-
1 смеситель
смеситель м Mischer m 1d; Mischapparat m 1a; Mischvorrichtung f c; Mischbatterie f c (для умывальника, душа) -
2 смеситель
мMischer m; Mischapparat m; Mischvorrichtung f; Mischbatterie f (для умывальника, душа) -
3 Mischgerät
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Mischgerät
-
4 Mischer m
-
5 Mischverrichtung der Mischkammer
смеситель камеры смешения ТРДД
смеситель
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
176. Смеситель камеры смешения ТРДД
Смеситель
D. Mischverrichtung der Mischkammer
E. Turbofan engine flow mixer
F. Mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischverrichtung der Mischkammer
-
6 Frequenzmischer
смеситель частот
Электрическая цепь, создающая спектр комбинационных частот при подаче на нее двух или более сигналов разной частоты
[ ГОСТ 24375-80]
смеситель частот
-
[IEV number 151-13-69]EN
(frequency) mixer
non-linear device for producing oscillations or signals the frequencies of which are specified linear combinations of integral multiples of the frequencies of the spectral components of two input oscillations or signals
NOTE – Usually, the output frequencies are the sum or difference of input frequencies.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]FR
mélangeur (de fréquences), m
dispositif nonlinéaire destiné à fournir des oscillations ou des signaux dont les fréquences sont des combinaisons linéaires déterminées à coefficients entiers des fréquences des composantes spectrales de deux oscillations ou signaux d'entrée
NOTE – En général, les fréquences de sortie sont la somme ou la différence des fréquences d'entrée.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzmischer
-
7 Mischkasten
смеситель воздуха
Элемент высокоскоростной двухканальной системы кондиционирования воздуха, предназначенный для смешения в требуемой пропорции потоков воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischkasten
-
8 Mischer
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischer
-
9 Mischmaschine
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischmaschine
-
10 absatzweise arbeitender Mischer
смеситель прерывистого действия; непостоянно действующая бетономешалкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > absatzweise arbeitender Mischer
-
11 volumetrischer Mischer
смеситель по объёмуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > volumetrischer Mischer
-
12 Rühr-und Mischmaschine
смеситель-мешалка /полимеризационных реакторов/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Rühr-und Mischmaschine
-
13 kontinuierlicher\ Mischer
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kontinuierlicher\ Mischer
-
14 Mischanordnung
смеситель, микшерDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Mischanordnung
-
15 Chargenmischer m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Chargenmischer m
-
16 Chargenmischmaschine f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Chargenmischmaschine f
-
17 Mixer m zum Thermisieren von Quark
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Mixer m zum Thermisieren von Quark
-
18 Gunndiodenmischer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gunndiodenmischer m
-
19 harmonischer Mischer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > harmonischer Mischer m
-
20 kontinuierlicher Mischer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kontinuierlicher Mischer
См. также в других словарях:
Смеситель — Смеситель: Смеситель (сантехника) Смеситель (электроника) Смеситель российский фильм 2003 года Александра Шейна. См. также Мешалка Миксер Микшер Блендер … Википедия
смеситель — миксер, смешатель, смешиватель Словарь русских синонимов. смеситель сущ., кол во синонимов: 27 • амальгамосмеситель (1) • … Словарь синонимов
СМЕСИТЕЛЬ — СМЕСИТЕЛЬ, смесителя, муж. (тех.). 1. Машина для приготовления каких нибудь смесей. Смеситель в резиновом производстве. 2. Часть механизма, прибор, в котором происходит смешение каких нибудь веществ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СМЕСИТЕЛЬ — в радиотехнике устройство (обычно узел преобразователя частоты), в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют (смешиваются) с колебаниями от вспомогательного генератора (гетеродина), в результате чего возникают колебания промежуточной … Большой Энциклопедический словарь
СМЕСИТЕЛЬ — СМЕСИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат, приспособление для приготовления смесей, для смешивания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕСИТЕЛЬ — в радиотехнике преобразователь частоты, использующийвспомогат. генератор гармонических колебаний (гетеродин). С. выполняетперемножение преобразуемого (с частотой f с) и гетеродинного(с частотой )сигналов, в результате чего образуются сигналы с… … Физическая энциклопедия
смеситель — Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN mixermixing machine DE… … Справочник технического переводчика
СМЕСИТЕЛЬ — (1) в газовых двигателях устройство, с помощью которого производится смешивание потоков воздуха и газообразного топлива, поступающих в газовый двигатель транспортного средства, перекачивающей установки млн. в камеру смешения турбореактивного… … Большая политехническая энциклопедия
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
смеситель — 3.1 смеситель: Водоразборное устройство, обеспечивающее смешение холодной и горячей воды, а также регулирование ее расхода и температуру потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смеситель — I Смеситель в технике, 1) машина, аппарат для механического смешивания различных веществ до требуемой однородности, например асфальтобетоносмесители (См. Асфальтобетоносмеситель), растворосмесители (См. Растворосмеситель),… … Большая советская энциклопедия