-
1 многообразный
1) ( проявляющийся во многих формах) multiforme, vario2) ( разнообразный) diverso, molteplice* * *прил.multiforme, multilaterale, multiaspettualeмногообра́зная деятельность — attività multiforme
* * *adjgener. moltiplice, molteplice, multiforme, proteiforme -
2 сложный
1) ( состоящий из нескольких частей) composto, complesso••2) ( многообразный) complesso, vario, complicato3) ( затейливый) complicato, bizzarro4) ( трудный) complicato, difficile* * *прил.1) ( составной) composto; composito; complessoсло́жное предложение грам. — proposizione composta
сло́жные проценты — interessi composti
2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complessoсло́жная жизнь — vita complicata / difficile
сло́жный характер — carattere difficile / complesso
3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсло́жная задача — problema complicato
сло́жный вопрос — questione complessa / complicata
сло́жное положение — situazione complicata
* * *adjgener. composito, composto, implicato, multiplo, complesso, complicato, difficile, involuto, macchinoso -
3 разносторонний
1) ( многообразный) molteplice, svariato, multiforme2) ( многообразно развитый) poliedrico, versatile3) мат. scaleno* * *прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторо́нний человек — persona di varia / ricca cultura
разносторо́нняя деятельность — attività multiforme / poliedrica
разносторо́нний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile
разносторо́ннее образование — vasta istruzione
2) мат. scalenoразносторо́нний треугольник — triangolo scaleno
* * *adj1) gener. universale2) liter. pieghevole, vasto3) math. scaleno4) geom. inequilatero
См. также в других словарях:
многообразный — многообразный … Орфографический словарь-справочник
многообразный — См … Словарь синонимов
МНОГООБРАЗНЫЙ — МНОГООБРАЗНЫЙ, многообразная, многообразое; многообразен, многообразна, многообразно. 1. Неодинаковый, изменчивый, различный, существующий во многих видах и формах (книжн.). Многообразные явления. 2. То же, что разнообразный (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
МНОГООБРАЗНЫЙ — МНОГООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Существующий во многих видах и формах. Многообразные явления. | сущ. многообразие, я, ср. и многообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многообразный — разнородный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разнородный EN manifold … Справочник технического переводчика
многообразный — ▲ разнообразный ↑ (в) высокой степени многообразие большое разнообразие. многообразность. многообразный. многообразно. всяческий. всячески. всевозможный. | на все лады. и так и сяк. и так и этак. то так, то этак. не мытьем, так катаньем. пестрый … Идеографический словарь русского языка
Многообразный — прил. 1. Существующий, проявляющийся во многих видах и формах. 2. Разнообразный, различный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многообразный — многообразный, многообразная, многообразное, многообразные, многообразного, многообразной, многообразного, многообразных, многообразному, многообразной, многообразному, многообразным, многообразный, многообразную, многообразное, многообразные,… … Формы слов
многообразный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} многовидный, многоразличный. (Мин. мес. февр. 12) … Словарь церковнославянского языка
многообразный — многообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
многообразный — кр.ф. многообра/зен, многообра/зна, зно, зны; многообра/знее … Орфографический словарь русского языка