-
1 трясогузка
трясогузка ж зоол. Bach|stelze f c -
2 трясогузка
трясогузка Bachstelze {f} -
3 трясогузка
ж зоол. -
4 blaue\ Bachstelze
трясогузка белая (Imotacilla alba L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > blaue\ Bachstelze
-
5 gelbe\ Bachstelze
трясогузка желтая; плиска (Motacilla flavus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gelbe\ Bachstelze
-
6 gemeine\ Bachstelze
трясогузка белая (Motacilla alba L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Bachstelze
-
7 graue\ Bachstelze
трясогузка горая (Motacilla boarula L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > graue\ Bachstelze
-
8 langschwänzige\ Bachstelze
трясогузка горая (Motacilla boarula L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > langschwänzige\ Bachstelze
-
9 Stelze
сущ.1) общ. деревянная нога, ножной протез, ходуля2) зоол. трясогузки (Motacillidae), (pl) трясогузковые (Motacillidae), трясогузка (Motacilla L.)3) дор. каток со срезанными боками (опорной части моста). валок4) дер. (деревянная) ходуля, шатун5) орнит. настоящая трясогузка (Motacilla), трясогузка (Motacilla) -
10 Bachstelze
-
11 Bergstelze
сущ.1) лес. трясогузка серая (Motacilla boarula L.)2) орнит. горная трясогузка (Motacilla cinerea) -
12 Waldstelze
сущ.1) лес. трясогузка горная (Motacilla boarula L.)2) орнит. древесная трясогузка (Dendronanthus) -
13 Baumstelze
—1. LAT Dendronanthus ( Blyth)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêt1. LAT Dendronanthus indicus ( Gmelin)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumstelze
-
14 Waldstelze
—1. LAT Dendronanthus ( Blyth)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêt1. LAT Dendronanthus indicus ( Gmelin)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldstelze
-
15 Ackermännchen
n зоол.трясогузка белая (Motacilla alba L.) -
16 Bachstelze
f зоол.трясогузка (Motacilla L.) -
17 Gebirgsbachstelze
f зоол.трясогузка горная (Motacilla cinerea Tunst.) -
18 Hausstelze
f зоол.трясогузка белая (Motacilla alba L.) -
19 Klosterfräulein
-
20 Rinderstelze
f зоол.трясогузка жёлтая (Motacilla flava L.)
См. также в других словарях:
трясогузка — трясогузка … Орфографический словарь-справочник
трясогузка — плиска Словарь русских синонимов. трясогузка сущ., кол во синонимов: 10 • гжиголка (6) • гузица … Словарь синонимов
трясогузка — ТРЯСОГУЗКА, и, ж. Девушка. Ср. уг. «трясогузка» домашняя хозяйка … Словарь русского арго
ТРЯСОГУЗКА — ТРЯСОГУЗКА, трясогузки, жен. 1. Птица из отряда воробьиных с длинным и узким хвостом, которым она часто трясет (зоол.). 2. Ручная двухколесная тележка для подвоза к заводу руды, угля и т.п. (тех. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТРЯСОГУЗКА — ТРЯСОГУЗКА, и, жен. Небольшая птица отряда воробьиных с постоянно покачивающимся длинным узким хвостом. | прил. трясогузковый, ая, ое. Семейство трясогузковых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трясогузка — серенькая (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
трясогузка — tikrosios kielės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla angl. wagtail vok. Stelze, f rus. настоящая трясогузка, f; трясогузка, f pranc. bergeronnette, f ryšiai: platesnis terminas – kieliniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
трясогузка — В.И. Даль так определял значение слова «гузка»: «Низ и зад чего либо; у птиц хвостовая оконечность тела». Взгляните на маленькую птичку семейства воробьиных: как она покачивает вверх и вниз своей длинной узкой хвостовой оконечностью, как мелко… … Занимательный этимологический словарь
трясогузка желтая — сущ., кол во синонимов: 3 • птица (723) • трясогузка (10) • трясогузка жёлтая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трясогузка белая — сущ., кол во синонимов: 3 • плиска (3) • птица (723) • трясогузка (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
трясогузка горная — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • трясогузка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов