-
1 devilfish
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Dallia pectoralis Bean2. RUS (обыкновенная) даллия f, чёрная рыба f3. ENG (Alaska) blackfish, devilfish4. DEU —5. FRA —2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m commun -
2 mantas
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer -
3 ray, devil
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno -
4 rays, devil
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer -
5 devil, sea
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune -
6 devilfishes
—2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer1. LAT Synanceiidae2. RUS бородавчатковые3. ENG 2 stonefishes, goblinfishes, devilfishes4. DEU Steinfische5. FRA poissons-pierres(ИНДИЙскии и Тихий океаны; около 10 родов)2. RUS бородавчатки pl3. ENG stonefishes, devilfishes4. DEU Steinfische pl5. FRA — -
7 fish, Atlantic blanket
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, Atlantic blanket
-
8 fishes, blanket
—2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, blanket
-
9 manta, Atlantic
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > manta, Atlantic
-
10 manta, Pacific
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Manta hamiltoni (Newman)2. RUS манта f Гамильтона, тихоокеанская манта f3. ENG Pacific blanket fish, Pacific manta4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > manta, Pacific
-
11 ray, giant devil
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ray, giant devil
-
12 ray, horned
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno -
13 770
-
14 775
2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer -
15 776
1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer -
16 784
1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno
См. также в других словарях:
Teufelsrochen — Springender Mobula Rochen Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) ohne Rang: Neoselac … Deutsch Wikipedia
Teufelsrochen — Teu|fels|ro|chen 〈m. 4〉 Angehöriger einer Familie der Rochen, sehr große Tiere mit breitem, scheibenförmigem Körper: Mobudilae * * * Teufelsrochen, die Mantarochen. * * * Teu|fels|ro|chen, der [vgl. ↑Teufelskralle]: bes. in tropischen u.… … Universal-Lexikon
Teufelsrochen — (Manta), Familie der Rochen … Maritimes Wörterbuch
Mobulidae — Teufelsrochen Springender Mobula Rochen Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Mobulinae — Teufelsrochen Springender Mobula Rochen Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Manta birostris — Mantarochen Mantarochen Systematik ohne Rang: Rochen (Batoidea) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Riesenmanta — (Manta birostris) Systematik ohne Rang: Rochen (Batoidea) Ordnung: M … Deutsch Wikipedia
Myliobatidae — Adlerrochen Gefleckter Adlerrochen (Aetobatus narinari) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichtyes) … Deutsch Wikipedia
Mobularochen — Springender Mobularochen Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) ohne Rang: Rochen (Batoid … Deutsch Wikipedia
Mantarochen — Mạnta|rochen, Mạntas, Teufelsrochen, Mobulidae, Familie der Rochen mit 10 Arten; Mantarochen besitzen einen abgeplatteten Körper, der breiter als lang ist, an der Schnauze ein Paar löffelartige, drehbare Fortsätze zur Nahrungsaufnahme.… … Universal-Lexikon
Adlerrochen — Gefleckter Adlerrochen (Aetobatus narinari) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichtyes) Unterkla … Deutsch Wikipedia
