-
1 melangeur d'image
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangeur d'image
-
2 mélangeur
m2) радио преобразователь частоты; микшер3) вчт. логическая схема ИЛИ4) камера смешения ( эжектора) -
3 mélangeur
m1) смеситель; мешалка4) мет. миксер5) рад. смеситель, микшер6) вчт. буферная схема, буфер8) камера смешения ( эжектора)9) кфт. микшерское устройство; микшерский пульт перезаписи•- mélangeur à ailettes
- mélangeur d'air
- mélangeur à bac
- mélangeur basculant
- mélangeur à béton
- mélangeur pour chantier
- mélangeur circulaire
- mélangeur à cylindres
- mélangeur à diode
- mélangeur discontinu
- mélangeur à double cône
- mélangeur de fluides
- mélangeur à hélice
- mélangeur d'image
- mélangeur mécanisé
- mélangeur à mortier
- mélangeur ouvert
- mélangeur à palettes
- mélangeur du son
- mélangeur stéréophonique
- mélangeur à tambour
- mélangeur thermostatique
- mélangeur à trommel
- mélangeur vidéo
- mélangeur à vis -
4 mélangeur d'image
тлв микшер видеосигналов, видеомикшерDictionnaire polytechnique Français-Russe > mélangeur d'image
-
5 mélangeur stéréophonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélangeur stéréophonique
-
6 mélangeur vidéo
тлв микшер видеосигналов, видеомикшер -
7 mélangeur
сущ.1) общ. мешалка, смеситель, блендер, меланжер, миксер, камера смешения (эжектора)2) тех. прибор для приготовления смеси, растворосмеситель, смесительные вальцы, фаршемешалка, смеситель (регулятора)3) стр. (для воды) смеситель, растворосмесительный агрегат4) кино. микшерский пульт перезаписи, микшерское устройство5) метал. гребки, машина для смешивания6) радио. микшер, преобразователь частоты7) выч. логическая схема ИЛИ, собирательная схема, схема ИЛИ8) мед.тех. пропорционирующее устройство трубопроводной системы (центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении) -
8 mélangeur stéréophonique
сущ.тех. стереофонический миксер, стереофонический микшерФранцузско-русский универсальный словарь > mélangeur stéréophonique
-
9 Melangeur d’image
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Melangeur d’image
См. также в других словарях:
МИКШЕР — [англ. mixer смеситель] техн. устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов в системах звукового вещания или звукозаписи. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. микшер а, м. (англ. mixer … Словарь иностранных слов русского языка
МИКШЕР — (от английского mixer смеситель), электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (например, для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания и звукозаписи … Современная энциклопедия
МИКШЕР — (от англ. mixer смеситель) электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (напр., для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания или звукозаписи … Большой Энциклопедический словарь
микшер — Устройство сложения двух или более звуковых или видеосигналов, которое обеспечивает возможность независимой регулировки их интенсивности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
Микшер — (от английского mixer смеситель), электрическое устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов (например, для получения смешанного звучания речи и музыки) в системах звукового вещания и звукозаписи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Микшер — Микшерный пульт Yamaha 2403 Микшерный пульт ( микшер , или микшерная консоль , от англ. mixing console ) электронное устройство, предназначенное для суммирования звуковых сигналов нескольких источников в один или более выходов. Также при помощи… … Википедия
микшер — а; м. [англ. mixer смеситель] Электрическое устройство для смешения, наложения нескольких звуковых сигналов, изображений и т.п. (используется в радио и телетехнике). ◁ Микшерский, ая, ое. М. пульт. * * * микшер (от англ. mixer смеситель),… … Энциклопедический словарь
микшер для речевой конференц-связи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN audio conference bridgeACB … Справочник технического переводчика
микшер — м икшер, а … Русский орфографический словарь
микшер — (2 м); мн. ми/кшеры, Р. ми/кшеров … Орфографический словарь русского языка
Микшер — – (англ. mixer) – пульт записи фонограмм, преобразователь частоты в телерадиотехнике … Энциклопедический словарь СМИ