-
1 модное словечко
cult word;
(преим. в политике) catchwordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > модное словечко
-
2 словечко
ср.
1) уменьш. от слово
2) замолвить словечко за кого-л. ≈ to say a good word for smb. соленый словечки ≈ spicy expressions ученое словечко ≈ buzz word;
мн. learned words любимое словечко ≈ byword модное словечко ≈ cult word;
(преим. в политике) catchword ходячее словечко ≈ shibbolethdim. of словоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > словечко
-
3 buzz word
модное словечко (часто о жаргонизмах) преим. (ироничное) ученое или специальное словечко;
слово, способное произвести впечатление на непосвященного - * of technology "умные" технические термины усилительное слово (часто бессмысленное), используемое в профессиональном жаргонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buzz word
-
4 Catchphrase
Модное словечко. Модные словечкиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Catchphrase
-
5 catchphrase
Модное словечко; фраза, которая быстро получает распространение и входит в обиход. Многие catchphrases появляются благодаря популярным песням, фильмам, телевизионным передачам, рекламам и т. п. В 1977 и 1990 гг. были опубликованы сборники наиболее распространённых: Dictionary of Catchphrases (Eric Partridge) и Dictionary of Popular Phrases (Nigel Rees). Примеры: Have a nice day! (американского происхождения); I cried all the way to the bank (известный ответ американского пианиста Либерачи на обвинение его в сентиментальности и неискренности); Nice one, Cyril! (из рекламы хлеба); Not tonight, Josephine! (фраза, ошибочно приписанная Наполеону). Много известных советских лозунгов можно считать catchphrases. -
6 catchword
noun1) модное словечко2) слово или фраза, используемые как лозунг3) typ. колонтитул в словарях и энциклопедиях4) заглавное слово (словарной статьи)5) theatr. реплика6) рифмованное слово7) пароль* * *1 (0) удачно пущенное словцо2 (n) броское слово; ведущее слово; ведущий термин; заглавное слово; колонтитул; кустода; лозунг; модное словечко; реплика; характерное слово заглавия книги* * ** * *n. модное словечко; слово; фраза, реплика; рифмованное слово; колонтитул в словарях и энциклопедиях, заглавное слово* * ** * *1) полигр. а) ист. б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи 2) а) б) в) ключевое слово г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо; "родимое пятно",; набившая оскомину цитата -
7 catchword
['kætʃwɜːd]1) Общая лексика: броское слово, ведущее слово, ведущий термин, заглавное слово (словарной статьи), колонтитул в словарях и энциклопедиях, кустода, лозунг, модное словечко, пароль, призыв, реплика, рифмованное слово, слово, используемое как лозунг, удачно пущенное словцо, характерное слово заглавия книги (определяющее её алфавитное место), ходовое выражение, ходовое слово2) Техника: колонтитул3) Полиграфия: характерное слово, колонтитул (в словаре), характерное слово заглавия книги (определяющее ее алфавитное место)4) Патенты: ударное слово (в рекламе)5) Макаров: ключевое слово6) Пренебрежительно: модное словечко (преим. в политике) -
8 Modeausdruck
-
9 модный
modisch, aktuell -
10 buzzword
1) Общая лексика: сленг ('Hip' and 'cool' are no longer just buzzwords), модное слово (http://www.answers.com/buzzword?cat=biz-fin), жужеслово (модные слова-пустышки - основа управленческого новояза), слово, которое у всех на слуху, дежурное слово, модное словечко, современный жаргон2) Компьютерная техника: основное слово -
11 vogue word
Общая лексика: модное слово, популярное слово, модное словечко -
12 Modeausdruck
сущ.общ. модное выражение, модное словечко -
13 Modewort
сущ.общ. модное словечко, модное слово -
14 Worthülse
сущ.1) общ. слово-пустышка, пустое слово (используется также leere Worthьlse)2) разг. модное слово3) полит. девиз (Schlagwort, обычно перенебрежительно), лозунг (Schlagwort, обычно перенебрежительно), модное словечко (обычно в политике), набившая оскомину цитата, слоган -
15 Modewort
n <-(e)s,..wörter> модное слово, модное словечко -
16 catchword
ˈkætʃwə:d сущ.
