти, закатиться; убыть, спасть; сократиться* * *(d, z)опускаться, понижаться; падать; заходить ( о солнце)* * *гл.общ. закатываться, падать, спускаться, заходить, опускаться, понижаться, сходить -
19 δύνω
(αόρ. εδυσα) αμετ.1) заходить, закатываться (о светилах); 2) перен. меркнуть, закатываться; έδυσε η δόξα του слава его закатилась -
20 letünik
[\letünikt, \letünikjék/\letünikjön, \letüniknék/\letünikne] 1. ir. (égitest) закатываться/закатиться;2. átv. (szerencse, dicsőség) закатываться/закатиться;dicsősége \letünikt — его слава закатилась v. заглохла;
3. (személy) исчезать/исчезнуть;\letünik — а történelem színpadáról сходить/сойти с арены истории;\letünikik a színről — сходить/сойти со сцены;
4. riík (időbeli jelenség) миновать/ минуть
См. также в других словарях:
закатываться — см. заходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закатываться гл. несов. 1. • заходить … Словарь синонимов
ЗАКАТЫВАТЬСЯ — ЗАКАТЫВАТЬСЯ, закатываюсь, закатываешься, несовер. 1. несовер. к закатиться. 2. страд. к закатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закатываться — ЗАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закатываться — 1. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. 1. Закатать и 1. Закататься. 2. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. Закатить и Закатиться … Энциклопедический словарь
закатываться от смеха — грохотать, хохотать, смеяться, заливаться смехом, покатываться со смеху, кататься со смеху, смеяться до слез, валяться со смеху, ржать, реготать, держаться за живот, падать со смеха, падать от смеха, смеяться до упаду, умирать со смеху, держаться … Словарь синонимов
Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закатываться — закатываться, закатываюсь, закатываемся, закатываешься, закатываетесь, закатывается, закатываются, закатываясь, закатывался, закатывалась, закатывалось, закатывались, закатывайся, закатывайтесь, закатывающийся, закатывающаяся, закатывающееся,… … Формы слов
закатываться — всходить восходить … Словарь антонимов
закатываться — зак атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закатываться — (I), зака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка