-
1 мои
-
2 мои наилучшие пожелания Вашей матери
Kerro terveisiä äidillesiБольшой русско-финский разговорник > мои наилучшие пожелания Вашей матери
-
3 мои наилучшие пожелания Вашему отцу
Kerro terveisiä isällesiБольшой русско-финский разговорник > мои наилучшие пожелания Вашему отцу
-
4 мои наушники не работают
Kuulokkeeni eivät toimiБольшой русско-финский разговорник > мои наушники не работают
-
5 мои часы нужно отрегулировать
Kelloani täytyy säätääБольшой русско-финский разговорник > мои часы нужно отрегулировать
-
6 мои мысли заняты только тобой
Русско-финский новый словарь > мои мысли заняты только тобой
-
7 вот мои международные водительские права
Tässä on kansainvälinen ajokorttiniБольшой русско-финский разговорник > вот мои международные водительские права
-
8 вот мои чемоданы
Nämä ovat matkalaukkuni -
9 выгравируйте, пожалуйста, мои инициалы
Haluan nimeni alkukirjaimet tähänБольшой русско-финский разговорник > выгравируйте, пожалуйста, мои инициалы
-
10 не могли бы Вы почистить мои часы?
Puhdistaisitko kelloni?Большой русско-финский разговорник > не могли бы Вы почистить мои часы?
-
11 это не мои вещи
Nämä eivät ole minun -
12 я иностранец. Вот мои права
Olen ulkomaalainen. Tässä on ajokorttiniБольшой русско-финский разговорник > я иностранец. Вот мои права
-
13 Соболезную, приношу мои соболезнования.
Otan osaa (suruusi); Osanottani.Большой русско-финский разговорник > Соболезную, приношу мои соболезнования.
-
14 Долбаный наркоман забрал мои последние деньги
Русско-финский новый словарь > Долбаный наркоман забрал мои последние деньги
-
15 Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
Älä yritä ymmärtää minua, minun teot ja sanat... Kuuntele sydäntäni, se kertoo koko totuuden todellakin!Русско-финский новый словарь > Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
-
16 плакали мои денежки
-
17 Примите мои соболезнования.
Otan osaa (suruunne). -
18 Я и мои лучшие друзья живем в Финляндии
Русско-финский новый словарь > Я и мои лучшие друзья живем в Финляндии
-
19 мой
1) [моя́, моё; мои́] poss.pron minun, -ni2) моё → subst n minun omani3) мои́ → subst pl omaiseniмои́ ско́ро приду́т — omaiseni kohta tulevat
-
20 идти
imperf1) mennä; tulla; kulkeaя шёл < шла> пешко́м — menin jalkaisin
иди́те сюда́! — tulkaa tänne!
идёт по́езд — juna kulkee
2) lähteäпо́езд идёт в три часа́ — juna lähtee kello kolme
мы идём гуля́ть — lähdemme kävelylle
3) kulkea, käydäдоро́га идёт в го́ру <ле́сом> — tie nousee mäelle < kulkee metsän kautta>
4) käydäмои́ часы́ иду́т хорошо́ — kelloni käy hyvin
5) sataa6) mennä, kuluaвре́мя идёт — aika menee
дни иду́т — päivät kuluvat
го́ды иду́т — vuodet vierivät
спекта́кль идёт три часа́ — näytäntö kestää kolme tuntia
7) käydä, olla menossa; sujuaидёт собра́ние — kokous on menossa
иду́т перегово́ры — käydään neuvotteluja
рабо́та идёт хорошо́ — työ sujuu hyvin
8) esittää, mennäчто сего́дня идёт в теа́тре? — mitä tänään esitetään teatterissa?
••речь идёт о том, что… — puhe on siitä, että…
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мои — Мой мои, я, е притяж. местоим. к я (аз) (11): Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7. А мои ти Куряни свѣдоми къмети. 8. Рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же. 19. Уже дьскы безъ кнѣса в моемъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мои — Мои, Даниэль арап Даниэль арап Мои … Википедия
МОИ — Международный океанский институт образование и наука МОИ Межрегиональное объединение избирателей с февраля 1999 ранее: Московское объединение избирателей МОИ Московское объединение избирателей с 27 июля 1989 по 1991 Москва … Словарь сокращений и аббревиатур
Мои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мои — прил., кол во синонимов: 2 • моего (2) • мой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мои-де-л’Эн — Коммуна Мои де л’Эн Moÿ de l’Aisne Страна ФранцияФранция … Википедия
мои — см. мой; мои/х; мн.; разг. Родные, близкие. Мои ещё не приехали с юга. Купить моим по подарку … Словарь многих выражений
Мои черничные ночи — My Blueberry Nights … Википедия
Мои ракеты вверх — Жанр инди рок, построк, пост гранж Годы 2001 2011 Страна … Википедия
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса — Tigger and Pooh and a Musical Too … Википедия
Мои друзья (фильм) — Мои друзья Amici Miei Жанр комедия Режиссёр Марио Моничелли Продюсер Карло Небьоло … Википедия