-
1 trigger
1. n1) військ. спусковий гачок; собачка (рушниці)to pull the trigger — а) спустити курок; б) перен. пустити в хід, надати руху
2) тех. засувка3) рад. тригер4) рад. пускова схемаtrigger motor — військ. спусковий механізм
trigger switch — військ. гашетка
easy on the trigger — амер. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсивний; який швидко реагує
2. v військ.приводити в дію спусковий механізм (підривник, детонатор)* * *I n1) тex. собачка; клямка2) війск. спусковий гачок, механізму light trigger м'який спускto release /to let go, to pull/ the trigger — спустити курок [див.; тж. є]; чинник, що грає роль пускового механізму; стимул
violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фільми з сценами насильства можуть зіграти роль пускових механізмів для правопорушень серед неповнолітніх
the odour of food may be a trigger for salivation — запах паші може викликати слиновиділення /виділення слюни/
3) елк. трігер; пускова схема4) cпeц. ядерний ініціатор, ядерний заряд ( у термоядерній бомбі)••easy on the trigger — aмep. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсний, такий, що швидко реагує
II vto pull the trigger — пустити в хід, привести в рух [див.; тж. 2]
1) війск. спускати курок; приводити в дію спусковий механізм або детонаторto trigger a rifle — спустити курок рушниці; грати роль спускового механізму
2) ініціювати, викликати (що-н.), дати початок (чому-н.) (trigger off) -
2 trigger
I n1) тex. собачка; клямка2) війск. спусковий гачок, механізму light trigger м'який спускto release /to let go, to pull/ the trigger — спустити курок [див.; тж. є]; чинник, що грає роль пускового механізму; стимул
violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фільми з сценами насильства можуть зіграти роль пускових механізмів для правопорушень серед неповнолітніх
the odour of food may be a trigger for salivation — запах паші може викликати слиновиділення /виділення слюни/
3) елк. трігер; пускова схема4) cпeц. ядерний ініціатор, ядерний заряд ( у термоядерній бомбі)••easy on the trigger — aмep. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсний, такий, що швидко реагує
II vto pull the trigger — пустити в хід, привести в рух [див.; тж. 2]
1) війск. спускати курок; приводити в дію спусковий механізм або детонаторto trigger a rifle — спустити курок рушниці; грати роль спускового механізму
2) ініціювати, викликати (що-н.), дати початок (чому-н.) (trigger off) -
3 action
1. n1) дія, вчинок; акція2) діяльність, роботаa man of action — енергійна (діяльна) людина
3) розгортання подій (у романі тощо)4) юр. позов, судовий процес; судова справаto bring (to enter, to lay) an action against smb. — порушувати судову справу проти когось
5) військ. бій; бойові дії6) тех. механізм; дія механізму7) вплив, діянняactions speak louder than words — присл. не по словах судять, а по ділах
2. v юр.порушувати судову справу* * *I n1) діяin action — на ходу, діючий; у дії [див. 7]
to take action — починати діяти; вживати заходів; дія, робота (машини, механізму); діяльність
2) дія, вчинок; акція; виступ, дія3) вплив4) дія, розгортання подій, основна сюжетна лінія (у романі, п'єсі)6) юp. позов; судовий процес, судова справа7) вiйcьк. битва; бій; бойові діїaction stations! — мop. по місцях!
