-
1 монахиня
монахиня ж Nonne f c -
2 монахиня
ж -
3 Nonne f
монахиня {ж} -
4 nonne
Nónne f, -n монахиня, калугерка.* * *die, -n монахиня, калугерка. -
5 Augustinerin
f =, -nenмонахиня августинского ордена, августинка -
6 Barfüßer
m -s, =монах, монахиня францисканского ордена -
7 Barfüßerin
f =, -nen -
8 Braut
f =, Bräute1) невеста, новобрачнаяdie Braut des Himmels, eine Braut Christi — Христова невеста, монахиня2) разг. возлюбленная, любовница•• -
9 Klarissin
f =, -nenмонахиня ордена св. Клариссы -
10 Klosterfräulein
-
11 Missionsschwester
-
12 Nonne
f =, -n1) монахиня, монашенкаNonne werden — постричься в монахини, принять монашествоsie lebt wie eine Nonne — перен. она живёт монахиней ( затворницей), она ведёт монашеский образ жизни2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla L.)3) зоол. монашенка (Ocneria monacha L.)4) см. Nonnenziegel5) ю.-нем. кастрированная самка -
13 Ordensschwester
fмонахиня, член монашеского ордена -
14 Regelschwester
f -
15 Ursuline
-
16 Himmelsbraut
сущ. -
17 Klarissin
сущ.общ. монахиня ордена св. Клариссы -
18 Klosterfrau
-
19 Missionsschwester
сущ. -
20 Nonne
сущ.1) общ. монахиня2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), монашенка (Ocneria monacha L.)3) стр. желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз, желобчатая черепица4) горн. матрица5) энт. монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha), шелкопряд-монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha)6) ю.-нем. кастрированная самка7) орнит. муния (Lonchura)8) христ. инокиня
См. также в других словарях:
монахиня — См … Словарь синонимов
Монахиня — (муж. монах) женщина член религиозной общины, ведущий аскетическую жизнь либо в рамках общины, либо в одиночестве (см. монашество). «Монахиня» (исп. La Monja, англ. The Nun, 2005) испанский фильм ужасов режиссёра Луиса Де Ла Мадрида.… … Википедия
МОНАХИНЯ — Черница, инокиня, отрекшаяся от светских сует, поселившаяся в монастыре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАХИНЯ Черница, инокиня. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАХИНЯ — МОНАХИНЯ, монахини. женск. к монах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монахиня — МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
монахиня — монахиня, род. мн. монахинь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
монахиня — A сущ; 93 иск см. Приложение II мона/хини мн. мона/хини мона/хинь Младая Изабела В то время с важною мона/ … Словарь ударений русского языка
МОНАХИНЯ — ♠ Ваша несдержанность может послужить источником проблем. ↑ Представьте, что монахиня приходит к епископу. Далее все свое внимание сосредоточьте на епископе (см. Епископ) … Большой семейный сонник
Монахиня (значения) — Монахиня представительница религиозной общины, ведущей монашескую жизнь: «Монахиня» (фр. La religieuse) повесть Дени Дидро Монахиня киноверсия повести, снятая Жаком Риветтом Монахиня испанский фильм ужасов … Википедия
монахиня-игуменья — сущ., кол во синонимов: 1 • монахиня (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
монахиня-игуменья — монахиня игуменья, монахини игуменьи … Орфографический словарь-справочник