-
101 портфель
м.1) (для бумаг и т.п.) serviette f2) ( должность министра) portefeuille m; maroquin m ( fam)* * *ngener. cartable à poignée, portefeuille (министерский), serviette -
102 портфель
1) ( сумка) borsa ж., cartella ж.2) ( министерство) ministero м., portafoglio м.3) ( совокупность деловых бумаг) portafoglio м.портфель акций — portafoglio azioni [azionario]
* * *м.1) borsa f2) перен.министерский портфе́ль — poltrona / incarico / posto ministeriale
министр без портфе́ля — ministro senza portafoglio
редакционный портфе́ль — materiale giornalistico / editoriale a disposizione
* * *n1) gener. borsa, (ученический) cartella, busta, portafiori2) econ. portafoglio (напр. ценных бумаг)3) fin. cartella -
103 правительственный
ууи= حكومىّ
иаи= (министерский) وزارىّ
-
104 кризис
м; в разн. знач. -
105 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
-
106 портфель
м1) (для книг и т.п.) Áktentasche f, Máppe f2) ( министерский) Portefeuille [pɔrt'føːǐ] n, pl -sраспределе́ние портфе́лей — die Vertéilung der Ämter
мини́стр без портфе́ля — Miníster óhne Ámtsbereich
3) эк.портфе́ль зака́зов — Áuftragsbestand m (умл.)
-
107 портфель
мbriefcase, bag; министерский portfolioпортфе́ль мини́стра иностра́нных дел — the foreign affairs portfolio
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
108 содействующий
contributory имя прилагательное:contributory (способствующий, содействующий, сотрудничающий, делающий пожертвование, делающий взнос)имя существительное: -
109 способствующий
conducive имя прилагательное:contributory (способствующий, содействующий, сотрудничающий, делающий пожертвование, делающий взнос) -
110 пастырский
ministerial имя прилагательное: -
111 υπουργικός
[ипургикос] εκ. министерский,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υπουργικός
-
112 арбитражный суд
1. court of arbitration2. authorization tribunal -
113 встреча на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на уровне министров
-
114 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на уровне министров
-
115 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
116 кризис
-а α.1. κρίση•экономический οικονομική κρίση•
общий кризис капитализма γενική κρίση του καπιταλισμού.
2. μεταίχμιο κατάστασης ασθενούς, κρίσιμη κατάσταση.3. έλλειψη, ανεπάρκεια•топливный кризис κρίση καυσίμων.
εκφρ.политический кризис – πολιτική κρίση•правительственный кризис – κυβερνητική κρίση•министерский кризис – υπουργική (κυβερνητική) κρίση. -
117 портфель
-я α.1. χαρτοφύλακας, -κι ο τσάντα•кожаный портфель δερμάτινος χαρτοφύλακας.
2. χαροφυλάκιο, υπουργείο•распределение -ей καταμερισμός των υπουργικών χαρτοφυλακίων ή υπουργείων•
министр без -я υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου.
εκφρ.министерский ή министра – το υπουργείο•редакционный портфель ή портфель редакции – τα χειρόγραφα της σύνταξης ή της έκδοσης. -
118 стул
-а α. πλθ. стулья, -ьев α.1. κάθισμα, εδώλιο• καρέκλα•складной стул πτυσσόμενο κάθισμα•
подать стул προσφέρω κάθισμα•
соломенный стул ψάθινη καρέκλα.
|| θέση, θώκος•министерский стул υπουργική θέση, υπουργικός θώκος.
2. υποστάτης, υποστήριγμα (οργάνου, συσκευής κ.τ.τ.).3. μόνο ενκ. (ιατρ.) άφοδος.εκφρ.электрический стул – ηλεκτρική καρέκλα•сидеть между двух -ьев – συμμερίζομαι δυο διάφορες απόψεις. -
119 коллегий
коллегийМинистерский коллегий министерская коллегия.
Сергей Григорьевич тиде издательствын редакционный коллегийыштыже шоген да марла книга-влакым редактироватлен. М. Сергеев. Сергей Григорьевич входил в редакционную коллегию этого издательства и редактировал марийские книги.
-
120 портфель
10 С м. неод. portfell (ka ülek.); кожаный \портфельь nahkportfell, министерский \портфельь v \портфельь министра ülek. ministriportfell, -amet, распределение \портфельей ülek. portfellide v ametite jaotamine, министр без \портфелья (ka ülek.) portfellita minister, \портфельь издательства ülek. toimetuse portfell, toimetusse vastuvõetud käsikirjad
См. также в других словарях:
МИНИСТЕРСКИЙ — МИНИСТЕРСКИЙ, министерская, министерское. 1. прил. к министр. Министерский пост. Министерский оклад. 2. прил. к министерство. Министерский кризис (см. кризис в 3 знач.; полит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
министерский — МИНИСТЕРСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
министерский — прил., кол во синонимов: 1 • общеминистерский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
министерский — I. МИНИСТЕРСКИЙ I ая, ое. ministre m. 1. устар. , дипл. Отн. к посланнику, послу. А с Агентов, с Консулей, с Комиссаров, с привозных их товаров пошлину имать против других иноземцев купецких людей, для того что они характера министерского не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Министерский — прил. 1. соотн. с сущ. министерство, министр 1., связанный с ними 2. Свойственный министерству, министру [министр 1.], характерный для них. 3. Принадлежащий министерству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
министерский — министерский, министерская, министерское, министерские, министерского, министерской, министерского, министерских, министерскому, министерской, министерскому, министерским, министерский, министерскую, министерское, министерские, министерского,… … Формы слов
министерский — минист ерский … Русский орфографический словарь
министерский — ая, ое. 1. к Министр и Министерство (1 зн.). М. пост. М ие обязанности. М. кризис. М. работник. Получить м. портфель (получить должность министра). 2. Почтит. и шутл. Достойный уважения; свойственный очень значительному человеку. М. ум. М ая… … Энциклопедический словарь
министерский — ая, ое. см. тж. министерски, по министерски 1) к министр и министерство 1) Министе/рский пост. М ие обязанности … Словарь многих выражений
министерский — министер/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
бюрократическо-министерский — бюрократическо министерский … Орфографический словарь-справочник