-
1 devilfish
-
2 diamondfish
-
3 horned ray
-
4 mobula
-
5 devilfish
1) Общая лексика: каракатица2) Биология: мобула (Mobula), серый кит (Eschrichtius gibbosus), скат-рогач (Mobula), каракатица (Sepia)3) Австралийский сленг: скат, морской дьявол (Manta alfredi; распространён в северных водах Австралии; тж. devil ray, manta ray)4) Ихтиология: манта (Manta), бородавчатковые (Synanceidae), морской дьявол (Manta), бородавчатка (Synanceia) -
6 diamondfish
Биология: азиатская мобула (Mobula diabolus), морской дьявол (Mobula diabolus) -
7 horned ray
1) Биология: европейская мобула (Mobula mobula)2) Подводное плавание: скат-манта -
8 mobula
-
9 mobula ray
Ихтиология: скат мобула -
10 devil, sea
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune -
11 devilfish
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Dallia pectoralis Bean2. RUS (обыкновенная) даллия f, чёрная рыба f3. ENG (Alaska) blackfish, devilfish4. DEU —5. FRA —2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m commun -
12 mobula, greater Guinean
—2. RUS большая гвинейская мобула f3. ENG greater Guinean mobula4. DEU —5. FRA diable m géant de GuinéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mobula, greater Guinean
-
13 mobula, lesser Guinean
—1. LAT Mobula rochebrunei (Vaillant)2. RUS малая гвинейская мобула f3. ENG lesser Guinean mobula4. DEU —5. FRA petit diable m de GuinéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mobula, lesser Guinean
-
14 mobula, Pacific
—1. LAT Mobula lucasana Beebe et Tee-Van2. RUS перуанская мобула f3. ENG smooth-tailed [Pacific] mobula4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mobula, Pacific
-
15 mobula, smooth-tailed
—1. LAT Mobula lucasana Beebe et Tee-Van2. RUS перуанская мобула f3. ENG smooth-tailed [Pacific] mobula4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mobula, smooth-tailed
-
16 mobula, spine-tailed
—1. LAT Mobula japonica (Müller et Henle)3. ENG spine-tailed mobula, Japanese devil ray4. DEU Japanischer Rochen m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mobula, spine-tailed
-
17 ray, devil
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno -
18 ray, horned
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno -
19 ray, Japanese devil
—1. LAT Mobula japonica (Müller et Henle)3. ENG spine-tailed mobula, Japanese devil ray4. DEU Japanischer Rochen m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ray, Japanese devil
-
20 ray, lesser devil
—1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula hypostoma (Bancroft)2. RUS сенегальская [малая] мобула f3. ENG lesser devil ray4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ray, lesser devil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мобула — сущ., кол во синонимов: 1 • скат (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малая мобула — senegalinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula hypostoma angl. lesser devil ray rus. малая мобула; сенегальская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
сенегальская мобула — senegalinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula hypostoma angl. lesser devil ray rus. малая мобула; сенегальская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
европейская мобула — europinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula mobula angl. devil ray; devilfish; horned ray; sea devil rus. европейская мобула; средиземноморская мобула; средиземноморский рогач ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
средиземноморская мобула — europinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula mobula angl. devil ray; devilfish; horned ray; sea devil rus. европейская мобула; средиземноморская мобула; средиземноморский рогач ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
японская мобула — japoninė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula japonica angl. Japanese devil ray; spine tailed mobula rus. японская мобула; японский морской дьявол ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
большая гвинейская мобула — gvinėjinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula coilloti angl. greater Guinean mobula rus. большая гвинейская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
азиатская мобула — azijinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula diabolus angl. devilfish; diamondfish; lesser devil ray; smaller devil ray rus. азиатская мобула; морской дьявол ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
перуанская мобула — Peru mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula lucasana angl. Pacific mobula; smooth tailed mobula rus. перуанская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
малая гвинейская мобула — mažoji mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula rochebrunei angl. lesser Guinean mobula rus. малая гвинейская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
Mobula hypostoma — senegalinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula hypostoma angl. lesser devil ray rus. малая мобула; сенегальская мобула ryšiai: platesnis terminas – mobulės … Žuvų pavadinimų žodynas
