-
1 минуть
2) (исполниться - о возрасте, сроке)мне минуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)ей минуло 50 лет — elle a cinquante ans passésминуло 10 лет с тех пор, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que... -
2 entre chien et loup
в сумерках, в сумерки ( когда трудно отличить собаку от волка)Dans la vieille langue populaire fantasque qui va s'effaçant tous les jours, Potron-Minette signifie le matin, de même que Entre chien et loup signifie le soir. (V. Hugo, Les Misérables.) — На старом народном поэтическом языке, который с каждым днем вымирает, "Потрон-Минет" означало утро, так же, как "пора меж волка и собаки" - вечер.
Le 21 mars 1814, le fourgon de chez Van Robais était arrivé à Poix entre chien et loup, une demi-heure après le groupe de mousquetaires qui y préparait déjà le cantonnement de la Maison du Roi. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — 21 марта 1814 года фургон от Ван Робэ прибыл в Пуа, когда сгущались сумерки, через полчаса после прибытия отряда мушкетеров, которые готовили квартиры для королевского эскорта.
Dictionnaire français-russe des idiomes > entre chien et loup
-
3 Tailler une pipe
гл.сл. сделать минет -
4 faire une pipe
гл.прост. делать минет -
5 gâterie
-
6 pipe
1. прил.общ. краплёный, поддельный2. сущ.1) общ. газопровод, нефтепровод, патрубок, трубопровод, труба, трубка (курительная)2) устар. большая винная бочка, глотка3) тех. воронка4) стр. штуцер5) прост. неудача, рожа, минет, курево, морда, музыкальная нота, обман, сигарета, фелляция6) маш. втулка -
7 pomper un dard
гл.вульг. делать минет -
8 pompier
1. прил.1) общ. претенциозный, напыщенный, пожарный2) иск. шаблонный, плоский (о художественных произведениях), банальный2. сущ.1) общ. делающий насосы, наладчик насосных установок, помпезный художник, закройщик (специализирующийся по подгонке одежды), помпезный стиль2) тех. пожарник3) арго. отсасывание (минет) -
9 tailler une pipe
гл.прост. делать минет -
10 turlute
См. также в других словарях:
минет — миньет, минетка, minet, minette, оральный секс, французская любовь, (половой акт, давать) в рот, верхний этаж, 69, па де буре, отсос, засос, котёнок, кошечка, киска, котик, лапочка, юнец, пижон, модная девица, прелюдия (к) (большой) любви,… … Словарь синонимов
минет — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
минет — сеть Микрософт англ.: Microsoft Network так называется файл в папке windowssystem minet32.dll англ … Словарь сокращений и аббревиатур
Минет — Фелляция Минет (МФА (рус.): /mʲɪˈnʲet/; от … Википедия
минет — I. МИНЕТ I а, м. minet m. Четверть мюида. Мюид хлеба, овса и соли имел 12 сетье, сетье считался для хлеба в 12 боассо, для овса в 24, для соли в 16. Мюид уголья имел 10 сетье, а сетье 32 боассо. Мюид и сетье были меры токмо умственныя. Половина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Минет — (синонимы иррумация, пенилинкция, фелляция), ласки полового члена ртом. Встречается как при гетеросексуальных, так и при гомосексуальных половых контактах. К минету женщины прибегают во время предварительных ласк с целью усилить или… … Сексологическая энциклопедия
минет — French style sex, blow job. Она мне исполнила минет. She gave it to me French style … Slang lexicon
минет — мин ет, а … Русский орфографический словарь
минет — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
минет — а; м. [франц. minette кошечка]. Разновидность орального полового акта, при котором женщина ртом возбуждает половой орган мужчины. Сделать м. ◁ Минетный, ая, ое … Энциклопедический словарь
минет — орогенитальный контакт … Воровской жаргон