-
1 adottivo
adottivo agg. 1. adoptif: figli adottivi enfants adoptifs; padre adottivo père adoptif. 2. ( fig) d'adoption, adoptif: paese adottivo pays d'adoption. -
2 adottivo
-
3 adottivo
-
4 adottivo
adottivoadottivo , -a [adot'ti:vo]aggettivo1 (figlio, padre) Adoptiv-2 (figurato: patria) Wahl-Dizionario italiano-tedesco > adottivo
5 adottivo
6 adottivo
genitori adoptivefiglio adopted* * *adozione s.f.1 adoption (anche dir.): adozione a distanza, sponsorship; il mio paese di adozione, my country of adoption (o my adopted country)3 (fig.) ( attuazione) adozione di misure speciali, preventive, adoption of special, preventive measures (o precautions); la visita del presidente richiederà l'adozione di severe misure di sicurezza, the President's visit will call for tight security.* * *[adot'tivo]aggettivo [bambino, paese] adopted; [genitore, famiglia] adoptive* * *adottivo/adot'tivo/[bambino, paese] adopted; [genitore, famiglia] adoptive.7 adottivo
8 adottivo
9 adottìvo
agg осиновен: figlio adottìvo осиновен син; Ќ patria adottiva второ отечество.10 adottivo
agg [adot'tivo] adottivo (-a)(genitori) adoptive, (figlio, patria) adopted11 adottivo
12 adottivo
adaptues, birësues13 adottivo agg
[adot'tivo] adottivo (-a)(genitori) adoptive, (figlio, patria) adopted14 figlio adottivo, naturale
15 padre adottivo
padre adottivoAdoptivvaterDizionario italiano-tedesco > padre adottivo
16 figlio adottivo
17 fratello adottivo
18 padre adottivo
19 figlio adottivo
сущ.общ. приёмный сын20 genitore adottivo
сущ.общ. приёмный родительСтраницыСм. также в других словарях:
adottivo — agg. [dal lat. adoptivus, der. di adoptare adottare ]. [che appartiene per adozione, anche fig.: figlio a. ; nome a. ; patria a. ] ▶◀ d adozione, d elezione, elettivo, prescelto, scelto. ◀▶ naturale … Enciclopedia Italiana
adottivo — a·dot·tì·vo agg. CO che è tale in ragione dell istituto dell adozione: figlio, fratello, genitore adottivo, padre adottivo, madre adottiva; parentela adottiva | fig., di qcs., scelto come proprio al posto di un altro: patria adottiva, patria d… … Dizionario italiano
adottivo — {{hw}}{{adottivo}}{{/hw}}agg. 1 Che è divenuto tale mediante adozione: padre –a. 2 (fig.) Di elezione: patria adottiva … Enciclopedia di italiano
adottivo — pl.m. adottivi sing.f. adottiva pl.f. adottive … Dizionario dei sinonimi e contrari
adottivo — agg. 1. scelto per adozione 2. (fig.) di elezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Adoption en droit romain — Auguste César, né Gaius Octavus, dont l adoption fut annoncée par testament de Jules César. L adoption en droit romain était une pratique relativement courante, en particulier chez les sénateurs. Postérieure à la loi des Douze Tables (vers 450),… … Wikipédia en Français
adottato — a·dot·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → adottare 2. agg., s.m. CO che, chi ha ottenuto lo stato di figlio adottivo … Dizionario italiano
adozionismo — a·do·zio·nì·smo s.m. TS st.relig. nei secc. II III: dottrina eretica che considerava Gesù Cristo di natura umana e figlio adottivo di Dio {{line}} {{/line}} VARIANTI: adozianismo. DATA: 1929. ETIMO: dal lat. mediev. adoptionĭsmu(m), der. del lat … Dizionario italiano
affiliare — af·fi·lià·re v.tr. 1. CO aggregare, iscrivere a un associazione, una società o sim., spec. segreta: affiliare qcn. a una loggia massonica 2. TS dir. assumere un minore come figlio proprio mediante affiliazione {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
adozione — /ado tsjone/ s.f. [dal lat. adoptio onis, der. di adoptare adottare ]. 1. (giur.) [istituto giuridico per il quale si assume come proprio un figlio altrui: diventare padre per a. ] ▶◀ ‖ affidamento, affido. 2. (estens.) [l atto di fare proprio o… … Enciclopedia Italiana
affiliato — [dal lat. tardo affiliatus figlio adottivo ]. ■ agg. [che fa parte di un associazione, di una setta e sim.] ▶◀ associato, iscritto. ◀▶ escluso, espulso. ■ s.m. (f. a ) [chi è affiliato] ▶◀ iscritto, membro, seguace, socio. ↑ accolito, adepto,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский