-
1 затейливый
[zatéjlivyj] agg. (затейлив, затейлива, затейливо, затейливы)bizzarro, ingegnoso; affettato, stravagante; sofisticato -
2 замысловатый
1) ( сложный) complicato, tortuoso2) ( затейливый) bizzarro, ingegnoso* * *прил.(хитроумный, мудрёный) complicato; macchinoso отриц.; bizzarro ( оригинальный)* * *adjgener. cerebrale, bizzarro, ingegnoso -
3 мудрёный
1) ( замысловатый) complicato, astruso••2) ( затейливый) bizzarro, strambo* * *прил. разг.1) (загадочный, непонятный) astruso, complicato2) (трудный, замысловатый) ostico, bizantinoутро вечера мудрёнее — см. утро
* * *adjgener. astruso -
4 сложный
1) ( состоящий из нескольких частей) composto, complesso••2) ( многообразный) complesso, vario, complicato3) ( затейливый) complicato, bizzarro4) ( трудный) complicato, difficile* * *прил.1) ( составной) composto; composito; complessoсло́жное предложение грам. — proposizione composta
сло́жные проценты — interessi composti
2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complessoсло́жная жизнь — vita complicata / difficile
сло́жный характер — carattere difficile / complesso
3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсло́жная задача — problema complicato
сло́жный вопрос — questione complessa / complicata
сло́жное положение — situazione complicata
* * *adjgener. composito, composto, implicato, multiplo, complesso, complicato, difficile, involuto, macchinoso
См. также в других словарях:
затейливый — См. необыкновенный, сложный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затейливый … Словарь синонимов
ЗАТЕЙЛИВЫЙ — ЗАТЕЙЛИВЫЙ, затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо. 1. Вычурный, замысловатый. Затейливая речь. Затейливая архитектура. Затейливое украшение. || Забавный, причудливый, доставляющий развлечение. Затейливая игрушка. Затейливый фокус … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЕЙЛИВЫЙ — ЗАТЕЙЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Причудливый, замысловатый. Затейливое украшение. | сущ. затейливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затейливый — прил. разг. 1. Причудливый, замысловатый. отт. Хитро придуманный; мудрёный. 2. Склонный к выдумкам, затеям [затея II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затейливый — затейливый, затейливая, затейливое, затейливые, затейливого, затейливой, затейливого, затейливых, затейливому, затейливой, затейливому, затейливым, затейливый, затейливую, затейливое, затейливые, затейливого, затейливую, затейливое, затейливых,… … Формы слов
затейливый — простой … Словарь антонимов
затейливый — зат ейливый … Русский орфографический словарь
затейливый — … Орфографический словарь русского языка
затейливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Причудливый, замысловатый; мудрёный, лишённый простоты. З. морозный узор. З ая резьба. З ое украшение. З ые игрушки. З. рассказ. З ая сказка. 2. Разг. Склонный к выдумкам, затеям; находчивый, изобретательный. З. рассказчик.… … Энциклопедический словарь
затейливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. затейливо, затейливость 1) Причудливый, замысловатый; мудрёный, лишённый простоты. Зате/йливый морозный узор. З ая резьба. З ое украшение. З ые игрушки … Словарь многих выражений
затейливый — затей/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь