-
1 молчаливость
-
2 молчаливость
General subject: reticence, taciturnity, reserved character (Syn: reserve, reticence) -
3 молчаливость
ж.taciturnity, reticence -
4 молчаливость
ж.taciturnity, reticence -
5 молчаливость
reticence, taciturnity, reserved character* * ** * *reticence, taciturnity, reserved character* * *reticencetaciturnitiestaciturnity -
6 молчаливость
ж.taciturnity, reticence -
7 молчаливость
1. tacitness2. taciturnityСинонимический ряд:неразговорчивость (сущ.) немногословность; неразговорчивость; несловоохотливостьАнтонимический ряд:болтливость; говорливость; разговорчивость; словоохотливость -
8 редкая для него молчаливость
Makarov: his unaccustomed silenceУниверсальный русско-английский словарь > редкая для него молчаливость
-
9 замкнутость
1) General subject: aloofness, asociality, morose manner, morose manners, offishness, reserve, restraint, secretiveness, cliquishness, moroseness2) Psychiatry: unsociability3) Mathematics: closedness, closureness, completeness4) Economy: circularity (напр. системы)5) Mining: confinement (заряда взрывчатого вещества, помещённого в зарядную камеру)6) Aviation medicine: barythymia, introversion, social withdrawal ( социальная)7) Makarov: closeness, closure (РАХ), insularity, restraint (чувств, поведения), reticence (РАХ; молчаливость, сдержанность), unsociable demeanour -
10 задумчивый
Прилагательному задумчивый соответствуют английские thoughtful и pensive, которые могут сочетаться с одинаковыми существительными, сохраняя, однако, различие в оттенках значения. Thoughtful имеет в виду молчаливость и сосредоточенность, a pensive – мечтательность или грусть: thoughtful man и pensive man, thoughtful mood и pensive mood.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > задумчивый
-
11 неразговорчивость
Русско-английский синонимический словарь > неразговорчивость
-
12 сдержанность
restraint имя существительное:reservation (бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка, резервирование, сдержанность)словосочетание:low profile (сдержанность, желание оставаться в тени) -
13 скрытность
secretiveness имя существительное: -
14 умалчивание
reticence имя существительное: -
15 болтливость
Синонимический ряд:разговорчивость (сущ.) говорливость; разговорчивость; словоохотливость; трепливостьАнтонимический ряд: -
16 разговорчивость
1. talkativeness2. talkativness3. volubilityСинонимический ряд:словоохотливость (сущ.) болтливость; говорливость; словоохотливость; трепливостьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
молчаливость — безглагольность, малоразговорчивость, малоречивость, немногословность, безгласность, бессловесность, неразговорчивость, несловоохотливость, немногословие Словарь русских синонимов. молчаливость неразговорчивость, немногословность Словарь… … Словарь синонимов
МОЛЧАЛИВОСТЬ — МОЛЧАЛИВОСТЬ, молчаливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к молчаливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
молчаливость — МОЛЧАЛИВЫЙ, ая ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молчаливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. молчаливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молчаливость — молчаливость, молчаливости, молчаливости, молчаливостей, молчаливости, молчаливостям, молчаливость, молчаливости, молчаливостью, молчаливостями, молчаливости, молчаливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молчаливость — разговорчивость болтливость словоохотливость говорливость … Словарь антонимов
молчаливость — молчал ивость, и … Русский орфографический словарь
молчаливость — молчание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
молчаливость — см. молчаливый; и; ж … Словарь многих выражений
молчаливость — молч/а/лив/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
болтливость — молчаливость … Словарь антонимов
