-
101 модернизировать право
Law: keep law currentУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать право
-
102 модернизировать предприятие
Economy: bring a plant up-to-date, modernize a plantУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать предприятие
-
103 модернизировать прибор
Makarov: modernize an apparatusУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать прибор
-
104 модернизировать промышленность
Mass media: update industry, upgrade industryУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать промышленность
-
105 модернизировать систему
Engineering: modernize a systemУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать систему
-
106 модернизировать станцию
Engineering: modify a stationУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать станцию
-
107 модернизировать стратегические войска
Diplomatic term: modernize strategic forcesУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать стратегические войска
-
108 модернизировать фабрику
Economy: modernize a factoryУниверсальный русско-английский словарь > модернизировать фабрику
-
109 модернизировать предприятие
vf.trade. den Betrieb modernisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > модернизировать предприятие
-
110 модернизировать (I) (нсв и св)
فعل modernize(vt.) نوین کردن، بطرز نوینی درآوردن، بروش امروزی درآوردن -
111 модернизировать биржу
vecon. modernizar la bolsa -
112 модернизировать отрасль
vecon. modernizar el sectorDiccionario universal ruso-español > модернизировать отрасль
-
113 модернизировать предприятие
vecon. modernizar la plantaDiccionario universal ruso-español > модернизировать предприятие
-
114 модернизировать сектор
vecon. modernizar el sector -
115 модернизировать хозяйственный механизм
Diccionario universal ruso-español > модернизировать хозяйственный механизм
-
116 модернизировать подвижной состав
vDictionnaire russe-français universel > модернизировать подвижной состав
-
117 модернизировать предприятие
vgener. rimodernare lo stabilimentoUniversale dizionario russo-italiano > модернизировать предприятие
-
118 модернизировать на базе
Русско-английский большой базовый словарь > модернизировать на базе
-
119 модернизировать оборудование
nykyaikaistaa kalustoa -
120 לעשות מודרני
См. также в других словарях:
модернизировать — moderniser. 1. Изменять, усовершенствовать (оборудование, технологический процесс и т. п.). БАС 1. Модернизировать цех. 2. Придавать изображаемым явлениям прошлого черты, им не свойственные, современные; осовременивать. БАС 1. <Шопен>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕРНИЗИРОВАТЬ — [дэ], модернизирую, модернизируешь, совер. и несовер., что (от франц. moderniser) (книжн.). Придать (придавать) чему нибудь современный облик, переделать (переделывать) что нибудь на новейший лад. Модернизировать архитектуру. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
модернизировать — усовершенствовать, преобразовать, изменить, обновить, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать Словарь русских синонимов. модернизировать осовременить (осовременивать) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
МОДЕРНИЗИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный и МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ ], зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Вводя усовершенствования, сделать (делать) отвечающим современным требованиям. М. оборудование. 2. Изображая старину, придать ( авать) черты, ей не… … Толковый словарь Ожегова
модернизировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5002] Тематики защита информации EN upgrade … Справочник технического переводчика
модернизировать — (фр. moderniser гао derne современный) делать современным) изменять соответственно требованиям современности, вводя различные усовершенствования, напр, м. оборудование, технологический процесс. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
модернизировать оборудование шифрсвязи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5003] Тематики защита информации EN upgrade cipher communications … Справочник технического переводчика
Модернизировать — несов. и сов. перех. 1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями. 2. Придавать явлениям прошлого черты модерна [модерн II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
модернизировать — модерниз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
модернизировать — (I), модернизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
модернизировать — Syn: усовершенствовать, преобразовать, изменить, обновить, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики