-
1 много
-
2 много
(P) viel; viele; zu viel; weit, weitaus; много od. много-много F höchstens; ни много ни мало nicht mehr u. nicht weniger; мног слов, а мало дела viel Geschrei u. wenig Wolle -
3 много денег - много и хлопот
Ä: je mehr Geld, desto mehr SorgenРусско-Немецкий словарь идиом > много денег - много и хлопот
-
4 Много шуму из ничего
advgener. Viel Lärmen um nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > Много шуму из ничего
-
5 много
-
6 много вкусных рецептов
advgener. viele leckere RezepteУниверсальный русско-немецкий словарь > много вкусных рецептов
-
7 много болтать
-
8 много браниться - добра не добиться
Универсальный русско-немецкий словарь > много браниться - добра не добиться
-
9 много будешь знать, скоро состаришься
Универсальный русско-немецкий словарь > много будешь знать, скоро состаришься
-
10 много было потерь в этом году
Универсальный русско-немецкий словарь > много было потерь в этом году
-
11 много было смертей в этом году
Универсальный русско-немецкий словарь > много было смертей в этом году
-
12 много видеть
advcolloq. herumkommen -
13 много возомнить о себе
advcolloq. sich (D) einen Stiefel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > много возомнить о себе
-
14 много воображать о себе
advgener. von sich (selbst) eingenommen sein, großmachen, sich großmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > много воображать о себе
-
15 много времени
-
16 много времени спустя
advgener. lange nachher, nach länger ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > много времени спустя
-
17 много вы понимаете!
advgener. haben Sie eine Ahnung! -
18 много выпить
advcolloq. einen guten Schluck tun -
19 много говорить
-
20 много говорить, но не сказать главного
Универсальный русско-немецкий словарь > много говорить, но не сказать главного
См. также в других словарях:
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
много-много — от силы, самое большее, в лучшем случае, пруд пруди, не более, максимум, самое многое, много, максимально Словарь русских синонимов. много много см. максимум 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Много шуму(крику) — мало проку(толку) — Много шуму (крику) мало проку (толку). Визгу много, а шерсти нѣтъ. Поясн. («Стригъ чортъ свинью, анъ визгу много, а шерсти нѣтъ».) Шуму было много, а вышелъ болтунъ. Ср. Пьяницы крикуны ея ( хозяйки Притыннаго кабачка) боятся; она ихъ не любитъ:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МНОГО — МНОГО, больше. 1. нареч. и в знач. сказ. Вполне достаточно или в избытке. М. знает. М. народу. Здесь м. интересного. Посетителей м. 2. (дат. по многу), неопред. колич. Большое, достаточное количество. М. лет прошло. По многу раз повторять. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Много снегу - много хлеба; много воды - много травы. — Много снегу много хлеба; много воды много травы. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много ли человеку земли нужно — Много ли человеку земли нужно? Жанр: рассказ Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1886 Публикация: 1886 … Википедия