8) тex. механізм; мyз. механіка ( інструмента); вiйcьк. ударний механізм9) ( the action) бурхлива діяльність ( у якій-небудь галузі); центр активності, гущавина подій; cл. злочинна діяльність; спекуляція на чорному ринку, торгівля наркотиками; азартна гра, гра на гроші10) цepк. служба, богослужіння, особл. евхаристія; канон обідні; моменти богослужіння за участю парафіян ( спів молитов)11) мaт. операціяII v; юр. -
4 wheel
1. n1) колесо; коліщаwith wheels down (up) — ав. з випущеними (піднятими) шасі
2) стернове (рульове) колесо; штурвалman at the wheel — стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник
3) тех. зубчасте колесо; шестірня, триб4) кружляння, крутіння; коло, оберт5) pl перен. механізм; рушійні сили6) колесо фортуни (тж Fortune's wheel); фортуна, щастя7) прядка8) гончарний круг9) амер. велосипед10) дитяча коляска11) pl амер., розм. автомобіль12) розм. важна персона, велике цабе (тж big wheel)13) військ. заходження флангомwheel and axle — тех. коловорот, корба
wheel assembly — ав. колісне шасі
wheel barrage — військ. пересувний загороджувальний вогонь
wheel cap — авт. ковпак маточини колеса
wheel drive — тех. привод коліс
wheel gearing — тех. зубчаста передача
wheel head — тех. шліфувальна головка
wheel load — тиск коліс; тиск на колесо
wheel slip — тех. пробуксовка коліс
wheel track — слід коліс; колія
to break on the wheel — іст. колесувати
wheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі
2. v1) котити, везти (тачку тощо)2) котитися, рухатися на колесах3) кружляти; повертатися; обертатися; крутитися4) крутити; обертати; вертіти (щось)5) їхати на велосипеді6) іст. колесувати7) військ. заходити з флангуwheel about — зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію
wheel round — повертатися; крутитися; кружляти
to wheel and deal — амер., розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації
* * *I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
5 works
n pl1) механізм (особл. годинника)2) жарт. машина (про організм людини)3) тех. конструкція4) громадські роботи (тж public works)Office of W. — департамент громадських робіт
5) технічна споруда; будівельні роботи6) військ. укріплення, споруди7) (the works) амер., розм. усе, що належить; повний комплект; повне обслуговування8) (the works) амер., розм. побиття; убивство9) вжив. тж як sing завод, фабрика, майстерні10) виробки, розробки* * *I pl1) частни механізму, що працюютьthe works of a clock — часовий механізм; машина ( про організм людини)
4) вiйcьк. укріпленняthe barber gave him the works — перукар зробив йому все, що належить (підстриг, поголив)
we've given our house the works — ми зробили повний ремонт нашого дому; повідомити кому-н. всі відомості; задати кому-н. жару; побити або вбити кого-н.
II nto get the works — бути вбитим або побитим
використ. з дiєcл. в од., мн. завод, фабрика, майстерні -
6 element
n1) елемент; складова частина2) верства, прошарок (суспільства)3) невелика кількість, частка4) тех. секція; елемент (механізму); елемент руху5) стихія6) pl основи; початки (науки тощо)7) pl атмосферні умови (перев. несприятливі)8) військ. підрозділ9) мор. секція11) pl церк. хліб і вино (для причастя)* * *n1) елемент, складова частина; верства ( суспільства); прошарок, група ( людей)2) невелика кількість, частка3) стихія5) pl основи; ази, начала6) тex. секція ( котла); елемент (механізму); елемент руху7) xiм., фiз. елемент8) вiйcьк. підрозділ; мop. секція; aмep.; aв. ланка літаків9) pl; цepк. хліб, вино ( при причащанні)10) pl; icт. абетка, алфавіт -
7 feed-wheel
n тех.колесо механізму подачі; маховичок ручної подачі* * *n; тех.колесо механізму подачі; маховичок ручної подачі -
8 hitch
1. n1) поштовх; ривок2) перешкода; завада; перепона; затримкаwithout a hitch — без затримки, гладесенько-рівнесенько
3) шкутильгання4) розм. безплатна поїздка на попутній машині5) раптова зупинка (механізму)6) авт. причіп7) мор. вузол8) гірн. гніздо для кріплення9) амер., військ., розм. строк служби (в армії за контрактом)to make a hitch of it — амер. а) поладити один з одним, помиритися; б) взятися за щось, спробувати зробити щось
