-
1 министерский портфель
Русско-итальянский юридический словарь > министерский портфель
-
2 портфель ценных бумаг
Русско-итальянский юридический словарь > портфель ценных бумаг
-
3 агрессивный портфель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агрессивный портфель
-
4 вексельный портфель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексельный портфель
-
5 портфель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > портфель
-
6 портфель инвестиций
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > портфель инвестиций
-
7 портфель ценных бумаг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > портфель ценных бумаг
-
8 портфель
1) ( сумка) borsa ж., cartella ж.2) ( министерство) ministero м., portafoglio м.3) ( совокупность деловых бумаг) portafoglio м.портфель акций — portafoglio azioni [azionario]
* * *м.1) borsa f2) перен.министерский портфе́ль — poltrona / incarico / posto ministeriale
министр без портфе́ля — ministro senza portafoglio
редакционный портфе́ль — materiale giornalistico / editoriale a disposizione
* * *n1) gener. borsa, (ученический) cartella, busta, portafiori2) econ. portafoglio (напр. ценных бумаг)3) fin. cartella -
9 портфель заказов
n1) econ. portafoglio (di) ordini, scelta di portafoglio2) fin. carnet di ordini, portafoglio di ordini, portafoglio ordini -
10 карман
tasca ж.••* * *м.1) tasca fвнутренний карма́н — tasca interna
потайной карма́н — tasca ladra
заложив руки в карма́ны — con le mani in tasca
не по карма́ну — non alla portata delle tasche ( di qd)
класть / положить (себе) в карма́н — mettere in tasca, intascare / incamerare soldi
2) (портфеля, чемодана) tasca f3) спец. tasca f••набить карма́н — ingrossare il portafoglio
бить по карма́ну — colpire nel portafoglio; svuotare il portafoglio; vuotare le tasche
держи карма́н шире! (= не получишь!) — attaceati! жарг.; un corno!; si, aspetta!; stai fresco!
за словом в карма́н не лезть — aver la risposta pronta
* * *n1) gener. saccoccia, tasca2) liter. borsa -
11 номенклатура продукции
n1) econ. gamma di prodotti, nomenclatura della produzione, portafoglio (di) prodotti, portafoglio di prodotti, struttura merceologica2) fin. composizione dei prodotti, dosaggio dei prodotti, mix dei prodotti, portafoglio prodottiUniversale dizionario russo-italiano > номенклатура продукции
-
12 портфель векселей
-
13 портфель ценных бумаг
Universale dizionario russo-italiano > портфель ценных бумаг
-
14 теория управления портфелем ценных бумаг
nfin. teoria del portafoglio, teoria della gestione di portafoglio, teoria moderna del portafoglioUniversale dizionario russo-italiano > теория управления портфелем ценных бумаг
-
15 бумажник
-
16 кошелёк
borsellino м., portamonete м.* * *м.borsellino, portamonete* * *n1) gener. borsa, borsellino, portamonete, tasca2) liter. portafoglio -
17 портфель акций
nfin. portafoglio azionario, portafoglio azioni -
18 портфель учтённых векселей
Universale dizionario russo-italiano > портфель учтённых векселей
-
19 структура портфеля
n1) econ. composizione del portafoglio (заказов, напр.)2) fin. composizione del portafoglio (напр. ценных бумаг) -
20 управление портфелем ценных бумаг
nfin. gestione di investimenti mobiliari, gestione di portafoglio, gestione di portafoglio d'investimentoUniversale dizionario russo-italiano > управление портфелем ценных бумаг
См. также в других словарях:
portafoglio — /pɔrta fɔʎo/ (o portafogli) s.m. [comp. di porta(re ) e foglio, sul modello del fr. portefeuille ] (pl. i o invar.). 1. [custodia di pelle o altro materiale con più scomparti per riporre banconote, documenti personali e sim.] ▶◀ borsellino, [spec … Enciclopedia Italiana
portafoglio — por·ta·fò·glio s.m. 1. AD custodia di materiale vario, con chiusura a libro, usata per conservarvi soldi, documenti, carte di credito e sim.: un portafoglio di pelle, perdere il portafoglio; avere il portafoglio gonfio, ben fornito, avere molti… … Dizionario italiano
portafoglio — {{hw}}{{portafoglio}}{{/hw}}o portafogli nei sign. 1, 2 s. m. 1 Busta di pelle per banconote e sim. | Gonna a –p, aperta e sovrapposta largamente sul davanti o sul dietro. 2 (est.) Borsa per documenti e sim., usata da uomini d affari o politici.… … Enciclopedia di italiano
portafoglio barbell — Metodo di gestione di un portafoglio obbligazionario che consiste nell investire una parte del capitale in titoli con durate finanziarie lunghe e un altra parte in titoli con durate finanziarie brevi. Tale portafoglio così costruito avrà quindi … Glossario di economia e finanza
portafoglio a gradini — Eng. laddered portfolio E un portafoglio di attività e passività sensibili ai tassi d interesse in cui la distribuzione del capitale è fatta, in tutti gli orizzonti temporali di riferimento presi in considerazione, per importi simili. tale è … Glossario di economia e finanza
portafoglio — pl.m. portafogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
portafoglio — Eng. portfolio Insieme degli investimenti detenuti da una società, una persona od ente. Comprende titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime etc. ma può anche includere immobili e oggetti da collezione. Insieme di … Glossario di economia e finanza
analisi di portafoglio — Eng. portfolio analysis Valutazione del complesso di attività e passività finanziarie detenute da un operatore, allo scopo di ottimizzarne la configurazione rischio rendimento in funzione delle preferenze del titolare … Glossario di economia e finanza
reccomended list — portafoglio raccomandato Indicazione sulla composizione ideale di un portafoglio che specifica i titoli in cui ripartire l investimento e le relative quote di investimento, posto in essere principalmente dagli operatori finanziari rispetto ai … Glossario di economia e finanza
Portfolio — Depotzusammensetzung; Portefeuille * * * Port|fo|lio 〈n. 15〉 1. = Portefeuille 2. 〈Fot.〉 (großformatiger) Bildband [engl., <ital. portafoglio <portare „tragen “ + foglio „Blatt (Papier)“] * * * Port|fo|lio, das; s, s [ital. portafoglio,… … Universal-Lexikon
tracking error — Nel contesto di una strategia volta puramente a replicare un indice o un portafoglio di riferimento, senza ricercare una performance differenziale, è la differenza tra il rendimento del portafoglio o del fondo e quello dell indice. Misura la… … Glossario di economia e finanza