-
1 молодожёны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодожёны
-
2 the happy couple
-
3 Honeymooner
Молодожён, проводящий медовый месяцDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Honeymooner
-
4 newweddies
Общая лексика: молодожёны (молодожёны) -
5 Niagara Falls
1. Ниагарский водопад (на р. Ниагара, соединяющей озёра Эри и Онтарио). Разделён островом на два потока: левый — канадский ( называемый Подковой), правый — американский. Туристическая достопримечательность2. г. Ниагара-Фолс ( штат Нью-Йорк), на правом берегу р. Ниагара, у Ниагарского водопада. Известен как «столица молодожёнов» [honeymooners’ capital]: по обычаю, молодожёны должны посетить водопад и бросить в него монетки. Место проведения различных фестивалей и празднеств: фестиваля «Свадебная фата» [Bridal Veil Festival] (по назв. одного из потоков водопада), праздника Феи туманной дымки [Maid of the Mist Festival] (по назв. парка, в котором проводится праздник), Международного зимнего фестиваля [International Winter Festival] и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Niagara Falls
-
6 newly
newly [ˊnju:lɪ] adv1) неда́вно;newly arrived вновь прибы́вший
;the newly weds новобра́чные, молодожёны
2) за́ново, вновь3) по-ино́му, по-но́вому -
7 cloud nine
[͵klaʋdʹnaın]1. блаженство, полное счастьеthe newly-weds seemed to be on cloud nine - казалось, молодожёны были на седьмом небе
2. лит. девятое небо (в «Божественной комедии» Данте) -
8 honeymoon
1. [ʹhʌnımu:n] n1. медовый месяцhoneymoon couple - молодожёны, совершающие свадебное путешествие
2. первоначальный гармоничный период новых отношенийthe honeymoon between Congress and the President was over - первоначальный период гладких отношений между конгрессом и президентом закончился
2. [ʹhʌnımu:n] vhoneymoon period of a political alliance - «медовый месяц» нового политического союза
проводить медовый месяц -
9 infare
[ʹınfeə] n диал., амер.новоселье; празднество, устраиваемое молодожёнами, особ. по случаю переселения молодой жены в дом мужа -
10 married
[ʹmærıd] a1. женатый; замужняяto be married - быть женатым; быть замужем
to get married - (по)жениться; выйти замуж
2. брачный, супружескийmarried quarters - воен. семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных ( в казарме)
-
11 marrieds
[ʹmærıdz] n plсемейные, супругиyoung marrieds - молодые, молодожёны
-
12 newly
[ʹnju:lı] adv1. заново, вновь; по-иному, по-новомуan old idea newly expressed - старая мысль, по-новому выраженная
2. недавно, только чтоa newly married couple - новобрачные, молодожёны
-
13 a newly married couple
Общая лексика: молодожёны, новобрачныеУниверсальный англо-русский словарь > a newly married couple
-
14 all-night man
Табуированная лексика: молодожён -
15 happy pair
Общая лексика: счастливые молодожёны -
16 have been doing naughty things
Табуированная лексика: (о молодожёнах) зачать ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > have been doing naughty things
-
17 honeymoon couple
Макаров: молодожёны, совершающие свадебное путешествие -
18 honeymoon suite
Путешествия: люкс для молодожёнов -
19 infare
['ɪnfeə]1) Общая лексика: по случаю переселения молодой жены в дом мужа, празднество, устраиваемое молодожёнами2) Диалект: новоселье -
20 jump the gun
1) Общая лексика: действовать без подготовки, действовать преждевременно, не выдержать, сделать ( что-л) прежде намеченного срока, начать (что-л.) слишком рано, опережать события, преждевременно стартовать, забегать вперёд2) Сленг: начать (что-л.) до положенного времени, начать скачки до сигнала, начинать ( что-либо) раньше времени, до сигнала3) Табуированная лексика: (о молодожёнах) родить первого ребёнка раньше чем через девять месяцев после свадьбы4) Фразеологизм: поспешить, поторопиться (Sorry, I jumped the gun on that. Please cancel the transaction. - Простите, поторопился.)
См. также в других словарях:
молодожён — молодожён … Русское словесное ударение
молодожён — молодожён, а … Русский орфографический словарь
молодожён — молодожён, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
молодожён — молодожён … Словарь употребления буквы Ё
молодожёны — молодожёны … Словарь употребления буквы Ё
молодожён — молодожён, молодожёны, молодожёна, молодожёнов, молодожёну, молодожёнам, молодожёна, молодожёнов, молодожёном, молодожёнами, молодожёне, молодожёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молодожёны — молодожёны, молодожёнов, молодожёнам, молодожёнов, молодожёнами, молодожёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Молодожёны — Молодожёны: Молодожёны телевизионное реалити шоу, спродюсированное и показанное MTV, 2003 2005 гг. Молодожёны российский ситком, 2011 2012 гг. Молодожёны американская романтическая комедия, 2003 год. Молодожёны … … Википедия
МОЛОДОЖЁН — МОЛОДОЖЁН, молодожёна, муж. (разг.). 1. Только что женившийся мужчина. 2. только мн. Только что поженившиеся супруги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДОЖЁНЫ — МОЛОДОЖЁНЫ, ов, ед. ён, а, муж. Только что поженившиеся супруги, а также (ед.) только что женившийся мужчина. Квартиры для молодожёнов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодожён — Жанр Киноповесть … Википедия