Перевод: с финского на русский

с русского на финский

много

  • 21 monia

    Suomi-venäjä sanakirja > monia

  • 22 paljolti

    Suomi-venäjä sanakirja > paljolti

  • 23 vuosikaupalla

    много лет, многие годы, годами

    Suomi-venäjä sanakirja > vuosikaupalla

  • 24 useasti

    много раз

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > useasti

  • 25 aika lailla

    много
    1)paljon,aika lailla,huomattavasti,kosolti,kovasti,lukuisasti,monilukuisasti,runsaasti,viljalti,yllin kyllin
    2)paljon

    Suomea test > aika lailla

  • 26 lukuisasti

    много
    1)paljon,aika lailla,huomattavasti,kosolti,kovasti,lukuisasti,monilukuisasti,runsaasti,viljalti,yllin kyllin
    2)paljon

    Suomea test > lukuisasti

  • 27 monilukuisasti

    много
    1)paljon,aika lailla,huomattavasti,kosolti,kovasti,lukuisasti,monilukuisasti,runsaasti,viljalti,yllin kyllin
    2)paljon

    Suomea test > monilukuisasti

  • 28 kovasti

    много, очень, сильно

    Finnish-Russian custom dictionary > kovasti

  • 29 runsaasti

    много, обильно

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > runsaasti

  • 30 monta

    много, многие 1:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > monta

  • 31 kosolti

    kosolti, runsaasti, paljon обильно, в изобилии, в избытке, много

    kosolti, runsaasti, paljon обильно, в изобилии, в избытке, много paljolti: paljolti, paljon много paljon: paljon гораздо, намного, много

    kosolti, runsaasti, paljon обильно, в изобилии, в избытке, много

    Финско-русский словарь > kosolti

  • 32 liiemmin


    liiemmin не особенно много, не очень много, почти не, не очень

    не особенно много, не очень много, почти не, не очень

    Финско-русский словарь > liiemmin

  • 33 monesti


    monesti много раз, несколько раз, часто, не раз, неоднократно monesti много раз, часто, неоднократно

    много раз, несколько раз, часто, не раз, неоднократно ~ko сколько раз, как часто

    Финско-русский словарь > monesti

  • 34 paljon

    paljon melua tyhjästä много шума из ничего paljon melua tyhjästä много шума из ничего

    гораздо, намного, много

    Финско-русский словарь > paljon

  • 35 aika

    aika время, пора, срок, времена aika довольно aika изрядный, порядочный aika (kiel) время (грам.)

    aika hyvin довольно хорошо

    aika kuluu время идет

    aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно

    aika menee nopeasti время проходит быстро, время летит быстро

    aika on täpärällä времени в обрез

    aika paljon довольно много

    aika parantaa haavat время залечивает раны

    aika summa rahaa изрядная сумма денег

    aika täyttyi время истекло

    aika vierii время бежит, время проходит

    aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно

    mennyt aika прошедшее время

    täältä on aika matka sinne отсюда туда порядочное расстояние

    время, пора, срок, времена, эпоха, век ~ kuluu время идет minulla ei ole ~a у меня нет времени, мне некогда tarkka ~ точное время saapua sovittuun ~an прибыть в назначенное время kun ~ joutuu когда подойдет срок esihistoriallinen ~ доисторические времена kyllä se minun ~ni kestää этого на мой век хватит ~ (kiel.) время (грам.) mennyt ~ прошедшее время ~ изрядный, порядочный täältä on ~ matka sinne отсюда туда порядочное расстояние ~ summa rahaa изрядная сумма денег Aika poika! Молодец!, Молодчина! Hän on ~ veijari Ну и плут же он! ~ довольно ~ hyvin довольно хорошо ~ paljon довольно много

    Финско-русский словарь > aika

  • 36 antoisa


    yks.nom. antoisa; yks.gen. antoisan; yks.part. antoisaa; yks.ill. antoisaan; mon.gen. antoisien antoisain; mon.part. antoisia; mon.ill. antoisiinantoisa богатый (чем-л.) antoisa полезный, плодотворный, много дающий

    полезный, плодотворный, много дающий ~ богатый (чем-л.) ~t kalavedet воды, богатые рыбой

    Финско-русский словарь > antoisa

  • 37 asiassa


    asiassa on monta mutkaa в деле много загвоздок, в деле много сложностей

    Финско-русский словарь > asiassa

  • 38 isotöinen


    yks.nom. isotöinen; yks.gen. isotöisen; yks.part. isotöistä; yks.ill. isotöiseen; mon.gen. isotöisten isotöisien; mon.part. isotöisiä; mon.ill. isotöisiinisotöinen требующий много труда, трудоемкий

    трудный, требующий много труда, трудоемкий

    Финско-русский словарь > isotöinen

  • 39 kovasti


    kovasti много, сильно, крепко, очень

    много, сильно, крепко, очень ~ строго, жестоко

    Финско-русский словарь > kovasti

  • 40 lajirikas


    yks.nom. lajirikas; yks.gen. lajirikkaan; yks.part. lajirikasta; yks.ill. lajirikkaaseen; mon.gen. lajirikkaiden lajirikkaitten; mon.part. lajirikkaita; mon.ill. lajirikkaisiin lajirikkaihinlajirikas богатый видами, имеющий много разновидностей, многовидовой

    богатый видами, имеющий много разновидностей, многовидовой

    Финско-русский словарь > lajirikas

См. также в других словарях:

  • МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… …   Словарь синонимов

  • МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Много ТВ — ООО Телесерия ТВ …   Википедия

  • много — Много, напомним, что это слово не сочетается со словами столько и сколько: выражения сколько много и столько много – неправильны; существуют другие и притом абсолютно корректные способы передать эмоциональное отношение к увиденному большому… …   Словарь ошибок русского языка

  • много… — Первая часть составных прил. и отвлеч. сущ., указывающая на то, что качество или предмет, обозначаемые второю частью составного слова, мыслятся в большом количестве, в большой степени, во многих или разных формах, отношениях, напр.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Много... — много... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: много (многобашенный, многоборье, многовагонный, многовёрстный, многоглазка, многозначность и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • много... — много... Первая часть сложных слов со знач.: 1) много, с большим количеством, напр. многовековой, многозарядный, многокамерный, многоканальный, многомиллионный, многокилометровый, многокрасочный, многоразовый, многотомный, многоснежный,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»