-
1 мобилизация
n1) gener. Aufbringung, Aufbringung (средств), Kriegsaufgebot, Kriegsaufruf, (в разн. знач.) Mobilisation, Aufbietung, Mobilisierung (капитала, средств)3) med. Release (тип операции в ортопедии для восстановления/увеличения подвижности суставов)4) milit. Einberufung, Kriegsmobilmachung, Kriegsruf, Mobfall ( ñîêð. îò Mobilmachungsfall), Mobilmachung5) law. Mobilisierung6) econ. Aufschlüsselung (средств), Aufbringung (денежных средств)7) fin. Anbieten, Aufbringen, Bereitstellen, Bereitstellung, Erschließung, Freisetzung -
2 мобилизация
( денежных средств) Aufbringung, Aufgebot, ( средств) AufschlüsselungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мобилизация
-
3 мобилизация
-
4 мобилизация
ж1) воен. Mobílmachung f, Mobilisíerung fприка́з о мобилиза́ции — Mobílmachungsbefehl m
всео́бщая мобилиза́ция — állgeméine Mobílmachung
2) перен. Áufbietung f, Beréitstellung f -
5 мобилизация
f Mobilmachung; Aufbietung -
6 мобилизация
-
7 мобилизация загрязняющих веществ
мобилизация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant mobilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мобилизация загрязняющих веществ
-
8 мобилизация отложений
мобилизация отложений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment mobilisation
The transport or setting in motion by wind or water of insoluble particulate matter. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мобилизация отложений
-
9 мобилизация вещества
ngeol. StoffmobilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация вещества
-
10 мобилизация внутренних ресурсов
nfin. Erschließung innerer Reserven, Freisetzung innerer Reserven, Mobilisierung innerer ReservenУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация внутренних ресурсов
-
11 мобилизация жира из депо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация жира из депо
-
12 мобилизация заёмных капиталов
Универсальный русско-немецкий словарь > мобилизация заёмных капиталов
-
13 мобилизация капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > мобилизация капитала
-
14 мобилизация краёв раны
nmed. WundrandmobilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация краёв раны
-
15 мобилизация людей для выполнения определённого задания
ngener. MassenaufgebotУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация людей для выполнения определённого задания
-
16 мобилизация масс
-
17 мобилизация рассеянных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > мобилизация рассеянных элементов
-
18 мобилизация средств
nbusin. Mittelaufnahme -
19 мобилизация стремени
nmed. StapesmobilisationУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизация стремени
-
20 мобилизация сустава
nmed. Arthrolyse, Gelenkmobilisation
См. также в других словарях:
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. от лат. mobilis подвижной). 1) приведение армии из мирного положения в военное. 2) порядок перехода земельной собственности от одного лица к другому, без ограничений со стороны власти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
МОБИЛИЗАЦИЯ — МОБИЛИЗАЦИЯ, мобилизаци, жен. (франц. mobilisation от лат. mobilis подвижной). 1. Перевод армии из мирного состояния в состояние полной готовности к участию в военных действиях (воен.). Объявить всеобщую мобилизацию. || Перевод какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
мобилизация — привлечение, призыв, самомобилизация Словарь русских синонимов. мобилизация / в армию: призыв / для какого л. дела: привлечение к чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
Мобилизация — комплекс мероприятий государства по приведению в активное состояние, сосредоточению и напряжению имеющихся ресурсов, сил и средств для достижения военно политических целей. Это находит практическое выражение в переводе на военное положение ВС,… … Словарь черезвычайных ситуаций
мобилизация — и, ж. mobilisation f. 1. Призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу. БАС 1. прост. Куды ж, спрашиваю, народ подевался? Набилизация! говорят. Какая такая набилизация?. ОЗ 1878 4 1 436. А тут как заговорили… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. mobilisation, от лат. mobilis подвижный) комплекс мероприятий по переводу на военное положение вооруженных сил, .экономики и государственных институтов страны (общая М.) или какой либо их части (частичная М.). Порядок мобилизационной… … Юридический словарь
Мобилизация — концентрация средств и ресурсов для достижения определенной цели. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОБИЛИЗАЦИЯ — (французское mobilisation, от латинского mobilis подвижный), приведение кого либо или чего либо в активное состояние; сосредоточение сил и средств для достижения какой либо цели … Современная энциклопедия
МОБИЛИЗАЦИЯ — (франц. mobilisation от лат. mobilis подвижный), приведение кого либо или чего либо в активное состояние, сосредоточение сил и средств для достижения какой либо цели … Большой Энциклопедический словарь
МОБИЛИЗАЦИЯ — МОБИЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. Перевод вооружённых сил из мирного состояния в полную боевую готовность; призыв военнообязанных запаса в армию во время войны; перевод на военное положение экономики и государственных институтов страны. Общая м. Частичная… … Толковый словарь Ожегова
МОБИЛИЗАЦИЯ — [mobilis подвижный] процесс образования фазы, способной к миграции (в виде расплава, раствора, газа или их смеси), в результате выделения и концентрации вещества г. п. и приобретения ею подвижности (мобильности) под воздействием внешних факторов … Геологическая энциклопедия