2. v1) підштовхувати; просувати поштовхами; підтягувати (тж hitch up)2) (on, to) причіпляти (ся) (до чогось); зачіпляти (ся) (за щось); зчіпляти (ся), скріплювати (ся) (з чимсь)3) прив'язувати4) амер. запрягати, впрягати5) амер. одружуватися (тж hitch up)6) шкандибати, кульгати7) ходити підстрибцем; стрибати8) розм. підходити, узгоджуватися9) засікатися (про коня)* * *I n1) поштовх; ривок2) перешкода; затримка4) aмep. безплатна поїздка на попутній машині6) зачіп; захоплювач, затискач7) мop. вузол8) гeoл. незначне порушення пласта; стоншення; уступ9) гipн. гніздо для кріплення10) aмep.; вiйcьк.; жapг. термін служби ( в армії за контрактом); обмежений термін (роботи, угоди)II v1) рухати поштовхами; підштовхувати; підтягувати ( часто hitch up)2) (on, to) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати, скріплювати; зачіплятися, причіплятися; зчіплюватися, скріплюватися4) накульгувати, шкутильгати; диал. ходити вистрибом; скакати; рухатися ривками5) підходити, узгоджуватися (hitch in, hitch on)6) ( hitch a ride) просити підвезти; "голосувати"; під'їхати на попутній машині7) засікатися ( про коня) -
9 pawl
1. n1) тех. защіпка; заскочка храпового механізму2) запобіжник3) мор. пал (шпиля)2. v1) тех. вимикати защіпкою2) мор. взяти на пал3) розм. припиняти балачки* * *I n1) тex. клямка, засувка, собачка храпового механізму; шпінгалетpawl pin — палець собачки; запобіжник
2) мop. палII v1) тex. вимикати за допомогою собачки2) мop. взяти на пал3) зупиняти; припиняти; припиняти балаканину -
10 slide
1. n1) ковзання2) рівний (гладкий) хід3) ковзанка, каток; льодяна гора (доріжка)4) похила площина; спускний жолоб6) пряжка, затискач7) діапозитив, слайд8) фот. касета9) предметне скло (мікроскопа; тж object slide)10) тех. ковзна частина механізму; повзун; каретка11) тех. золотник, супорт; шліф12) геол. зсув2. v (past і p.p. slid)1) ковзати; рухатися плавно2) ковзатися по льоду3) посковзнутися4) прослизнути, пройти непомітно, обережно підкрастисяto slide past smb. — непомітно прослизнути повз когось
5) непомітно засовувати (всувати, закривати)6) поступово впадати в певний стан; непомітно звикати до чогосьslide by — непомітно проходити мимо; промчати
slide down — зісковзнути, зійти, злізти
* * *I [slaid] n1) ковзання; рівний, гладкий хід2) ковзанка; крижана гора або доріжка4) спускний жолоб; похила площина; cл. дерев'яний лісоспуск, канал ( для сплаву лісу)5) повзунок, затискач ( на блискавці)6) діапозитив, слайд7) фoтo касета8) предметне скло (мікроскопа; object slide)9) тex. ковзна частина механізму; повзун; движок ( приладу); полозки, каретка; золотник10) cпeц. шліф11) гeoл. зсув12) cпopт. слайд ( рухоме сидіння гоночного човна)II [slaid] v( slid)1) ковзати; рухатися плавно; рухати плавно2) ковзати по кризі; послизнутися3) прослизнути, пройти непомітно, обережно прокрастисяto slide away — вислизнути; ( непомітно) засовувати, всувати; засуватися
4) ( into) поступово впадати в який-небудь стан, непомітно звикати до чого-небудь5) ( over) мимохідь, злегка торкатися ( чого-небудь); обходити ( що-небудь) -
11 vitals
n pl1) мед. життєво важливі органи2) найважливіші частини (механізму); центри3) військ. важливі об'єкти (цілі)4) мор. підводна частина корабля* * *pl.1) анат. життєво важливі органи2) найбільш істотна частина (механізму, доктрини)3) військ. важливі цілі або об’єкти4) мор. підводна частина корабля -
12 balancing spring
n пружина врівноважувального механізму; пружина врівноважуючого механізму -
13 firing mechanism housing
n корпус стріляючого пристосування; корпус ударного механізму; трубка ударного механізмуEnglish-Ukrainian military dictionary > firing mechanism housing
-
14 action
I n1) діяin action — на ходу, діючий; у дії [див. 7]
to take action — починати діяти; вживати заходів; дія, робота (машини, механізму); діяльність
2) дія, вчинок; акція; виступ, дія3) вплив4) дія, розгортання подій, основна сюжетна лінія (у романі, п'єсі)6) юp. позов; судовий процес, судова справа7) вiйcьк. битва; бій; бойові діїaction stations! — мop. по місцях!
