-
1 мильтон
meltonм. жарг. cop, fuzz. -
2 melton
-
3 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
4 et cetera
ɪtˈsetrə нареч.;
лат.;
тж. etcetera
1) и так далее, и т. д.;
и прочее;
и тому подобное Syn: etc
2) мн. а) всякая всячина, разное;
несущественные дополнения Syn: sundry
2. б) ряд людей Milton, Spenser, and a long et cetera of illustrious names. ≈ Мильтон, Спенсер и далее длинный список знаменитых имен. и т.д. и т.п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > et cetera
-
5 Milton Keynes
-
6 cop
[kɔp]мильтон, копзахват, поимкапоймать, застатьпокупать, приобретатьворовать, крастьвершина, верхушкагребешок, хохолокпочатокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cop
-
7 milton
-
8 Hart, Lorenz Milton
Харт, Лоренц Мильтон (1895—1943), автор стихов песен и либретто мюзиклов ( вместе с Ричардом Роджерсом [Rodgers, Richard])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hart, Lorenz Milton
-
9 Licence they mean when they cry liberty
Кричат: «Свобода!», понимай: распутство! (Дж. Мильтон)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Licence they mean when they cry liberty
-
10 contemporary
[kən'temp(ə)r(ə)rɪ] 1. сущ.1) современникJohn Aubrey was a contemporary of Milton. — Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесникEven Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. (L. B. Walford, Troublesome Daughters, 1880) — Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника.
Syn:coeval 1.3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-л. другим2. прил.We quote from our contemporary "The Vatican" the following remarkable statement. — Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами "Ватикана".
1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно времяJohn Milton was born on 9th December 1608, thus being exactly contemporary with Lord Clarendon. — Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и, таким образом, был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместныйSyn:3) новый, современный; модернистский, ультрасовременныйA frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. — Платье было одновременно старомодным и очень современным.
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. — Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады.
Syn: -
11 etcetera
[ɪt'set(ə)rə], [et-] 1. сущ.; лат.; = et cetera1) ряд, список (людей, предметов)Milton, Spenser, and a long etcetera of illustrious names. — Мильтон, Спенсер и далее длинный список знаменитых имён.
2) ( etceteras) всякая всячина, разное; несущественные дополненияHis report was full of etceteras. — В его докладе было полно всякой всячины.
Syn:2. нареч.; лат.; сокр. etc; = et cetera -
12 pandemonium
Смятение, шум, столпотворение. В своей эпической поэме «Потерянный рай» Джон Мильтон назвал главный город в аду Pandemonium, что по-гречески означает «все дьяволы». Поэтому было не удивительно, что с такими обитателями город Мильтона стал синонимом дикого, безудержного гама и беспорядка.At my eight-year old son's birthday party there was absolute pandemonium. All the neighbours complained. — Восьмой день рождения моего сына был кромешным адом. Все соседи жаловались на невероятный шум.
-
13 give as good as one gets
не оставаться в долгу, отвечать тем же; ≈ платить той же монетойIt was the fashion in those days to abuse your opponents and Mil-ton gave as good as he got. (U. Sinclair, ‘Mammonart’, ch. XXXVII) — В те дни было принято не церемониться со своими противниками, и Мильтон платил им той же монетой.
-
14 the eye of Greece
"око Греции", Афины [так назвал Афины Дж. Мильтон в своей поэме "Возвращённый рай", кн. IV]
См. также в других словарях:
Мильтон — Джон (John Milton, 1608 1676) один из величайших поэтов Англии, крупнейший публицист и деятель Великой английской революции. Происходил из обуржуазившейся дворянской семьи. Получил блестящее образование в духе идей английского ренессанса (первые… … Литературная энциклопедия
Мильтон — фамилия. Известные носители: Мильтон, Джон Мильтон, Эмилия Давыдовна Списо … Википедия
мильтон — МИЛЬТОН, а, м. Милиционер. От уг. «мильтон» в том же зн … Словарь русского арго
МИЛЬТОН — (Milton) Джон (1608 1674), английский поэт, политический деятель. В период английской революции 17 в. сторонник индепендентов; вел международную государственную переписку О. Кромвеля. В памфлетах Защита английского народа (1650 и 1654) выступил… … Современная энциклопедия
мильтон — сущ., кол во синонимов: 3 • мент (30) • милиционер (65) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
Мильтон — (John Milton) классический английский поэт (1608 74),род. в Лондоне, был сыном состоятельного ходатая по делам, получил оченьосновательное образование отчасти в школе св. Павла, отчасти дома, апотом в Кембриджском унив. По окончании курса он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мильтон Д. — Джон Мильтон John Milton Поэт Дата рождения: 9 декабря 1608 … Википедия
Мильтон — Милтон (Milton) Джон (9.12.1608, Лондон, 8.11.1674, там же), английский поэт, политический деятель, мыслитель. Сын нотариуса, близкого пуританским кругам. В 1632 окончил Кембриджский университет, получив степень магистра искусств. Уже в… … Большая советская энциклопедия
МИЛЬТОН — Милтон (Milton), Джон (9.XII.1608 8.XI.1674) англ. поэт и политич. мыслитель, видный идеолог индепендентов в период англ. бурж. революции. Род. в Лондоне в семье нотариуса пуританина. Учился в Кембридже, в 1632 получил степень магистра. В 1638 39 … Советская историческая энциклопедия
МИЛЬТОН Эмилия Давыдовна — (Мильтон Краснопольская) (1902 1978), российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР. В молодые годы Эмилия Мильтон играла в одесском театре «Красный факел», Харьковском театре драмы, в Киевском русском театре им Леси Украинки, с… … Энциклопедия кино
Мильтон-Яун — Характеристика Длина 88 км Площадь бассейна 518 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Пим · Местоположение 50 км по левому бер … Википедия