-
21 motoculture
fмеханизированная обработка земли, механизация сельского хозяйства -
22 труд
м.1) travail mпроизводительность труда — productivité f du travail; rendement mразделение труда — division f du travailмеханизация труда — mécanisation f du travailохрана труда — protection f du travail2) (заботы, хлопоты) peine f; effort m ( усилие)положить на что-либо много труда — se donner beaucoup de peine à...с трудом — avec peine; péniblement; avoir ( de la) peine à (+ infin)без большого труда — sans trop de peine; à peu de frais3) ( научное сочинение) travail m, ouvrage mтруды научного общества — travaux m pl d'une société savante -
23 mécanisation
-
24 motorisation
-
25 traînées
f; plподвижные части планёра самолёта (которые создают лобовое сопротивление: шасси, механизация крыла) -
26 machinisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > machinisation
-
27 mécanisation
fмеханизация; автоматизацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanisation
-
28 génie rural
сущ.1) общ. водоснабжение села, механизация сельского хозяйства, электрификация села2) тех. сельскохозяйственная механика3) стр. сельское строительство, инженерное оборудование и благоустройство в сельской местности -
29 hypersustentateurs
сущ.тех. механизация крыла, средства для увеличения подъёмной силы крылаФранцузско-русский универсальный словарь > hypersustentateurs
-
30 machine
сущ.1) общ. велосипед, двигатель, локомотив, механизм, мотоцикл, станок, автомашина, грандиозное творение, движущая пружина, машина, механизация сцены, паровоз2) разг. громада, махина, как бишь его (...; её), сооружение3) устар. интрига, ухищрение, махинация4) перен. организм5) тех. абразивно-заточный станок, трикотажная гребёнка6) метал. прибор7) радио. установка, вычислительная машина (ñì. òàûæå calculateur, ordinateur)8) выч. устройство, электронная вычислительная машина, ЭВМ (ñì. òæ. calculateur, ordinateur), (вычислительная) машина -
31 machinisation
-
32 machinisme
-
33 motoculture
сущ.1) общ. механизация сельского хозяйства, механизированная обработка земли2) тех. механизированное возделывание сельскохозяйственных растений, механизированный уход за растениями -
34 motorisation
сущ.1) общ. механизация, моторизация, оснащённость автотранспортом, оснащение двигателем, тяговооружённость2) тех. установка двигателя3) бизн. (d'une machine) привод -
35 motorisation de l'agriculture
Французско-русский универсальный словарь > motorisation de l'agriculture
-
36 motorisation de l'industrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > motorisation de l'industrie
-
37 mécanisation
-
38 mécanisation complexe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisation complexe
-
39 mécanisation coordonnée de divers phases des travaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisation coordonnée de divers phases des travaux
-
40 mécanisation de la pose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisation de la pose
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗАЦИЯ — МЕХАНИЗАЦИЯ, механизации, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Действие по гл. механизировать и механизироваться. «…Механизация процессов труда является той новой для нас и решающей силой, без которой невозможно выдержать ни наших темпов, ни новых… … Толковый словарь Ушакова
Механизация — замена ручного труда машинным; этап эволюции производительных сил общества. По английски: Mechanization См. также: Механизация Способы производства Техника Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
механизация — механизирование Словарь русских синонимов. механизация сущ., кол во синонимов: 3 • механизирование (1) • … Словарь синонимов
МЕХАНИЗАЦИЯ — (от греч. mechane орудие машина), замена ручных средств труда машинами и механизмами; одно из главных направлений научно технического прогресса. Различают частичную и комплексную механизацию … Большой Энциклопедический словарь
Механизация — использование машин вместо людей … Словарь терминов антикризисного управления
механизация — МЕХАНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Перевести ( водить) на механическую тягу, энергию; снабдить ( бжать) машинами, механизмами. М. строительство. М. сельское хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
МЕХАНИЗАЦИЯ — (от греч. mecha nik орудие, машина) англ. mechanization; нем. Mechanisierung. 1. Замена ручного труда машинным. 2. Этап эволюции производительных сил общества, приходящий на смену мануфактуре, при к ром осуществляется замена ручных средств труда… … Энциклопедия социологии
механизация — и, ж. mécanisation f. <гр. Замена ручных средств труда механизмами и машинами, внедрение технических средств в различные области человеческой деятельности. Крысин 1998. И самый город <нью Йорк> смертельно надоел и опротивел .. со всей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
механизация — Использование машин вместо людей. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN mechanization … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗАЦИЯ — замена или сокращение ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии. Основные цели М.: освобождение человека от выполнения тяжёлых, трудоёмких и утомительных операций, повышение… … Большая политехническая энциклопедия
Механизация — (Mechanization) История механизации, управление механизации, средства механизации, механизация труда Использование машин вместо людей, механизация строительных работ, механизация сельского хозяйства, комплексная механизация, механизация… … Энциклопедия инвестора