-
1 carrots
n морковь В русском языке названия овощей принадлежат к собирательным существительным, в английском языке существительные этого значения, такие, как carrots, onions, beets, potatoes, могут соответствовать одновременно русским морковь, морковина и морковка, лук и луковица и т. п., иначе говоря, могут быть как собирательными, так и счётными:He ate only one potato/carrot — Он съел только одну картофелину/морковку,
но
There is much onion (potato, carrot) in the salad — В салате слишком много лука (картошки, моркови и т. п.);There is not enough lemon in the tea — В чае мало лимона;
There is very little apple in the pie — В пироге мало яблок.
Названия овощей, соответствующие русским собирательным существительным морковь, картофель, как правило, употребляются в форме множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе:I like carrots (potatoes, beets, onions) — Я люблю морковь (картофель, свеклу, лук).
I bought two bunches of carrots (radishes, beets) — Я купила два пучка моркови (редиса, свеклы).
The potatoes are not yet ready — Картофель еще не готов/не сварился.
-
2 carrots
['kærəts]nI like carrots. — Я люблю морковь.
- carrots juiceI bought two bunches of carrots. — Я купила два пучка моркови.
- carrots croquettes
- garnished with carrots
- boil carrots
- scrape carrotsUSAGE:B русском языке названия овощей принадлежат к собирательным существительным, в английском языке существительные этого значения, такие, как carrots, onions, beets, potatoes, могут соответствовать одновременно русским морковь, морковина и морковка, лук и луковица, иначе говоря, могут быть как собирательными, так и счётными: he ate only one potato (one carrot) он съел только одну картофелину (одну морковку), но there is much onion (potato, carrot) in the salad в салате слишком много лука (картошки, моркови); there is not enough lemon in the tea в чае мало лимона; there is very little apple in the pie в пироге мало яблок. Названия овощей, соответствующие русским собирательным существительным морковь, картофель, как правило, употребляются в форме множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе: I like carrots (potatoes, beefs, onions) я люблю морковь (картофель, свеклу, лук); I bought two bunches of carrots (radishes, beets) я купила два пучка моркови (редиса, свеклы); the potatoes are not yet ready картофель еще не готов/не сварился
См. также в других словарях:
Морковина — Морковина, Людмила Павловна Людмила Морковина Имя при рождении: Людмила Павловна Морковина Дата рождения: 26 мая 1935 Место рождения: Ленинград Профессия … Википедия
морковина — см. морковь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. морковина сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Морковина, Людмила Павловна — Людмила Морковина Имя при рождении: Людмила Павловна Морковина Дата рождения: 26 мая 1935(1935 05 26) (77 лет) Место рождения: Ленинград … Википедия
Морковина — ж. разг. Отдельный корнеплод моркови [морковь 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
морковина — морковина, морковины, морковины, морковин, морковине, морковинам, морковину, морковины, морковиной, морковиною, морковинами, морковине, морковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
морковина — морк овина, ы … Русский орфографический словарь
морковина — ы; ж. Разг. Корнеплод моркови (обычно крупный) … Энциклопедический словарь
морковина — ы; ж.; разг. Корнеплод моркови (обычно крупный) … Словарь многих выражений
морковина — морков/ин/а … Морфемно-орфографический словарь
Морковина Л. П. — МОРКÓВИНА Людмила Павловна (р. 26.5.1935, Ленинград), сов. артистка. По окончании Ленингр. хореографич. уч ща (ученица Е. В. Ширипиной), в 1953–74 в Ленингр. Малом т ре. Участвовала в первых пост. балетов: Времена года на муз. Чайковского… … Балет. Энциклопедия
Балетное Древо (список артистов) — Это служ … Википедия
