-
21 модернизировать
-
22 модернизировать
сов., несов., вин. п.modernizar vt, actualizar vt -
23 модернизировать
Англо-русский словарь технических терминов > модернизировать
-
24 модернизировать
-
25 модернизировать
1) General subject: bring up to date, modernize, streamline, streamline (производственные процессы и т.п.), style, upgrade2) Aviation: retrofit3) Naval: convert5) Railway term: grade-up7) Architecture: to re-design redesign8) Diplomatic term: stream-line9) Oil: improve10) Business: renovate11) Automation: conversion, overhaul, refine, renew (оборудование), restyle12) Makarov: bring to date, sophisticate13) Mechanisms: retro-fit (вариант написания наряду с retrofit) -
26 модернизировать
-
27 модернизировать
-
28 модернизировать
renouveler; moderniser, relever le niveau techniqueРусско-французский политехнический словарь > модернизировать
-
29 модернизировать
-
30 модернизировать
техн., несов. и сов.модернізува́ти -
31 модернизировать
техн., несов. и сов.модернізува́ти -
32 модернизировать
update; upgrade; modernize -
33 модернизировать
сов нсвmodernizar vt -
34 модернизировать
modernize etmek* * *несов., сов.modernleştirmek; çağdaşlaştırmak -
35 модернизировать
глаг.• modernizować• unowocześniać• zmodernizować* * *modernizować, unowocześniać, unowocześnić, zmodernizować -
36 модернизировать
vb. modernisere* * *vt pf - ipf modernisere. -
37 модернизировать
-
38 модернизировать
modernize etmek, modernleştirmek, zamana uydurmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > модернизировать
-
39 модернизировать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > модернизировать
-
40 модернизировать
moderniser; ( переоснащать) rééquiperРусско-французский финансово-экономическому словарь > модернизировать
См. также в других словарях:
модернизировать — moderniser. 1. Изменять, усовершенствовать (оборудование, технологический процесс и т. п.). БАС 1. Модернизировать цех. 2. Придавать изображаемым явлениям прошлого черты, им не свойственные, современные; осовременивать. БАС 1. <Шопен>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕРНИЗИРОВАТЬ — [дэ], модернизирую, модернизируешь, совер. и несовер., что (от франц. moderniser) (книжн.). Придать (придавать) чему нибудь современный облик, переделать (переделывать) что нибудь на новейший лад. Модернизировать архитектуру. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
модернизировать — усовершенствовать, преобразовать, изменить, обновить, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать Словарь русских синонимов. модернизировать осовременить (осовременивать) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
МОДЕРНИЗИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный и МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ ], зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Вводя усовершенствования, сделать (делать) отвечающим современным требованиям. М. оборудование. 2. Изображая старину, придать ( авать) черты, ей не… … Толковый словарь Ожегова
модернизировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5002] Тематики защита информации EN upgrade … Справочник технического переводчика
модернизировать — (фр. moderniser гао derne современный) делать современным) изменять соответственно требованиям современности, вводя различные усовершенствования, напр, м. оборудование, технологический процесс. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
модернизировать оборудование шифрсвязи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5003] Тематики защита информации EN upgrade cipher communications … Справочник технического переводчика
Модернизировать — несов. и сов. перех. 1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями. 2. Придавать явлениям прошлого черты модерна [модерн II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
модернизировать — модерниз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
модернизировать — (I), модернизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
модернизировать — Syn: усовершенствовать, преобразовать, изменить, обновить, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики