-
1 минеральная вода
adjgener. mineraalvesi -
2 минеральная вода
mineraalvesi -
3 вода
53 (вин. п. ед. ч. воду) С ж. неод.1. vesi; проточная \водаа läbivoolav vesi, стоячая \водаа seisev vesi, питьевая \водаа joogivesi, сырая \водаа keetmata vesi, кипячёная \водаа keedetud vesi, пресная \водаа mage vesi, минеральная \водаа mineraalvesi, tervisvesi, непитьевая \водаа, \водаа, непригодная для питья joogikõlbmatu vesi, сточная \водаа, сточные воды reovesi, -veed, heitvesi, колодезная \водаа kaevuvesi, родниковая v ключевая \водаа allikavesi, lättevesi, жёсткая \водаа kare vesi, высокая \водаа kõrgvesi, tulvavesi, грунтовая \водаа põhjavesi, geol. pinnasevesi, святая \водаа kirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая \водаа keem., füüs. raske vesi, струя \водаы veejuga, уровень \водаы veeseis, -tase, жёлтая \водаа med. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой \водаы puhas v ehtne briljant, идти за \водаой, kõnek. идти по воду vett tooma minema, ехать по \водае, ехать \водаой veeteed v vesitsi v vett mööda sõitma, спустить корабль на воду laeva vette laskma, в его статье много \водаы ülek. tema artikkel on päris vesine v kesine v lahja;2. (обычно мн. ч.) veed; вешние воды kevadveed, территориальные воды territoriaalveed, лечение водами vesiravi, поехать на воды tervisvetele sõitma; ‚живая \водаа folkl. eluvesi;седьмая vдесятая \водаа на киселе kõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane);\водаой не разольёшь vне разлить kõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas;как с гуся \водаа kõnek. nagu hane selga vesi;много \водаы утекло palju vett on merre voolanud; (молчит,)словно \водаы в рот набрал vait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis;пройти огонь и воду tulest ja veest läbi käima;прятать vспрятать концы в воду kõnek. jälgi kaotama;толочь воду в ступе kõnek.,решетом воду носить kõnek. sõelaga vett kandma;выводить vвывести на чистую воду kõnek. päevavalgele tooma;выходить vвыйти сухим из \водаы kõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema;как в воду канул kõnek. kadus nagu vits vette v nagu tina tuhka; (он)как в воду глядел kõnek. justkui oleks selgeltnägija;как в воду опущенный kõnek. nagu vette kastetud, norus;сажать vпосадить на хлеб и воду vee ja leiva peale panema; (поõoжи,)как две капли \водаы sarnased nagu kaks tilka vett
См. также в других словарях:
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА — (от слова минерал). Вода, имеющая в своем растворе минеральные частицы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА вода, содержащая в растворенном виде к. н. минералы; отличается особенным… … Словарь иностранных слов русского языка
минеральная вода — минералка (разг.); сельтерская (или зельтерская) вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. минеральная вода сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА — МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА, первоначально вода, образовавшаяся в природе, ценная по своему минеральному составу. Сейчас также вода, содержащая естественные или искусственно привнесенные соли или газы (например, углекислый газ). Целебные минеральные воды из … Научно-технический энциклопедический словарь
минеральная вода — Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами. Примечание Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать… … Справочник технического переводчика
минеральная вода — mineralinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis neorganinių medžiagų jonų ir pasižymintis gydomosiomis savybėmis. atitikmenys: angl. mineral water rus. минеральная вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
минеральная вода — mineralinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūraliai į žemės paviršių ištekantis ar techniniais įrenginiais išgaunamas požeminis vanduo, turintis daug biologiškai aktyvių sudedamųjų dalių (anglies dioksido, sieros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
минеральная вода — минерализованная вода … Cловарь химических синонимов I
Набеглави (минеральная вода) — Минеральная вода Набеглави Набеглави минеральная вода, источник находится на бальнеологическом курорте в районе села Набеглави Чохатаурского муниципалитета Грузии … Википедия
Минеральная вода Харьковская-1 — Координаты: 50°01′36″ с. ш. 36°13′51″ в. д. / 50.026667° с. ш. 36.230833° в. д. … Википедия
минеральная вода — столовые минеральные воды лечебно столовые минеральные воды лечебные минеральные воды … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого