-
1 мои
-
2 Мои университеты
(заглавие автобиографической повести М. Горького - 1923 г.) Meine Universitäten (Titel des dritten Teils der autobiographischen Trilogie von M. Gorki). Seine "Universitäten" nannte der Schriftsteller die große Schule des Lebens, die er in seinen jungen Jahren durchgemacht hatte. Mit dem Ausdruck bezeichnet man die Prüfungen, denen ein Mensch unterworfen wird, die Schwierigkeiten, die er zu überwinden hat und denen er seine Lebenserfahrung verdankt. Das Pronomen мои́ wird entsprechend der Situation durch andere ersetzt: на́ши, его́, их, э́ти usw. -
3 Мои университеты
adjgener. Meine Universitäten -
4 мои близкие
adjgener. die Meinen -
5 мои ботинки шлёпают
adjgener. die Schuhe jappen mir -
6 мои бывшие ученики
adjgener. meine älter Schüler -
7 мои глаза меня не обманывают?
adjgener. sehe ich recht?Универсальный русско-немецкий словарь > мои глаза меня не обманывают?
-
8 мои головные боли вновь дают себя знать
adj1) gener. mein Kopfschmerz meldet sich wieder an2) colloq. meine Kopfschmerzen melden sich wieder anУниверсальный русско-немецкий словарь > мои головные боли вновь дают себя знать
-
9 мои дела плохи
adjgener. mir geht es schlecht -
10 мои дела так себе
adjavunc. mir geht's durchwachsen -
11 мои дети
adjpompous. mein (eigen) Fleisch und Blut -
12 мои люди
adjgener. die Meinen, meine Leute -
13 мои ноги отказываются идти дальше
Универсальный русско-немецкий словарь > мои ноги отказываются идти дальше
-
14 мои ноги отказываются служить
Универсальный русско-немецкий словарь > мои ноги отказываются служить
-
15 мои окна выходят на улицу
adjgener. ich wohne nach vorn herausУниверсальный русско-немецкий словарь > мои окна выходят на улицу
-
16 мои родные
adjgener. die Meinen -
17 мои родственники
adjcolloq. meine Leute -
18 мои силы на исходе
adjgener. ich bin am Rand meiner Kräfte, ich bin am Rande meiner Kräfte -
19 мои симпатии на его стороне
adjgener. meine Sympathien liegen auf seiner Seite, meine Sympathien sind auf seiner SeiteУниверсальный русско-немецкий словарь > мои симпатии на его стороне
-
20 мои симпатии разделились
Универсальный русско-немецкий словарь > мои симпатии разделились
См. также в других словарях:
мои — Мой мои, я, е притяж. местоим. к я (аз) (11): Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7. А мои ти Куряни свѣдоми къмети. 8. Рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же. 19. Уже дьскы безъ кнѣса в моемъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мои — Мои, Даниэль арап Даниэль арап Мои … Википедия
МОИ — Международный океанский институт образование и наука МОИ Межрегиональное объединение избирателей с февраля 1999 ранее: Московское объединение избирателей МОИ Московское объединение избирателей с 27 июля 1989 по 1991 Москва … Словарь сокращений и аббревиатур
Мои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мои — прил., кол во синонимов: 2 • моего (2) • мой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мои-де-л’Эн — Коммуна Мои де л’Эн Moÿ de l’Aisne Страна ФранцияФранция … Википедия
мои — см. мой; мои/х; мн.; разг. Родные, близкие. Мои ещё не приехали с юга. Купить моим по подарку … Словарь многих выражений
Мои черничные ночи — My Blueberry Nights … Википедия
Мои ракеты вверх — Жанр инди рок, построк, пост гранж Годы 2001 2011 Страна … Википедия
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса — Tigger and Pooh and a Musical Too … Википедия
Мои друзья (фильм) — Мои друзья Amici Miei Жанр комедия Режиссёр Марио Моничелли Продюсер Карло Небьоло … Википедия