1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки( применялось во времена, когда читали при лучине, чтобы очинивший лучину и только затем перевернувший страницу читатель вспомнил, о чем речь;
в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи
2) слово, выделенное каким-л. образом для привлечения внимания а) последнее слово в строке рифмованого стиха, на котором стоит рифма б) последнее слово монолога или реплики актера, служащее знаком для его партнера начать свою речь в) ключевое слово The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. ≈ Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имен авторов и указатель ключевых слов. г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо;
"родимое пятно", слово или фраза, ассоциирующееся с какой-л. политической партией или точкой зрения, слово или фраза, подхваченное народом или газетами;
набившая оскомину цитата In the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. ≈ Во второй половине XX века противники расового равенства в государственных школах США сделали своим оружием понятие "внутренних прав отдельного штата". Public virtue is only the catch-word of knaves to delude fools. ≈ Народное сознание всего лишь пустышка, бессмысленное словечко, которое жулики и мошенники вешают на уши глупцам наподобие лапши. n
1) ходовое выражение, слово;
2) лозунг, призыв;
3) полигр. колонтитул;
4) театр. реплика catchword заглавное слово (словарной статьи) ~ док. колонтитул ~ полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях ~ модное словечко ~ пароль ~ театр. реплика ~ рифмованное слово ~ слово или фраза, используемые как лозунгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchword
-
17 shibboleth
ˈʃɪbəleθ сущ.
1) а) библ. шибболет б) слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца;
особенность произношения, которая выдает происхождение человека в) особенность поведения, внешнего вида, языка и т.п., которая позволяет определить принадлежность человека к определенному слою или касте людей
2) тайный пароль( какой-л. секты или организации)
3) пережиток прошлого, предрассудок They still cling to many of the old shibboleths of education. ≈ Они все еще придерживаются многих предубеждений относительно образования. (библеизм) шибболет (книжное) примета для опознания (книжное) тайный пароль (неодобрительно) ходячее словечко, избитый лозунг( неодобрительно) (характерный) предрассудок;
традиционное предубеждение - old *s are gone старые предрассудки развеялись shibboleth амер. модное словечко, имеющее хождение среди определенного круга людей ~ амер. особенность произношения, манера одеваться, привычки, свойственные определенному кругу людей ~ тайный пароль ~ устаревшее поверьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shibboleth
-
18 shibboleth
noun1) устаревшее поверье2) amer. особенность произношения, манера одеваться, привычки, свойственные определенному кругу людей3) amer. модное словечко, имеющее хождение среди определенного круга людей4) тайный пароль* * *(n) избитый лозунг; предрассудок; примета для опознания; тайный пароль; традиционное предубеждение; ходячее словечко; шибболет* * *библ. шибболет* * *[shib·bo·leth || 'ʃɪbəlɪθ /-leθ] n. шибболет [библ.]; тайный пароль; устаревшее поверье* * *парольпривычки* * *1) а) библ. шибболет б) в) 2) тайный пароль 3) пережиток прошлого -
19 catchup
ˈkætʃəp = ketchup (пренебрежительное) модное словечко;
лозунг;
удачно пущенное словцо (театроведение) реплика (полиграфия) колонтитул;
кустода;
заглавное слово;
характерное слово заглавия книги;
- * title сокращенное название catchup =ketchup catchup =ketchup catsup: catsup =ketchup ketchup: ketchup кетчуп (острый томатный соус) -
20 the in word to use
Общая лексика: модное словечко
См. также в других словарях:
Шибболет — Шибболет, шибболет (ивр. שיבולת, «колос» или «течение») библейское выражение, в переносном смысле обозначающее характерную речевую особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую), своеобразный «речевой пароль» … Википедия
Психоделический рок — Направление: Рок Истоки: Индийская музыка, Психоделическая музыка, Блюз рок Фолк рок Джаз Британский бит Гаражный рок Место и время возникновения: конец 1960 … Википедия
Психоделик-рок — Психоделический рок Направление: Рок Истоки: Блюз рок Фолк рок Джаз Британский бит Гаражный рок Место и время возникновения: Годы расцвета: 60 ые 70 ые годы 20 го века Родственные … Википедия
Психоделик рок — Психоделический рок Направление: Рок Истоки: Блюз рок Фолк рок Джаз Британский бит Гаражный рок Место и время возникновения: Годы расцвета: 60 ые 70 ые годы 20 го века Родственные … Википедия
Эйсид рок — Психоделический рок Направление: Рок Истоки: Блюз рок Фолк рок Джаз Британский бит Гаражный рок Место и время возникновения: Годы расцвета: 60 ые 70 ые годы 20 го века Родственные … Википедия
муссировать — mousser. спец. 1. Взбивать пену, заставлять что л. пениться; вспенивать. Муссировать вино. Уш. 1938. БАС 1. 2. спец. Покрываться пеной; играть, пениться. О напитках. Вино муссирует. Уш. 1938. БАС 1. Шампанское вино оставьте в рюмке: если оно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
модный — I. МОДНЫЙ I ая, ое. mode f., à la mode. 1. Сделанный, изготовленный по моде, по образцам, отвечающим моде. Модная прическа. Модное платье. БАС 1. Иные даже утверждали, что свадьба сложена совсем, Но остановлена затем, что модных колец не достали … Исторический словарь галлицизмов русского языка