-
41 misie
-
42 pakanalähetys
миссионерство, миссионерская деятельность (среди язычников) -
43 missionary selling
«миссионерство» ( использование коммивояжёров на новых участках для продажи новых товаров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > missionary selling
-
44 misjon
миссионерство,миссия -
45 käännytystyö
yks.nom. käännytystyö; yks.gen. käännytystyön; yks.part. käännytystyötä; yks.ill. käännytystyöhön; mon.gen. käännytystöiden käännytystöitten; mon.part. käännytystöitä; mon.ill. käännytystöihinkäännytystyö миссионерская деятельность, миссионерство
миссионерская деятельность, миссионерство -
46 lähetystyö
yks.nom. lähetystyö; yks.gen. lähetystyön; yks.part. lähetystyötä; yks.ill. lähetystyöhön; mon.gen. lähetystöiden lähetystöitten; mon.part. lähetystöitä; mon.ill. lähetystöihinlähetystyö миссионерство
миссионерство -
47 pakanalähetys
pakanalähetys миссионерство, миссионерская деятельность (среди язычников)
миссионерство, миссионерская деятельность (среди язычников) -
48 sisälähetys
yks.nom. sisälähetys; yks.gen. sisälähetyksen; yks.part. sisälähetystä; yks.ill. sisälähetykseen; mon.gen. sisälähetysten sisälähetyksien; mon.part. sisälähetyksiä; mon.ill. sisälähetyksiinsisälähetys миссионерская деятельность внутри страны, миссионерство внутри страны
миссионерская деятельность внутри страны, миссионерство внутри страны -
49 ulkolähetystyö
ulkolähetystyö миссионерская деятельность, миссионерство
миссионерская деятельность, миссионерство -
50 missionario
1. agg.2. m. -
51 Mission
f =, -en1) миссия; поручениеeine Mission des guten Willens — дип. миссия доброй волиseine Mission erfüllen — выполнить свою миссию2) дип. миссия (представительство, делегация)die diplomatischen Missionen austauschen — обменяться дипломатическими миссиямиdie Mission zurückziehen — отозвать миссию3) миссия, миссионерская организация; миссионерствоdie Äußere Mission — Внешняя миссия ( занимающаяся распространением христианства в нехристианских странах)die Innere Mission — Внутренняя миссия (благотворительная организация протестантской церкви)Mission treiben — заниматься миссионерской деятельностью -
52 Missionswesen
-
53 mission
favoir mission de... — иметь поручениеcharger qn d'une mission — возложить на кого-либо задачуen mission — выполняющий задание; имеющий временное поручение2) воен. боевая задача; боевое задание; ав. вылет, полётmener une mission — выполнять задачуordre de mission — задача, задание; служебное (командировочное) предписание3) командировкаêtre en mission — быть в командировкеfrais de mission — командировочные расходы4) экспедицияpartir en mission au pôle Sud — отправиться в экспедицию к Южному полюсу5) миссия ( учреждение), представительство6) рел. миссия (помещение, организация); миссионерство; миссионеры7) перен. задача, миссия, призвание, назначение8) делегация, группа( лиц в командировке) -
54 misión
f3) дип. миссия (представительство, делегация)4) проповедь5) миссия; миссионерство, деятельность миссионеров6) уст. расход -
55 Dawah
Арабский язык: исламское миссионерство (возможен также вариант Dawa), миссионерская функция мусульман -
56 black babies
Фразеологизм: благотворительность в страны третьего мира (Third world charities, the missions.), миссионерство -
57 missionary outreach
Религия: миссионерство -
58 missionary work
1) Общая лексика: миссионерское служение, миссионерская деятельность, миссионерство2) Религия: миссионерская работа -
59 Mission
-
60 Missionswesen
сущ.общ. миссионерство
См. также в других словарях:
Миссионерство — Миссионерство. Миссионер с бутылкой и бокалом в руках . Статуэтка из нижнего Конго. Музей народного искусства. Берлин. МИССИОНЕРСТВО (от латинского missio посылка, поручение), деятельность церквей и сект по распространению собственного вероучения … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МИССИОНЕРСТВО — (от латинского missio посылка, поручение), деятельность церквей и сект по распространению собственного вероучения среди инаковерующих. У католиков и православных миссионерством занимаются служители культа, у протестантов миссионерство обязанность … Современная энциклопедия
миссионерство — проповедывание, проповедничество Словарь русских синонимов. миссионерство сущ., кол во синонимов: 2 • проповедничество (2) • … Словарь синонимов
миссионерство — а, ср. missionaire m. Занятие, деятельность миссионера. БАС 1. Я нужным считаю изъяснить вам, что дела миссионерства относятся к духовному ведомству. Арх. бр. Раевских. Во влиянии на будущее поколение или просто на самое молодое пока еще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИССИОНЕРСТВО — деятельность представителей религиозных организаций, направленная на распространение своего вероисповедания среди инаковерующих. Наибольшее развитие получило в христианстве … Большой Энциклопедический словарь
МИССИОНЕРСТВО — МИССИОНЕРСТВО, миссионерства, мн. нет, ср. Деятельность миссионера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миссионерство — [< фр.; миссионер] – проповедь христианства, проводимая через миссионеров. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
МИССИОНЕРСТВО — (от лат. missio посылка, поручение) англ. missionary activity; нем. Missionswesen. Деятельность религиозных организаций, направленная на распространение их вероучения и культа среди иноверцев. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Миссионерство — деятельность представителей религиозных организаций, направленная на распространение своего вероисповедания среди инаковерующих. Наибольшее развитие получило в христианстве. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Миссионерство — деятельность представителей религиозных организаций, направленная на распространение своего вероисповедания среди инаковерующих. Наибольшее развитие получило в христианстве. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский … Политология. Словарь.
Миссионерство — Запрос «Миссионеры» перенаправляется сюда; о повести Лукиных см. Миссионеры (повесть) … Википедия