-
21 jolie-laide
[ˌdʒɒlɪ'led]1) Общая лексика: "некрасивая красавица"2) Французский язык: некрасивая, но милая и очаровательная женщина -
22 old girl
2) Презрительное выражение: женщина (независимо от возраста), старушка (независимо от возраста)3) Сленг: бодрая старушка4) Пренебрежительно: "старуха", бывшая студентка, выпускница (какого-л. колледжа)5) Табуированная лексика: старый гомосексуалист -
23 sugar
['ʃʊgə]1) Общая лексика: варить, душечка, засахариваться, лесть, льстить, милочка, милый, обсахаривать, обсахарить, подсластить, подслащивать (тж. перен.), приукрашивать, работать с прохладцей, сахар, сахарный, сахароза, выпаривать сахар (обыкн. sugar off)3) Американизм: давать на лапу, деньги4) Техника: свекловичный сахар, тростниковый сахар5) Сленг: "легкие деньги", "солнышко", большая сумма денег, любимая, отлынивать от работы, подкупать, филонить, взятка, давать взятку, деньги на развлечения, милая, наркотик (героин, кокаин и морфий, ЛСД)6) Пищевая промышленность: засахаривать7) Силикатное производство: кристаллиты на поверхности хрусталя (дефект свинцового хрусталя)8) Табуированная лексика: поцелуй, физически привлекательная женщина (часто употребляется в качестве обращения)9) Наркотики: герыч -
24 sweetie
['swiːtɪ]1) Общая лексика: дорогая, дорогой (особ. о женщине), конфетка, леденчик, любимая, любимый, милашка, сладость, свити, оробланко (цитрусовый фрукт, гибрид помело с белым грейпфрутом)2) Разговорное выражение: возлюбленная, возлюбленный3) Техника: засахаренные фрукты, сладости (карамельные изделия, конфеты)5) Табуированная лексика: сексапильная женщина -
25 jolie laide
(a) 'некрасивая красавица'; некрасивая, но милая и очаровательная женщина -
26 jolie-laide
[͵dʒɒlıʹled] n фр.некрасивая, но милая и очаровательная женщина; «некрасивая красавица» -
27 dona
возлюбленная имя существительное: -
28 doña
Донья имя существительное: -
29 homely
Домашний. Для британца слово homely - образ женщины-матери, которая посвящает себя дому и семье. Американцы же подразумевают под ним, что женщина непривлекательна, ничем особенным не отличается. Шекспир и его современники восприняли бы слово homely именно в этом смысле. Это редкий случай сохранения в американском варианте английского языка раннего значения слова, утерянного впоследствии в британском английском.No-one would call her a raving beauty. I suppose the most charitable word to use would be 'homely.' — Нельзя назвать её потрясающей красавицей. Я полагаю, что наиболее подходящим определением для неё будет «милая».
-
30 girl
возлюбленнаядевочкадевушкаженщинамилаяневестаприслугапродавщицаслужанка -
31 the daughter of Eve
(the daughter of Eve (тж. Eve's daughter))дочь Евы, женщина, представительница прекрасного пола [Eve's daughter шекспировское выражение; см. цитату]Mrs. Page: "Why, woman, your husband is in his old lunes again: he... rails against all married mankind... curses all Eve's daughters..." (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act IV, sc. 2) — Миссис Пейдж: "А то, милая моя, что у мужа вашего возобновились прежние его бредни. Он... мечет громы на все женатое человечество... проклинает всех дочерей Евы без всякого исключения..."
I did not reflect for a moment, that all this indignation, which I had no right whatever to entertain, proved that I was anything but indifferent to miss Vernon's charms; and I sat down to table in high ill-humour with her and all the daughters of Eve. (W. Scott, ‘Rob Roy’, ch. XII) — Мне ни на минуту не приходило в голову, что мое неоправданное негодование доказывало, что я отнюдь не был равнодушен к мисс Верной. Я сел за стол в большой досаде на нее и на всех представительниц прекрасного пола.
