-
1 теҥгеан
теҥгеанТеҥгеан упш шапочка, украшенная монетами;
теҥгеан ӱштӧ пояс, украшенный монетами;
теҥгеан шымакш шымакш, украшенный серебряными монетами.
-
2 теҥгеан
украшенный серебряными монетами. Теҥгеан упш шапочка, украшенная монетами; теҥгеан ӱштӧ пояс, украшенный монетами; теҥгеан шымакш шымакш, украшенный серебряными монетами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥгеан
-
3 LEGAL TENDER
(законные средства платежа) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа (unlimited legal tender), принимаемые для уплаты обязательств в неограниченных размерах. В Великобритании неограниченными законными средствами платежа являются банкноты Банка Англии и монеты достоинством в 1 и 2 ф. ст. Другие монеты, которые чеканятся Королевским монетным двором, представляют из себя ограниченные законные средства платежа. Так, долг в размере до 10 ф. ст. может быть оплачен монетами достоинством в 50 и 20 пенсов; до 5 ф. ст.-монетами в 10 и 5 пенсов, а до 20 пенсов-бронзовыми монетами. -
4 шиян
шиянс серебряными монетами, украшенный серебром– Тиде тыланет, Корий, шиян тувыр лиеш. А. Березин. – Это тебе, Корий, рубашка с серебряными монетами (украшенная).
(Савак марийын) веҥыжат пайрем гай чиен: шиян тувыр, камчал, шем пинчак. Д. Орай. И зять саваковского мужика одет как на праздник: рубашка, украшенная серебряными монетами, камзол, чёрный пиджак.
-
5 шиян
с серебряными монетами, украшенный серебром. – Тиде тыланет, Корий, шиян тувыр лиеш. А. Березин. – Это тебе, Корий, рубашка с серебряными монетами (украшенная). (Савак марийын) веҥыжат пайрем гай чиен: шиян тувыр, камчал, шем пинчак. Д. Орай. И зять саваковского мужика одет как на праздник: рубашка, украшенная серебряными монетами, камзол, чёрный пиджак. -
6 legal tender
законное платёжное средство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
законные средства платежа
Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа (unlimited legal tender), принимаемые для уплаты обязательств в неограниченных размерах. В Великобритании неограниченными законными средствами платежа являются банкноты Банка Англии и монеты достоинством в 1 и 2 ф. ст. Другие монеты, которые чеканятся Королевским монетным двором, представляют из себя ограниченные законные средства платежа. Так, долг в размере до 10 ф. ст. может быть оплачен монетами достоинством в 50 и 20 пенсов; до 5 ф. ст. - монетами в 10 и 5 пенсов, а до 20 пенсов - бронзовыми монетами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal tender
-
7 disagio
сущ.а) бирж. (комиссия, получаемая организатором "свитча")See:switch, commission 2)б) бирж. (отклонение в сторону уменьшения, с которым продаются на бирже ценности по сравнению с их нарицательной стоимостью)Ant:See:в) фин., ист. (падение стоимости обесценившихся бумажных денег по сравнению с монетами с металлическим содержанием или разменными монетами того же номинала)See:г) фин. (уменьшение стоимости монеты вследствие потери веса в результате износа или повреждения)See:
* * *
дизажио: 1) комиссия, получаемая организатором "свитча"; см. switch 2; 2) отрицательная разница между рыночной ценой и номиналом.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавычет из установленного курса валюты или нарицательной цены акции противоположен ажио (лажу); обозначает конкретную величину падения курса национальной валюты по сравнению с другими валютами-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьотклонение биржевого курса ценных бумаг, фондовых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью -
8 rouble in 10 kopeck coins
Общая лексика: рубль десятикопеечными монетами, рубль монетами по 10 копеекУниверсальный англо-русский словарь > rouble in 10 kopeck coins
-
9 панълы
с монетамипанълы фес — феска, украшенная монетами -
10 pañlı
с монетамиpañlı fes - феска, украшенная монетами -
11 disagio
сущ.а) бирж. (комиссия, получаемая организатором "свитча")See:б) бирж. (отклонение в сторону уменьшения, с которым продаются на бирже ценности по сравнению с их нарицательной стоимостью)Ant:See:в) фин., ист. (падение стоимости обесценившихся бумажных денег по сравнению с монетами с металлическим содержанием или разменными монетами того же номинала)See:г) фин. (уменьшение стоимости монеты вследствие потери веса в результате износа или повреждения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > disagio
-
12 шийлаш
шийлаш-ем1. серебрить, посеребрить; покрывать (покрыть) тонким слоем растворённого серебраКӱмыж-совлам шийлаш посеребрить посуду.
2. нашивать серебряные монеты к чему-л.Вургыштырым шийлаш украшать чёрные суконные онучи серебряными монетами.
Шерлем да чием тувыремым, ӱмбач шовыремым шийлем. «Ончыко» Украшу бусинками да надену рубашку, а сверху украшу кафтан серебряными монетами.
-
13 шиянӱштӧ
шиянӱштӧэтн. пояс, украшенный серебряными монетамиШиянӱштым шкешотан художественный произведений манаш лиеш. «Ончыко» Пояс, украшенный серебряными монетами, можно считать своеобразным художественным произведением.
