-
21 laity
миряне имя существительное: -
22 הדיוטות
миряне
непрофессионалы
профаны
обыватели -
23 gens du monde
Je vous en donne ma parole d'honneur, dit Julien avec l'épanouissement de cœur d'un honnête homme. Le directeur du séminaire sourit pour la première fois. - Ce mot n'est point de mise ici, lui dit-il, il rappelle trop le vain honneur des gens du monde qui les conduit à tant de fautes, et souvent à des crimes. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Даю вам честное слово! - воскликнул Жюльен с сердечной искренностью честного человека. И тут директор семинарии в первый раз улыбнулся: - Это выражение неуместно здесь, - сказал он. - Оно слишком напоминает о суетной чести мирян, которая так часто ведет их к заблуждению, а нередко и к преступлениям.
-
24 laity
миряненепрофессионалыпрофаны -
25 laity
noun(collect.)1) миряне, светские люди2) непрофессионалы, профаны* * *(n) миряне; непрофессионалы; профаны; светские лица* * *миряне, светские люди* * *[la·i·ty || 'leɪətɪ] n. светские люди, миряне; непрофессионалы, профаны* * *миряненепрофессионалыпрофаны* * *коллект. 1) миряне, светские люди 2) любители -
26 laity
ˈleɪɪtɪ сущ.;
коллект.
1) миряне, светские люди
2) любители, непрофессионалы светские лица( не духовные) ;
миряне непрофессионалы;
профаны - artists are wont to think the criticisms of the * rather superficial художники обычно считают непрофессиональную критику поверхностной laity собир. миряне, светские люди ~ миряне, светские люди ~ собир. непрофессионалы, профаны ~ непрофессионалы, профаны -
27 laity
['leɪɪtɪ]1) Общая лексика: непрофессионалы, профаны, светские лица (не духовные), (обыкн. the laity) миряне2) Собирательно: миряне, светские люди -
28 temporality
n1. временный характер;2. рел. церковные владения и доходы;3. миряне, светские люди;4. филос. понятие временных отношений; понятие времени;5. временной аспект опыта; длительность.* * *сущ.1) временный характер;2) рел. церковные владения и доходы;3) миряне, светские люди;4) филос. понятие временных отношений; понятие времени;5) временной аспект опыта; длительность. -
29 temporality
noun1) временный характер2) (pl.) церковные владения и доходы* * *(n) бренность; временный характер; миряне; понимание временных отношений; понятие времени; светские люди; тленность; церковные владения и доходы* * ** * *n. временный характер, церковные владения и доходы* * ** * *1) временный характер 2) мн. церковные владения и доходы 3) собир. миряне -
30 laity
[ˈleɪɪtɪ]laity собир. миряне, светские люди laity миряне, светские люди laity собир. непрофессионалы, профаны laity непрофессионалы, профаны -
31 мирянин
-
32 temporality
ˌtempəˈrælɪtɪ сущ.
1) временный характер
2) мн. церковные владения и доходы временный характер;
бренность, тленность церковные владения и доходы (собирательнле) миряне, светские люди( философское) понимание временных отношений;
понятие времени temporality временный характер ~ pl церковные владения и доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporality
-
33 temporalty
(устаревшее) мирские дела( устаревшее) светская власть церковные владения и доходы( собирательнле) миряне, светские людиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporalty
-
34 laity
[ʹleııtı] n (обыкн. the laity)1. светские лица ( не духовные); миряне2. непрофессионалы; профаныartists are wont to think the criticisms of the laity rather superficial - художники обычно считают непрофессиональную критику поверхностной
-
35 temporality
[͵tempəʹrælıtı] n1. временный характер; бренность, тленность2. pl церковные владения и доходы3. собир. миряне, светские люди4. филос. понимание временных отношений; понятие времени -
36 laïcat
m -
37 laicato
-
38 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
39 laicato
m -
40 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel -- Бог-сын il Figlio dell'uomo -- Оын Человеческий il Figlio di Dio -- Оын Божий (об Иисусе Фристе) figlio primogenito -- первенец figlio postumo -- сын, родившийся после смерти отца figlio naturale-- внебрачный сын figlio adottivo -- приемный сын figlio di primo letto -- сын от первого брака figlio di papà fam -- папенькин сынок figlio del suo tempo -- сын своего времени figlio di nessuno -- подкидыш, найденыш il figlio della fortuna -- баловень судьбы Х figlio di suo padre -- он вылитый отец 2) pl дети figli del peccato -- грешники, миряне i figli di Abramo -- сыны Авраамовы, евреи figlio d'arte -- потомственный актер figlio del Cielo st -- сын неба, китайский император figlio unico di madre vedova scherz -- самое последнее, все, что осталось ognuno Х figlio delle proprie azioni prov -- ~ всяк кузнец своего счастья
См. также в других словарях:
миряне — см. люди Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. миряне сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Миряне — в христианстве все лица, не принадлежащие к духовенству. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Миряне — Мирянин (мн. Миряне; греч. λαϊκός) член Церкви Христовой, не состоящий в клире и не давший монашеские обеты. Греческий термин предполагает лиц, только не состоящих в клире. Содержание 1 В православии 2 В католицизме … Википедия
Миряне — верующие православной церкви, не облаченные духовным саном; это основная масса верующих, которые называются паствой, прихожанами. Миряне живут «в миру», т.е. светской жизнью, но будучи верующими людьми, живут и церковной жизнью, стремятся вести… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Миряне - родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. — Миряне родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Миряне - родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная. — Миряне родом дворяне: на шее креста нет, а табакерка серебряная. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Миряне (значения) — Миряне: Миряне Миряне жители города Мирного Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
Миряне — I мн. Те, кто живёт в миру [мир III]; народ, люди I. II мн. Рядовые члены христианской церкви, не облаченные духовным саном, составляющие основную массу верующих; прихожане, паства, пасомые (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миряне — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} светские люди, не духовные … Словарь церковнославянского языка
Миряне — рядовые верующие … Православный энциклопедический словарь
МИРЯНЕ — рядовые верующие (в отличие от клира) в христианстве. Все совр. христ. церкви считают необходимым повышать активность М. в упрочении религ. влияния на различные сферы обществ. жизни. II Ватикан, собор, напр., спец. декретом провозгласил всемерное … Атеистический словарь