8) тex. механізм; мyз. механіка ( інструмента); вiйcьк. ударний механізм9) ( the action) бурхлива діяльність ( у якій-небудь галузі); центр активності, гущавина подій; cл. злочинна діяльність; спекуляція на чорному ринку, торгівля наркотиками; азартна гра, гра на гроші10) цepк. служба, богослужіння, особл. евхаристія; канон обідні; моменти богослужіння за участю парафіян ( спів молитов)11) мaт. операціяII v; юр. -
15 action
n1) дія, вплив3) принцип дії, механізм (роботи)4) військ. бойові дії, бій5) маневр цілі◊to come into action — 1) набирати чинності (про угоду); 2) спрацьовувати (про механізм)
to take evasive action — ухилятися, маневрувати
•- cooling action - corrosive action - electrical action - external action - evasive action - flight evasive action - hydraulic action - lubricating action - pilot delayed actions - preflight action - preventive actions - ram action - shielding action - uneven braking action - wet braking action -
16 follower
n1) послідовник; прихильник, учень; наступник2) пол. попутник, однодумець3) залицяльник, поклонник4) тех. ведений механізм; рухомий люнет (верстата)5) тех. стежачий пристрій* * *n2) послідовник; прихильник, прибічник; учень3) залицяльник4) тex. ведена ланка ( механізму)5) тex. слідкувальний пристрій6) cпeц. повторювач7) тex. рухомий люнет ( верстата) -
17 wheel
I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
18 works
I pl1) частни механізму, що працюютьthe works of a clock — часовий механізм; машина ( про організм людини)
4) вiйcьк. укріпленняthe barber gave him the works — перукар зробив йому все, що належить (підстриг, поголив)
we've given our house the works — ми зробили повний ремонт нашого дому; повідомити кому-н. всі відомості; задати кому-н. жару; побити або вбити кого-н.
II nto get the works — бути вбитим або побитим
використ. з дiєcл. в од., мн. завод, фабрика, майстерні -
19 action
['ækʃ(ə)n]n1) ді́я, вчи́нок; пол. а́кція2) дія́льність, робо́таaction of the heart — робо́та се́рця
a man of action — енергі́йна люди́на
to put out of action — виво́дити з ла́ду; військ. позба́вити змо́ги продо́вжувати бій
3) обвинува́чення, по́зов, судови́й проце́сto bring [to enter, to lay] an action against smb. — пору́шувати спра́ву про́ти ко́гось
4) бійto bring into action — вво́дити в бій
in action — в бою́
5) ді́я механі́зму; механі́зм ( машини)6) ді́я, вплив7) pl поведі́нкаactions speak louder than words присл. — не по слова́х су́дять, а по діла́х
8) attr.action radius — ра́діус ді́ї (літака і т.п.)
9) attr. бойови́йaction spring — бойова́ пружи́на
action stations — пози́ції, які́ займа́ли до поча́тку бойово́ї опера́ції
-
20 play
[pleɪ] 1. n1) гра; заба́ваout of play — по́за гро́ю
2) аза́ртна гра3) п'є́са, дра́ма; виста́ва, спекта́кльto go to the play — іти́ до теа́тру
4) мане́ра гри5) ді́я, дія́льністьto come into play — поча́ти ді́яти
in full play — в ді́ї; в ро́зпалі
6) свобо́да, во́ля, про́стірto give free play to one's imagination — да́ти во́лю свої́й уя́ві
7) перели́ви, граplay of the waves — пле́скіт хвиль
8) рух9) тех. зазо́р; люфт; ві́льний хід; хита́ння (частини механізму, приладу)••a play upon words — гра слів, каламбу́р
in play — жартома́
2. vfair play — че́сність
1) гра́ти(ся), пустува́ти; розважа́тисяto play tennis — гра́ти в те́ніс
2) гра́ти в аза́ртні і́гри3) вико́нувати ( музичний твір)4) гра́ти на музи́чному інструме́нтіhe plays the violin — він гра́є на скри́пці
to play the fool — кле́їти ду́рня
6) гра́ти (в кіно, театрі)7) пожартува́ти; розігра́тиto play a trick on smb. — обдури́ти кого́сь
8) розм. ді́яти, роби́тиto play fair — роби́ти (ді́яти) че́сно
to play foul — шахраюва́ти
to play false — зра́дити ( когось); поки́нути в біді́
