-
1 Blitzableiterstange
сущ.электр. приёмник молниеотвода, шпиль молниеотвода -
2 Blitzauffangstange
сущ.электр. приёмник молниеотвода, шпиль молниеотвода -
3 Blitzschutz-Auffangstange
сущ.электр. приёмник молниеотвода, шпиль молниеотводаУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzschutz-Auffangstange
-
4 Blitzerdung
-
5 Ableitung
сущ.1) общ. ответвление (трубы), отвлечение, оттягивание, происхождение, снижение (антенны), отведение (напр. воды, газа, тока), отведение (напр., воды, газа, тока), отводящий трубопровод, (тк.sg) отвод2) геол. отвод, вывод (напр. формулы)3) авиа. перехватывание сообщения, модификация (напр. ЛА), вывод (формулы)4) воен. модификация5) тех. (mathematische) производная, дифференцирование, отводящая линия, вывод (в порождающей грамматике)6) хим. сброс (сточных вод)7) стр. отведение (напр. сточных вод)8) матем. производная9) экон. определение10) лингв. деривация, (тк.sg) словопроизводство, производное слово11) авт. отвод (напр. ОГ), утечка (напр. тока), ответвление (напр. трубопровода)12) артил. вывод (уравнения), отвод (газов), отклонение, перехватывание, утечка (тока)13) лог. дедукция, выведение15) электр. ответвление, проводимость изоляции, отходящий фидер, проводимость, утечка, вывод (концов обмотки), снижение (молниеотвода)16) выч. доказательство17) нефт. отвод (потока), ответвление (трубопровода)18) дер. отвод (напр. стружки)19) аэродин. вывод (уравнения)20) судостр. отвод пара, отвод тока, отводящий провод -
6 Blitzableitererdung
сущ.электр. заземление молниеотвода -
7 Blitzableiterisolator
Универсальный немецко-русский словарь > Blitzableiterisolator
-
8 Blitzableiterschiene
сущ.электр. шина молниеотводаУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzableiterschiene
-
9 Blitzerdung
сущ.1) тех. заземление молниеотвода, защитное заземление2) электр. защитное заземление (от молнии) -
10 Blitzschutzkette
сущ.электр. грозозащитная цепь, цепь молниеотвода -
11 Blitzschutzspirale
сущ.электр. проволочная спираль молниеотвода -
12 Blitzstromerdung
сущ.электр. грозовое заземление, заземление молниеотвода -
13 Bodenplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта), каменная плитка (для настилки пола), каменная плита (пола), каменная плитка (пола)2) авиа. (подстила ющая) земная поверхность, затыльник (авиационной пушки)4) стр. плита основания, фундаментная плита, донная плита, плитка для настила пола, станина (вентилятора)6) артил. опорная плита (миномёта)7) метал. подовая плита8) текст. подошвенная пластина9) электр. заземлённая пластина (молниеотвода), шасси (радиоприёмника)10) нефт. (донная) опорная плита (морской платформы)11) аэродин. земной экран12) ВМФ. днищевый лист, нижний лист, опорная плита (бомбомёта)13) судостр. лист днищевой обшивки14) кинотех. откидная доска (складного плёночного фотоаппарата), передняя доска (складного плёночного фотоаппарата) -
14 Dachleitung
сущ.электр. крышевая проводка (молниеотвода) -
15 Fangentladung
сущ.электр. встречный разряд (молниеотвода) -
16 Fangspitze des Blitzableiters
сущ.электр. остриё приёмника молниеотводаУниверсальный немецко-русский словарь > Fangspitze des Blitzableiters
-
17 Leitungsplatte
сущ.электр. токопроводящая пластина (молниеотвода, заземления) -
18 Nebenableitung
сущ. -
19 Ableitung
-
20 Auffangeinrichtung
f эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auffangeinrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона защиты молниеотвода — пространство в окрестности молниеотвода заданной геометрии, отличающееся тем, что вероятность удара молнии в объект, целиком размещенный в его объеме, не превышает заданной величины. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона защиты молниеотвода — пространство в окрестности молниеотвода заданной геометрии, отличающееся тем, что вероятность удара молнии в объект, целиком размещенный в его объеме, не превышает заданной величины... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об… … Официальная терминология
Зона защиты молниеотвода — часть пространства в окрестностях молниеотвода, внутри которого здание или сооружение защищено от прямых ударов молнии с надежностью определенной величины. З. з. м. типа А обладает надежностью 99,5% и выше, а типа Б 95% и выше … Российская энциклопедия по охране труда
заземленный стержень молниеотвода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN earthed rod … Справочник технического переводчика
штанга молниеотвода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharging rodelevation rod … Справочник технического переводчика
зона защиты молниеотвода — пространство, внутри которого здание или сооружение защищено от прямых ударов молнии с надежностью не ниже определенного значения. Наименьшей и постоянной надежностью обладает поверхность зоны защиты; в глубине зоны защиты надежность выше, чем на … Строительный словарь
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона защиты — участок подземного металлического сооружения, на котором примененными защитными средствами обеспечена защита от коррозии. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.21.122-2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций — Терминология СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций: Безопасное расстояние минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 91.020.00-КТН-276-07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ — Терминология РД 91.020.00 КТН 276 07: Нормы проектирования молниезащиты объектов магистральных нефтепроводов и коммуникаций ОАО "АК "Транснефть" и дочерних акционерных обществ: 3.1 Безопасное расстояние (защитное разделение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молниеотвод — устройство, устанавливаемое на зданиях и сооружениях и служащее для защиты от удара молнии. В быту также употребляется некорректное, но более благозвучное «громоотвод». Во время грозы на Земле появляются большие индуцированные заряды и у… … Википедия