-
1 Dreifarbennonne
сущ.орнит. трёхцветная муния (Lonchura malacca), чернобрюхая муния (Lonchura malacca), черноголовая муния (Lonchura malacca) -
2 Gitterflügelelsterchen
сущ.орнит. блестящая амадина-сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes), блестящая сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes), чёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes)Универсальный немецко-русский словарь > Gitterflügelelsterchen
-
3 Glanzelsterchen
сущ.орнит. блестящая амадина-сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes), блестящая сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes), чёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) -
4 Kleinelsterchen
сущ.орнит. бронзовокрылая амадина (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes), малая амадина-сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes), малая сорочка (Lonchura cucullata, Spermestes cucullatus, Spermestes) -
5 Schwarzbauchnonne
сущ.орнит. трёхцветная муния (Lonchura malacca), чернобрюхая муния (Lonchura malacca), черноголовая муния (Lonchura malacca) -
6 Schwarzkopfnonne
сущ.орнит. трёхцветная муния (Lonchura malacca), чернобрюхая муния (Lonchura malacca), черноголовая муния (Lonchura malacca) -
7 Muskatamadine
f1. nutmeg mannikin [Lonchura punctulata]2. scaly-breasted munia [Lonchura punctulata]3. spice finch [Lonchura punctulata] -
8 Blaßkopfnonne
сущ.орнит. бледная муния (Lonchura pallida), бледноголовая муния (Lonchura pallida) -
9 Dickschnabelnonne
сущ.орнит. большая муния (Lonchura grandis), толстоклювая муния (Lonchura grandis) -
10 Gelbbauch-Schilffink
сущ.орнит. жёлтая амадина (Lonchura flaviprymna), жёлтая муния (Lonchura flaviprymna)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbbauch-Schilffink
-
11 Gelbbauchnonne
сущ.орнит. бледная муния (Lonchura pallida), бледноголовая муния (Lonchura pallida) -
12 Gelbbrust-Schilffink
сущ.орнит. жёлтая амадина (Lonchura flaviprymna), жёлтая муния (Lonchura flaviprymna)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbbrust-Schilffink
-
13 Gelber Schilffink
прил.орнит. жёлтая амадина (Lonchura flaviprymna), жёлтая муния (Lonchura flaviprymna) -
14 Muskatamadine
сущ.орнит. чешуйчатая амадина (Lonchura punctulata), чешуйчатогрудая амадина (Lonchura punctulata) -
15 Muskatfink
сущ.орнит. чешуйчатая амадина (Lonchura punctulata), чешуйчатогрудая амадина (Lonchura punctulata) -
16 Riesenelsterchen
сущ.орнит. большая амадина-сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes), большая сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) -
17 Silberschnäbelchen
сущ.орнит. малабарская амадина (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica), серебряноклювая амадина (Euodice cantans, Lonchura cantans, Euodice) -
18 Spitzschwanz-Bronzemännchen
сущ.орнит. острохвостая амадина (Lonchura striata), острохвостая бронзовая амадина (Lonchura striata)Универсальный немецко-русский словарь > Spitzschwanz-Bronzemännchen
-
19 Weißbürzel-Bronzemännchen
сущ.орнит. острохвостая амадина (Lonchura striata), острохвостая бронзовая амадина (Lonchura striata)Универсальный немецко-русский словарь > Weißbürzel-Bronzemännchen
-
20 Silberschnäbelchen
—1. LAT Lonchura cantans ( Gmelin) [ Euodice cantans ( Gmelin)]2. RUS серебряноклювая амадина f3. ENG African [black-rumped, warbling] silverbill4. DEU Silberschnäbelchen n5. FRA bec m d’argent1. LAT Lonchura malabarica ( Linnaeus) [ Euodice malabarica ( Linnaeus)]2. RUS малабарская амадина f3. ENG white-throated [common, warbling, Indian] silverbill4. DEU Malabar-Fasänchen n, Silberschnäbelchen n5. FRA bec m de plomb [d’argent], munie f à gorge blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberschnäbelchen
См. также в других словарях:
Lonchura — Lonchura … Wikipédia en Français
Lonchura — [griechisch], die Prachtfinkengattung Nonnen … Universal-Lexikon
Lonchura — Gorrión canela … Wikipedia Español
Lonchura — Lonchura … Wikipédia en Français
Lonchura — Bronzemännchen Spitzschwanz Bronzemännchen (L. striata) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vert … Deutsch Wikipedia
Lonchura — tikrosios munijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lonchura angl. mannikin; munia vok. Nonne, f rus. муния, f pranc. capucin, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – alpinė munija siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
lonchura — läŋˈkyu̇rə noun Etymology: New Latin, from lonch + ura 1. capitalized : a large genus of weaverbirds including the well known cowry bird 2. s : any bird of Lonchura or a closely related genus … Useful english dictionary
Lonchura Flaviprymna — Capucin à croupion jaune Ce document provient de « Lonchura flaviprymna » … Wikipédia en Français
Lonchura Malabarica — Capucin bec de plomb Ce document provient de « Lonchura malabarica » … Wikipédia en Français
Lonchura Striata — Capucin domino Ce document provient de « Lonchura striata » … Wikipédia en Français
Lonchura striata domestica — Isabelita del Japón, manón … Wikipedia Español