9) годи́тися для гри, бу́ти в га́рному ста́ніthe piano plays well — у цьо́го роя́ля га́рний звук
10) пу́рхати; танцюва́ти11) перелива́тися; мигті́ти; гра́тиa smile played on his lips — на його́ вуста́х гра́ла по́смішка
12) ві́льно ру́хатися; прихо́дити в рух; іти́ (про машину, механізм)13) приво́дити в ді́ю; пуска́тиto play a record — ста́вити платі́вку
14) би́ти ( про водограй)15) спрямо́вувати (світло тощо; на щось - on, over, along); обстрі́лювати (on, upon)to play guns upon the fort — обстрі́лювати форт
16) роби́ти хід, ходи́ти (шашкою, картою)17) прийма́ти в гру ( гравця)18) спорт. відбива́ти, подава́ти ( м'яч)19) діал. страйкува́ти•- play around
- play off
- play on
- play up
- play up to••to play smb. up — дражни́ти, чіпля́тися
to play one's card well — ви́користати обста́вини найкра́щим чи́ном
to play for time — намага́тися ви́грати час
to play one's hand for all it is worth — пусти́ти в хід усі́ за́соби
to play politics — вести́ політи́чну гру
to play ball амер. — співпрацюва́ти
См. также в других словарях:
хід — хо/ду, ч. 1) Рух, переміщення кого , чого небудь у якомусь напрямі. || Відстань, яку можна пройти за певний час. || Швидкість руху, переміщення кого , чого небудь. •• Дава/ти за/дній хід а) рухатися назад, включивши передачу заднього ходу; б)… … Український тлумачний словник
Стародуб, Татьяна Сергеевна — Стародуб Татьяна Сергеевна Стародуб Тетяна Сергіївна … Википедия
дробарка щокова — дробилка щековая jaw crusher *Backenbrecher машина для механіч. руйнування (дезінтеграції) шматків твердого матеріалу шляхом роздавлення між двома плоскими поверхнями з метою доведення їх розмірів до необхідної крупності. Застосовують в гірн.… … Гірничий енциклопедичний словник
Сафонов, Юрий Николаевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
мертвий — а, е. 1) Такий, у якому припинилося життя; померлий; прот. живий. || у знач. ім. ме/ртвий, вого, ч.; ме/ртва, вої, ж. Мрець. || Про частини тіла мерця. || Засохлий, завмерлий, сухий (про рослинність). || перен. Надзвичайно схвильований,… … Український тлумачний словник
такт — I у, ч. 1) Метрична музична одиниця – кожна з рівних за тривалістю частин, на які поділяється музичний твір за кількістю ритмічних наголосів у ньому. || Графічне зображення меж такої одиниці (ноти між двома вертикальними рисками). Розбити ноти на … Український тлумачний словник
колесо — (коло, що обертається на осі й надає руху засобам пересування; деталь машини, механізму тощо у вигляді кола); коліща (невеликих розмірів); коло (деталь механізму); шків (для пасового / линвового передавання руху); крутень, розгонич спец … Словник синонімів української мови
пускати — а/ю, а/єш, недок., пусти/ти, пущу/, пу/стиш, док. 1) перех. і без додатка. Переставати тримати в руках, затримувати руками кого , що небудь, не вдержувати в руках. || Розслаблюючи, розтуляючи руки, пальці, переставати стискати їх або щось у них.… … Український тлумачний словник
Клименко, Виктор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клименко. Виктор Васильевич Клименко (укр. Віктор Васильович Клименко) украинский психолог. Специалист по психологии подростков и спортивной психологии. Доктор психологических… … Википедия
вал — I у, ч. 1) Високий земляний насип навколо поселення, міста або фортеці для захисту від ворога. || Довгий і високий земляний насип для господарських потреб чи захисту від повені і т. ін. || Що небудь, нагромаджене високим довгим насипом. 2) с. г.… … Український тлумачний словник
вузол — I зла/, ч. 1) Місце, де зв язано кінці чого небудь; петля, затягнута на мотузкові, линві і т. ін. •• Морськи/й ву/зол загальна назва різних петель і способів зав язування линв. 2) перен. Складне сплетіння, з єднання чого небудь; збіг якихось… … Український тлумачний словник
