Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

миннезингер

  • 1 миннезингер

    миннезингер м ист., лит. Minnesänger m 1d, Minnesinger m 1d

    БНРС > миннезингер

  • 2 миннезингер

    м ист., лит.
    Minnesänger m, Minnesinger m

    БНРС > миннезингер

  • 3 Minnesänger

    БНРС > Minnesänger

  • 4 Minnesinger

    БНРС > Minnesinger

  • 5 Minnesinger

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Minnesinger

  • 6 Dietmar von Aist

    Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)
    миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезанга, не испытавшим на себе влияния французской поэзии
    см. тж. Minnesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dietmar von Aist

  • 7 Oswald von Wolkenstein

    рыцарь, миннезингер. В песнях пренебрегал канонами классического миннезанга и рассказывал о своей полной приключений жизни - участвуя в крестовых походах и выполняя дипломатические миссии, он объехал всю Европу, знал 10 языков. Его лирику отличает искренность чувств, использование элементов народной поэзии
    см. тж. Minnesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oswald von Wolkenstein

  • 8 Reinmar von Hagenau

    Райнмар фон Хагенау (ок. 1160 - ок. 1207)
    странствующий миннезингер, многие годы жил при дворе герцога Леопольда V, которого он в 1190 сопровождал в крестовом походе. В соответствии с канонами жанра миннезанга, от которого позже несколько отошли Вальтер фон дер Фогельвайде и шпильманы, воспевал только высокую любовь (hohe Minne). Основной темой его песен печального элегического содержания была любовь рыцаря к недоступной даме и служение ей. Учитель, позднее соперник Вальтера фон дер Фогельвайде

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Hagenau

  • 9 Ulrich von Liechtenstein

    миннезингер, автор любовной лирики и эпических поэм. Ведущий политический деятель Штирии, поддерживал политику герцога Фридриха II. и Рудольфа I. Много странствовал, участвовал в рыцарских турнирах, описал путешествия в своих произведениях. Миниатюра с его изображением помещена в знаменитой рукописи песен немецкого миннезанга (Manesse Codex)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ulrich von Liechtenstein

  • 10 Walther von der Vogelweide

    придворный миннезингер Бабенбергов (ок. 1190), позже вёл жизнь странника. Автор пейзажной и любовной лирики, сатирических "шпрухов". Впервые начал петь не только о возвышенной любви, но стремился передать в стихах собственное отношение к современным ему событиям. Соединил элементы грегорианского песнопения, провансальского искусства трубадуров с традициями баварско-австрийской народной музыки. Явился прототипом одного из персонажей в опере Вагнера "Тангейзер" (Wagner Richard, 1813-1883, "Tannhäuser")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Walther von der Vogelweide

  • 11 Minnesänger

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Minnesänger

  • 12 Burg Trausnitz

    f
    замок Траусниц, у г. Ландсхут, памятник светской архитектуры начала XIII в., одно из наиболее хорошо сохранившихся замковых сооружений Германии со значительными культурно-историческими ценностями. Комплекс был заложен вместе с г. Ландсхут на высоком холме (464 м над уровнем моря) герцогом Людвигом Кельхаймским (Herzog Ludwig Kelheimer). До 1507 г. служил резиденцией части виттельсбахского герцогства в Нижней Баварии. В течение веков неоднократно перестраивался. В 1568-1578 гг. его облик значительно изменился в связи с перестройкой в стиле итальянского ренессанса. Главное украшение т.н. "княжеской постройки" (Fürstenbau) – "лестница шутов" (Narrentreppe) с фресками – фигурами комедии дель арте итальянского живописца Скальци. При баварском герцоге Вильгельме V (Herzog Wilhelm V. von Bayern) Траусниц был местом встреч художников, актёров, музыкантов. Здесь гостил поэт-миннезингер XIII в. Тангейзер Minnesinger, Wittelsbacher, Tannhäuser, Bayern, Landshuter Hochzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Trausnitz

  • 13 Minnesinger

    m
    миннезингер, поэт-певец, автор-исполнитель произведений рыцарской лирики XII-XIV вв. (Minnesang). Произведения миннезингеров юго-восточных районов включали с середины XII в. элементы народной мелодики и танцевальной ритмики. Творчество миннезингеров прирейнских районов, воспевавшее культ прекрасной дамы, носило изысканный, отвлечённый характер. Расцвет миннезанга относится к XII-XIII вв. (Райнмар фон Хагенау, Освальд фон Волькенштайн, Вольфрам фон Эшенбах, Вальтер фон дер Фогельвайде и др.). Образ миннезингера (Вольфрам) воплощён в опере Рихарда Вагнера "Тангейзер". В XIV в. куртуазный идеализм миннезанга стал вытесняться религиозно-нравоучительным духом майстер(ге)занга <название букв. "певец любви", уст. Minne – в Средние века "самоотверженная любовь рыцаря к даме"> Reinmar von Hagenau, Neidhart von Reuental, Walther von der Vogelweide, Wolfram von Eschenbach, Morungen Heinrich von, Tannhäuser, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg, Wagner Richard, Manesse Codex

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Minnesinger

  • 14 Morungen Heinrich von

    Морунген Генрих фон (1150-1222), миннезингер, его любовная лирика (испытавшая влияние провансальских трубадуров) отличается большой силой и подлинностью чувства. 35 песен Морунгена включены в Манесский кодекс. О том, как запомнился народу Морунген и его песни, лучше всего говорит тот факт, что в XV в. он сам стал героем песни немецких "шпильманов" Minnesinger, Manesse Codex, Spielmann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Morungen Heinrich von