-
14 шийлаш
-ем1. серебрить, посеребрить; покрывать (покрыть) тонким слоем растворённого серебра. Кӱ мыж-совлам шийлаш посеребрить посуду.2. нашивать серебряные монеты к чему-л. Вургыштырым шийлаш украшать чёрные суконные онучи серебряными монетами.□ Шерлем да чием тувыремым, ӱмбач шовыремым шийлем. «Ончыко». Украшу бусинками да надену рубашку, а сверху украшу кафтан серебряными монетами. -
15 шиянӱштӧ
этн. пояс, украшенный серебряными монетами. Шиянӱ штым шкешотан художественный произведений манаш лиеш. «Ончыко». Пояс, украшенный серебряными монетами, можно считать своеобразным художественным произведением.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шиянӱштӧ
-
16 cambist
камбист
Лицо, занимавшееся вексельными операциями и торговлей иностранными монетами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
камбист
1. Специалист по международным трансфертам, валютно-денежным отношениям. 2. Торговец иностранными монетами из драгоценных металлов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambist
-
17 бренчать
несовер.
1) (чем-л.) clink, jingle;
chink( монетами)
2) (на чем-л.;
разг.;
неискусно играть на чем-л.) strumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бренчать
-
18 звенеть
-
19 chink
̈ɪtʃɪŋk I
1. сущ. трещинка, разрез;
щель;
излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn: crack, split
2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки;
конопатить chink a log cabin ≈ конопатить бревенчатый дом II
1. сущ. резкий звук;
звяканье
2. гл. звенеть;
звякать Syn: clink, tinkle III сущ;
презрит.;
амер. (Chink) чинк, китаец Syn: Chinese щель, трещина;
расщелина;
скважина ущелье > a * in smb.'s armour щель в чьей-л броне;
слабое место > a * in his armour was inadequate education его слабым местом была недостаточная образованность (американизм) замазывать, заделывать щели ( американизм) растрескиваться, покрываться щелями звон, звяканье ( стаканов, монет) трескотня( кузнечиков) (разговорное) звонкая монета;
наличные деньги - a man of * богач звенеть, звякать (о стаканах, монетах) - spoons *ed in the glasses ложки звякали о стаканы звенеть (чем-л) - he *ed the coins in his pocket он позвванивал монетами в кармане припадок судорожного кашля или смеха судорожно смеяться или кашлять;
задыхаться от смеха, кашля chink звенеть, звякать ~ звон, звяканье (стаканов, монет) ~ разг. монеты, деньги ~ припадок судорожного смеха или кашля ~ трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина -
20 jingle
I1. [ʹdʒıŋg(ə)l] n1. звон, перезвон, звяканьеthe jingle of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/
the jingle of coins [keys] - звяканье монет [ключей]
2. разг. телефонный звонок3. что-л. звенящее, особ. колокольчик, бубенчик4. 1) созвучие, аллитерация2) пренебр. стишки, вирши2. [ʹdʒıŋg(ə)l] v1. 1) звенеть, звякать, позвякивать (чем-л.); бряцать (чем-л.)he jingled the keys [coins] - он позвякивал ключами [монетами]
2) звенеть, звякать, позвякиватьbells jingle - колокольчики /бубенчики/ звенят
2. изобиловать созвучиями, аллитерациями3. пренебр. заниматься рифмоплётствомII [ʹdʒıŋg(ə)l] n ирл., австрал.
См. также в других словарях:
Еврей с монетами — Картина «Еврей с монетами» … Википедия
Монеты СССР — Монетами СССР являются все монеты, выпущенные Государственным банком СССР с момента его создания в 1923 году и до момента распада СССР в 1991 году. За это время, в результате проведения череды экономических реформ, монеты несколько раз меняли… … Википедия
Библейские денежные единицы — «Изгнание торгующих из храма». Николай Хабершрак, середина XV века Библейские денежные единицы ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие … Википедия
Видеопокер — Видеопокер игра казино, основанная на правилах пятикарточного покера с обменом. Игра ведется на компьютеризированной консоли с экраном или через интернет. Содержание 1 Правила игры 2 Разновидности игры … Википедия
Культура мишарей — Вихревая розетка основной узор нагрудников «күкрәкчә» д. Сред. Елюзань Пензенская область Культура Мишарей часть культуры татар, наряду с культурой казанских татар и сибирских татар о … Википедия
Цент с изображением Линкольна — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент … Википедия
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ЗОЛОТОЙ ОГОВОРКОЙ(GOLD CLAUSE CASES). Ранее З.о. включалась во все гос. долговые обязательства (напр. гос. облигации) и во многие долгосрочные частные долговые обязательства (облигации, ипотеки, лизинговые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДИМИТРИЙ ИОАННОВИЧ — Поставление Димитрия Иоанновича на великое княжение. Миниатюра из Лицевого летописного свода. 70 е гг. XVI в. (РНБ. F. IV. 232. Л. 560 об.) Поставление Димитрия Иоанновича на великое княжение. Миниатюра из Лицевого летописного свода. 70 е гг.… … Православная энциклопедия
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
Кумран — (ивр. חירבת קומראן, араб. خربة قمران) местность на сухом плато, примерно в полутора километрах от сев … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