-
32 child
1. n ребёнок, дитя, младенецmale child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола
2. n ребёнок; мальчик; девочкаwhat a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
young child — маленький ребёнок, младенец
3. n диал. новорождённая девочка; младенец женского полаmale child — мальчик, ребёнок мужского пола
4. n библ. отрок5. n ребёнок, чадо, дочьspastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом
child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой
an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим
6. n юр. малолетний7. n юр. несовершеннолетний8. n юр. неодобр. шутл. сущее дитя; взрослый ребёнок9. n юр. редк. отпрыск, потомокchild of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина
10. n юр. возвыш. детище, дитя, сынmy dear child — дитя моё; сынок
11. n юр. порождениеdreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты
Синонимический ряд:1. bud (noun) bud; chick; chickabiddy; chit; juvenile; kid; moppet; puss; young one; youngling; youngster2. descendant (noun) descendant; heir; offspring; progeny3. minor (noun) minor4. naive (noun) ingenue; innocent; naive5. protege (noun) dependent; protege; ward6. youth (noun) adolescent; baby; boy; infant; toddler; tot; tyke; young girl; youthАнтонимический ряд:adult; parent -
33 dona
1. n португ. дона2. n исп. донья3. n исп. женщина; дама4. n исп. разг. возлюбленная, милая; любовница -
34 girl
1. n девочкаa trendy girl — «фирменная» девочка
2. n дочка3. n девушка; девицаgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
4. n разг. женщина5. n служанка, прислугаa girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми
6. n продавщица7. n невеста, возлюбленная; девушка8. n разг. хористка, «гёрл»pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
Синонимический ряд:1. damsel (noun) damsel; lassie; maiden; miss; missy2. female child (noun) child; demoiselle; female child; filly; junior miss; schoolgirl; young woman3. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy4. maid (noun) biddy; handmaid; hired girl; housemaid; maid; maidservant5. sweetheart (noun) darling; fiancйe; girlfriend; lover; mistress; sweetheart -
35 jolie-laide
n фр. некрасивая, но милая и очаровательная женщина; «некрасивая красавица» -
36 pretty
1. n прелестьmy pretty! — мой милый!; моя милая!; моя прелесть!
2. n обыкн. красивая вещь; украшение3. n красивая одежда; изящное бельёa house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
4. n амер. безделушка; игрушка, хорошенькая вещицаto be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
5. n верхняя часть бокала или стакана6. a милый, прелестный; привлекательный7. a хорошенький; симпатичный8. a приятный, хороший9. a ирон. хорошенький, весёленький10. a разг. значительный, изрядный11. a шотл. храбрый, сильный12. adv довольно, достаточно; в значительной степениpretty much — очень, в значительной степени; почти
Синонимический ряд:1. appealing (adj.) alluring; appealing; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; magnetic; prepossessing; sweet; tempting; winning2. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; comely; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored; winsome3. bonny (adj.) bonny; cute; fair4. considerable (adj.) ample; considerable; large; notable; sizeable5. fairly (adj.) fairly; moderately; rather; somewhat; tolerably6. pleasant (adj.) cheerful; delightful; excellent; fine; nice; pleasant; pleasing; splendid7. quite (adj.) quite; really; very8. skillful (adj.) adroit; clever; good; skillful; wicked; workmanlike; workmanly9. somewhat (other) acceptably; adequately; fairly; kind of; moderately; more or less; passably; rather; ratherish; some; something; somewhat; sort of; to some extent; tolerablyАнтонимический ряд:completely; grotesque; plain; ugly; unpleasant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Милая Чарити — Sweet Charity Жанр … Википедия
Милая Чарити (мюзикл) — Милая Чарити Sweet Charity Обложка партитуры мюзикла «Милая Чарити» … Википедия
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
Женщина в красном (фильм) — Женщина в красном The Woman in Red Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Джин Уайлдер Продюсер Виктор Драй Автор сценария Ив Робер Джин Уайлдер … Википедия
Женщина в красном — The Woman in Red Жанр комедия / мелодрама … Википедия
Элис, милая Элис (фильм) — Элис, милая Элис Alice, Sweet Alice Жанр триллер Режиссёр Альфред Соул Продюсер Ричард К. Розенберг … Википедия
Элис, милая Элис — Alice, Sweet Alice Жанр триллер, детектив, ужасы Режиссёр … Википедия
ми́лый — ая, ое; мил, мила, мило, милы и милы; милейший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший. [Князь Абрезков:] А Лиза Рахманова очень хорошая, милая женщина . Кроткая, добрая, любящая и нравственная женщина. Л. Толстой, Живой труп. В компании он… … Малый академический словарь
МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный … Толковый словарь Ушакова
Вилли Токарев — Токарев, Вилли Полное имя Вилен Иванович Токарев Дата рождения 11 ноября 1934 Место рождения Чернышов, Краснодарский край Страна … Википедия
Токарев, Вилли — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Токарев. Вилли Токарев Вилли Токарев на вечеринке программы «Пусть говорят» … Википедия