Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

митрополит

  • 1 metropolitan

    {,metrə'pɔlitən}
    I. 1. столичен
    METROPOLITAN borough общински район (в Лондон)
    METROPOLITAN railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж)
    2. църк. митрополитски
    METROPOLITAN bishop архиепископ, правосл. митрополит
    II. 1. столичанин
    2. църк. архиепископ, правосл. митрополит
    * * *
    {,metrъ'pъlitъn} I. a 1. столичен; metropolitan borough общински ра
    * * *
    столичен; архиепископ; митрополитски;
    * * *
    1. i. столичен 2. ii. столичанин 3. metropolitan bishop архиепископ, правосл. митрополит 4. metropolitan borough общински район (в Лондон) 5. metropolitan railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж) 6. църк. архиепископ, правосл. митрополит 7. църк. митрополитски
    * * *
    metropolitan[¸metrə´pɔlitən] I. a 1. столичен; \metropolitan borough общински район (в Лондон); \metropolitan railway градска подземна (или надземна) електрическа жп линия; метро; 2. рел. митрополитски; \metropolitan bishop архиепископ (в йерархията на Католическата църква); митрополит (в йерархията на Православната църква); II. n 1. столичанин; 2. рел. архиепископ; митрополит; 3. метро.

    English-Bulgarian dictionary > metropolitan

  • 2 bishop

    {'biʃəp}
    1. владика. митрополит, епископ
    2. шахм. офицер
    3. загряно, подсладено и подправено с плодове питие/вино
    * * *
    {'bishъp} n 1. владика. митрополит, епископ; 2. шахм. офицер; 3
    * * *
    офицер; владика; епископ; митрополит;
    * * *
    1. владика. митрополит, епископ 2. загряно, подсладено и подправено с плодове питие/вино 3. шахм. офицер
    * * *
    bishop[´biʃəp] n 1. владика, митрополит, епископ; B.'s Bible английски превод на Библията от 1568 г.; • why ask the B. when the Pope is around защо да питаме подчинения, когато началникът е тук; да пием вода направо от извора; 2. офицер (фигура в шахмата); 3. вино, подправено с плодове, карамфил и др.

    English-Bulgarian dictionary > bishop

  • 3 eparch

    {'epa:k}
    1. управител на административна област в съвременна Гърция
    2. църк. митрополит
    * * *
    {'epa:k} n 1. управител на административна област в съвременна
    * * *
    1. управител на административна област в съвременна Гърция 2. църк. митрополит
    * * *
    eparch[´epa:k] n 1. управител на административна област в съвременна Гърция; 2. рел. митрополит.

    English-Bulgarian dictionary > eparch

  • 4 cathedral

    {ka'Oildrl}
    1. катедрала
    2. attr катедрален, в който има катедрала
    * * *
    {ka'Oildrl} n 1. катедрала; 2. attr катедрален, в който има
    * * *
    катедрален; катедрала;
    * * *
    1. attr катедрален, в който има катедрала 2. катедрала
    * * *
    cathedral[kə´ui:drəl] I. n катедрала; II. adj катедрален; в който има катедрала; \cathedral church катедрала; \cathedral town град, в който има катедрала, средище на митрополит; \cathedral utterance изказване ex cathedra (авторитетно).

    English-Bulgarian dictionary > cathedral

  • 5 city

    {'siti}
    1. голям град
    holy CITY свещен град (Мека, Медина и пр.), the Heavenly CITY раят
    the Holy CITY Иерусалим
    2. град, получил право на самоуправление чрез кралски указ (в Англия)
    3. централната част на град, особ. the CITY търговският и финансов център на Лондон, Сити
    4. atir градски, на града, на ситито
    to be in the С. занимавам се с търговия/финанси
    * * *
    {'siti} n 1. голям град; holy city свещен град (Мека, Медина и пр.)
    * * *
    център; градски; град;
    * * *
    1. atir градски, на града, на ситито 2. holy city свещен град (Мека, Медина и пр.), the heavenly city раят 3. the holy city Иерусалим 4. to be in the С. занимавам се с търговия/финанси 5. голям град 6. град, получил право на самоуправление чрез кралски указ (в Англия) 7. централната част на град, особ. the city търговският и финансов център на Лондон, Сити
    * * *
    city[´siti] n 1. (голям) град; сити; the Celestial C. небесата; the Eternal C., the city of the Seven Hills Рим, Вечният град; the Holy C. Йерусалим; C. of Refuge библ. един от шест града в Палестина, където убийците са могли да намерят убежище; прен. убежище; Cities of the Plain библ. Содом и Гомор; C. of Brotherly Love ам. шег. Филаделфия; \city dwellers граждани (не селяни); 2. (в Англия) селище, което е добило значение чрез кралски указ; особ. седалище на митрополит; 3. централна част на град; особ. the C. Сити, търговският център на Лондон; \city editor редактор по финансови и търговски въпроси; \city man лондонски търговец, финансист; C. Company ист. еснаф, гилдия; to be in the \city занимавам се с търговия (финанси); 4. ист. град държава в древна Гърция.

    English-Bulgarian dictionary > city

  • 6 metropolis

    {mi'trɔpəlis}
    n столица, главен град, метрополия
    the METROPOLIS англ. гр. Лондон
    * * *
    {mi'trъpъlis} n столица, главен град; метрополия; the metropolis ан
    * * *
    столица; метрополия;
    * * *
    1. n столица, главен град, метрополия 2. the metropolis англ. гр. Лондон
    * * *
    metropolis[mi´trɔpəlis] n 1. столица; 2. главен център; 3. рел. митрополия, седалище на митрополит.

    English-Bulgarian dictionary > metropolis

См. также в других словарях:

  • МИТРОПОЛИТ — (греч.). Высший духовный сан в России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТРОПОЛИТ [гр. metropolites] высшее звание православных и католических епископов (ЕПИСКОП). Словарь иностранных слов. Комлев Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • митрополит — См …   Словарь синонимов

  • МИТРОПОЛИТ — (греческое metropolites гражданин митрополии, а также епископ митрополии), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. Глава крупной епархии, подчинен патриарху …   Современная энциклопедия

  • МИТРОПОЛИТ — (греч. metropolites) в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. Глава крупной епархии, подчинен патриарху …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИТРОПОЛИТ — МИТРОПОЛИТ, митрополита, муж. (греч. metropolites) (церк.). Высшее звание православных епископов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МИТРОПОЛИТ — МИТРОПОЛИТ, а, муж. Высшее почётное звание (духовный сан) архиерея, а также архиерей, имеющий это звание. | прил. митрополитский, ая, ое и митрополичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МИТРОПОЛИТ — (греческое metropolites человек из главного города), в Русской православной церкви священнослужитель высшей (третьей) степени. До 14 в. Русь в церковном отношении представляла собой единую митрополию, находившуюся в юрисдикции… …   Русская история

  • Митрополит — епископ митрополии, т. е. главного города области(Eparcia) или провинции (diocesis) в греко римской империи. Одни думают,что название М. явилось не ранее 1 го вселенского собора (З5 г.);другие, если не название, то функции деятельности М., особые …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Митрополит — в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. Глава крупной епархии, подчинен патриарху. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • Митрополит — (греческое metropolites гражданин митрополии, а также епископ митрополии), в ряде христианских церквей один из высших санов архиереев. Глава крупной епархии, подчинен патриарху.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Митрополит — (греч. μητροπολίτης)  первый по древности епископский титул в xристианской Церкви. Первоначально титул митрополита носили епископы христианских церквей, резиденции  кафедры  которых находилась в главных городах (метрополиях … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»