  • 15 Neidhart von Reuental

    Нейдхарт фон Ройенталь (ок. 1180-1237), миннезингер, состоял на службе у баварских и австрийских вельмож. Порвал с условной манерой исполнения, которая была характерна для раннего миннезанга, и разработал новый реалистический подход, который нашёл многочисленных подражателей. Сохранилось 68 стихотворных текстов и 17 напевов Minnesinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neidhart von Reuental

  • 16 Oswald von Wolkenstein

    Освальд фон Волькенштайн (1377-1445), рыцарь, миннезингер. В песнях пренебрегал канонами классического миннезанга и рассказывал о своей жизни, полной приключений. Участвуя в крестовых походах и выполняя дипломатические миссии, он объехал всю Европу, знал десять языков. Его лирику отличает искренность чувств, использование элементов народной поэзии Minnesinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oswald von Wolkenstein

  • 17 Reinmar von Zweter

    Рейнмар фон Цветер (ок.1200-ок.1260), миннезингер, странствующий музыкант из аристократической семьи. Крупнейший поэт своего времени, сочинял разнообразные шпрухи, от религиозных до политических. Посетил ряд Дворов Северной Германии и Австрии. Сохранились более 200 текстов, но сведения о музыкальном авторстве большинства его песен недостоверны Minnesinger, Spruch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Zweter

  • 18 Tannhäuser

    Тангейзер (1205-1270), миннезингер из аристократического баварского рода. От него до нас дошло 16 песен, из содержания которых можно узнать, что жизнь его была полна приключений и что он участвовал в Пятом крестовом походе. По-видимому, не позднее XVI в. в Германии возникла легенда о том, как рыцарь Тангейзер был соблазнён Венерой, провёл 10 лет в её гроте и затем добился у Римского Папы отпущения грехов. На этот сюжет Рихард Вагнер написал оперу "Тангейзер" Minnesinger, Wagner Richard, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tannhäuser

  • 19 Walther von der Vogelweide

    Вальтер фон дер Фогельвейде (ок.1170-1230), поэт-миннезингер, его творчество расценивается как крупнейшее достижение немецкой лирики XII-XIII вв. Исторический прототип образа Вальтера в опере Рихарда Вагнера "Тангейзер". Ученик Райнмара фон Хагенау, после его смерти стал признанным главой миннезанга. В творчестве преобладают народные мотивы. Автор 86 песен и около 140 музыкальных текстов, многие из которых не сохранились. Уроженец Австрии, происходил из обедневшего рыцарского рода. Вся его жизнь связана с бесконечными скитаниями и странствиями. Был убеждённым противником Папы, разоблачал алчность и корыстолюбие клерикальных кругов, их стремление посеять рознь и смуту. Позднее творчество отмечено пессимистическими настроениями Minnesinger, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg, Reinmar von Hagenau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Walther von der Vogelweide

  • 20 Wolfram von Eschenbach

    Вольфрам фон Эшенбах (1170-1225), писатель, миннезингер. Религиозные размышления автора входят в традиционный рыцарский роман и расширяют его границы. Мистически-религиозный роман "Парсифаль" объединяет в себе повествование о короле Артуре и о поисках священной чаши Грааль и является самым значительным романом в стихах средневековой немецкой литературы. Композитор Р.Вагнер воплотил сюжет о Парсифале, одном из хранителей чаши Грааль, в одноимённой опере. Особое место занимает роман "Виллехальм", основная идея которого заключается в том, что любой человек вне зависимости от его религиозной принадлежности является творением бога и заслуживает нашего уважения. Автор использует народный язык как источник для нового словотворчества. Памятник и музей в г. Вольфрамс-Эшенбах, где родился поэт "Parzival", "Willehalm" Manesse Codex, Klingsors Zaubergarten, Wagner Richard

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wolfram von Eschenbach

См. также в других словарях:

  • миннезингер — певец, рыцарь, поэт Словарь русских синонимов. миннезингер сущ., кол во синонимов: 3 • певец (95) • поэт …   Словарь синонимов

  • МИННЕЗИНГЕР — [нэ ], а, муж. В средние века: немецкий рыцарский поэт певец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Миннезингер — Миннезанг (средневековое нем. minnesang)  термин, введённый немецкими учёными в XVIII веке для обозначения немецкой ранней средневековой рыцарской лирики в противовес позднему стилю мейстерзанга. Миннезингеры  немецкие лирические поэты… …   Википедия

  • миннезингер — (нэ), а, м., одуш. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • миннезингер — миннезингер. Произносится [миннэзингер] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Миннезингер —         (нем. Minnesinger, от Minne любовь и Singer певец) нем. ср. век. поэт певец, автор исполнитель произв. рыцарской лирики 12 13 вв., т. н. миннезанга. Песни М. сопровождались игрой на струн. инструментах. Сохранилось значит. количество… …   Музыкальная энциклопедия

  • Миннезингер — м. Средневековый немецкий певец поэт, исполнявший песни в стиле миннезанга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • миннезингер — миннезингер, миннезингеры, миннезингера, миннезингеров, миннезингеру, миннезингерам, миннезингера, миннезингеров, миннезингером, миннезингерами, миннезингере, миннезингерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • миннезингер — миннез ингер, а …   Русский орфографический словарь

  • миннезингер — (2 м); мн. миннези/нгеры, Р. миннези/нгеров …   Орфографический словарь русского языка

  • миннезингер — [нэ], а, м. Немецкий средневековый поэт певец. Этимология: От немецкого Minnesinger ‘певец любви’. Энциклопедический комментарий: Миннезингеры появились во второй половине XII в. под влиянием трубадуров. Воспевали рыцарскую любовь к Прекрасной… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»